Isaiah 10:30

Authorized King James Version

Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.

Word-by-Word Analysis
#1
צַהֲלִ֥י
Lift up
to gleam, i.e., (figuratively) be cheerful
#2
קוֹלֵ֖ךְ
thy voice
a voice or sound
#3
בַּת
O daughter
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
#4
גַּלִּ֑ים
Gallim
gallim, a place in palestine
#5
הַקְשִׁ֥יבִי
cause it to be heard
to prick up the ears, i.e., hearken
#6
לַ֖יְשָׁה
unto Laish
laish, the name of two places in palestine
#7
עֲנִיָּ֥ה
O poor
depressed, in mind or circumstances
#8
עֲנָתֽוֹת׃
Anathoth
anathoth, the name of two israelites, also of a place in pal

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Isaiah Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People