Hosea 9:2

Authorized King James Version

PDF

The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail in her.

Original Language Analysis

גֹּ֥רֶן The floor H1637
גֹּ֥רֶן The floor
Strong's: H1637
Word #: 1 of 7
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area
וָיֶ֖קֶב and the winepress H3342
וָיֶ֖קֶב and the winepress
Strong's: H3342
Word #: 2 of 7
a trough (as dug out); specifically, a wine-vat (whether the lower one, into which the juice drains; or the upper, in which the grapes are crushed)
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִרְעֵ֑ם shall not feed H7462
יִרְעֵ֑ם shall not feed
Strong's: H7462
Word #: 4 of 7
to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie
וְתִיר֖וֹשׁ them and the new wine H8492
וְתִיר֖וֹשׁ them and the new wine
Strong's: H8492
Word #: 5 of 7
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
יְכַ֥חֶשׁ shall fail H3584
יְכַ֥חֶשׁ shall fail
Strong's: H3584
Word #: 6 of 7
to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe)
בָּֽהּ׃ H0
בָּֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 7 of 7

Analysis & Commentary

Failed expectations: 'The floor and the winepress shall not feed them, and the new wine shall fail her.' The גֹּרֶן (goren, threshing floor) and יֶקֶב (yeqev, winepress/wine vat) will not sustain (רָעָה, ra'ah, feed/shepherd) them; תִּירוֹשׁ (tirosh, new wine) will fail/deceive (כָּחַשׁ, kachash—deny, disappoint). Agricultural blessing, presumed automatic, will fail. Baal worship aimed at ensuring fertility; result: barrenness. This demonstrates that false worship doesn't deliver promised blessing. Only covenant faithfulness ensures provision (Deuteronomy 28:1-14). Christ provides true bread and wine—Himself—satisfying eternally (John 6:35, 15:1-5).

Historical Context

Israel attributed agricultural blessing to Baal (2:5,8), believing fertility god controlled harvests. Hosea exposes this lie: YHWH, not Baal, provides grain/wine/oil, and withdrawing blessing demonstrates His sovereignty over creation. Archaeological evidence suggests periodic droughts and crop failures in 8th century Levant, which Hosea interprets as divine judgment. The threat fulfills covenant curses (Leviticus 26:19-20, Deuteronomy 28:18,38-42): disobedience produces crop failure. Exile completed this: removed from land, they accessed no harvest. This demonstrates that covenant blessing is conditional on covenant faithfulness—presuming on God's provision while violating His covenant ensures provision withdrawn.

Questions for Reflection