Hosea 12:4

Authorized King James Version

PDF

Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth-el, and there he spake with us;

Original Language Analysis

וָיָּ֤שַׂר Yea he had power H7786
וָיָּ֤שַׂר Yea he had power
Strong's: H7786
Word #: 1 of 13
properly, to vanquish; by implication, to rule (causatively, crown)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 13
near, with or among; often in general, to
מַלְאָךְ֙ over the angel H4397
מַלְאָךְ֙ over the angel
Strong's: H4397
Word #: 3 of 13
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
וַיֻּכָ֔ל and prevailed H3201
וַיֻּכָ֔ל and prevailed
Strong's: H3201
Word #: 4 of 13
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
בָּכָ֖ה he wept H1058
בָּכָ֖ה he wept
Strong's: H1058
Word #: 5 of 13
to weep; generally to bemoan
וַיִּתְחַנֶּן and made supplication H2603
וַיִּתְחַנֶּן and made supplication
Strong's: H2603
Word #: 6 of 13
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
ל֑וֹ H0
ל֑וֹ
Strong's: H0
Word #: 7 of 13
בֵּֽית H0
בֵּֽית
Strong's: H0
Word #: 8 of 13
אֵל֙ him in Bethel H1008
אֵל֙ him in Bethel
Strong's: H1008
Word #: 9 of 13
beth-el, a place in palestine
יִמְצָאֶ֔נּוּ unto him he found H4672
יִמְצָאֶ֔נּוּ unto him he found
Strong's: H4672
Word #: 10 of 13
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
וְשָׁ֖ם H8033
וְשָׁ֖ם
Strong's: H8033
Word #: 11 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יְדַבֵּ֥ר and there he spake H1696
יְדַבֵּ֥ר and there he spake
Strong's: H1696
Word #: 12 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
עִמָּֽנוּ׃ H5973
עִמָּֽנוּ׃
Strong's: H5973
Word #: 13 of 13
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then

Analysis & Commentary

Weeping and supplication: 'Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spake with us.' Jacob had power over מַלְאָךְ (malakh, angel/messenger), prevailed through weeping (בָּכָה, bakhah) and supplication (הִתְחַנֶּן, hitchannen). Found him at Bethel, where He spoke with 'us' (collective identity). This demonstrates that spiritual power comes through humble pleading, not strong striving. The 'us' includes all Jacob's descendants—God's word to Jacob speaks to all Israel. Christ intercedes with weeping for us (Hebrews 5:7).

Historical Context

References Genesis 28:10-22 (Jacob's ladder vision at Bethel) and Genesis 32:24-30 (wrestling at Peniel). The combination suggests both encounters shape identity. Bethel ('house of God'), where Jacob received covenant promises, became significant site in Israel's history—later corrupted (Hosea calls it Beth-aven, 4:15). The phrase 'there He spoke with us' emphasizes corporate identity: Jacob's encounter becomes defining for all descendants. Archaeological evidence shows Bethel's significance as worship site throughout Israelite history. Church fathers saw Jacob's wrestling as typology: struggling with God in prayer until blessing received.

Questions for Reflection