Isaiah 16:1

Authorized King James Version

PDF

Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

Original Language Analysis

שִׁלְחוּ Send H7971
שִׁלְחוּ Send
Strong's: H7971
Word #: 1 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כַ֥ר ye the lamb H3733
כַ֥ר ye the lamb
Strong's: H3733
Word #: 2 of 10
a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting)
מֹשֵֽׁל to the ruler H4910
מֹשֵֽׁל to the ruler
Strong's: H4910
Word #: 3 of 10
to rule
אֶ֖רֶץ of the land H776
אֶ֖רֶץ of the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 10
the earth (at large, or partitively a land)
מִסֶּ֣לַע from Sela H5554
מִסֶּ֣לַע from Sela
Strong's: H5554
Word #: 5 of 10
sela, the rock-city of idumaea
מִדְבָּ֑רָה to the wilderness H4057
מִדְבָּ֑רָה to the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 6 of 10
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 7 of 10
near, with or among; often in general, to
הַ֖ר unto the mount H2022
הַ֖ר unto the mount
Strong's: H2022
Word #: 8 of 10
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
בַּת of the daughter H1323
בַּת of the daughter
Strong's: H1323
Word #: 9 of 10
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צִיּֽוֹן׃ of Zion H6726
צִיּֽוֹן׃ of Zion
Strong's: H6726
Word #: 10 of 10
tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem

Analysis & Commentary

The plea to "send ye the lamb to the ruler of the land" represents Moab's tribute offering to Judah, seeking political protection and refuge. The Hebrew kar (lamb) likely refers to the required tribute—Moab's economy centered on sheep-rearing (2 Kings 3:4 mentions Moab's king rendering 100,000 lambs annually). "From Sela to the wilderness unto the mount of the daughter of Zion" traces the tribute route from Petra (Edom/Moab border) through wilderness to Jerusalem. This reverses Moab's historical pride—seeking help from Israel/Judah whom they despised. The address to "ruler of the land" acknowledges Davidic sovereignty. Reformed covenant theology sees this as picture of nations ultimately needing to submit to the true King—prefiguring Christ's universal reign when every knee bows (Philippians 2:10-11).

Historical Context

Historically, Moab paid tribute to Israel during periods of Israelite strength (2 Kings 3:4). The Mesha Stele records Moab's rebellion against this arrangement. Sela (meaning "rock," later Greek Petra) served as a fortress city in Edomite territory, but Moabite refugees fled there seeking safety. The tribute route through wilderness to Jerusalem reflects the harsh geographical realities of the region. This prophecy's fulfillment came when various invasions forced Moabites to seek refuge in Judah, acknowledging the very sovereignty they previously rejected.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People