Hosea 10:9

Authorized King James Version

PDF

O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.

Original Language Analysis

מִימֵי֙ from the days H3117
מִימֵי֙ from the days
Strong's: H3117
Word #: 1 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בַּגִּבְעָ֛ה in Gibeah H1390
בַּגִּבְעָ֛ה in Gibeah
Strong's: H1390
Word #: 2 of 13
gibah; the name of three places in palestine
חָטָ֖אתָ thou hast sinned H2398
חָטָ֖אתָ thou hast sinned
Strong's: H2398
Word #: 3 of 13
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
יִשְׂרָאֵ֑ל O Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל O Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
שָׁ֣ם H8033
שָׁ֣ם
Strong's: H8033
Word #: 5 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
עָמָ֔דוּ there they stood H5975
עָמָ֔דוּ there they stood
Strong's: H5975
Word #: 6 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 7 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַשִּׂיגֵ֧ם did not overtake H5381
תַשִּׂיגֵ֧ם did not overtake
Strong's: H5381
Word #: 8 of 13
to reach (literally or figuratively)
בַּגִּבְעָ֛ה in Gibeah H1390
בַּגִּבְעָ֛ה in Gibeah
Strong's: H1390
Word #: 9 of 13
gibah; the name of three places in palestine
מִלְחָמָ֖ה the battle H4421
מִלְחָמָ֖ה the battle
Strong's: H4421
Word #: 10 of 13
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 11 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנֵ֥י against the children H1121
בְּנֵ֥י against the children
Strong's: H1121
Word #: 12 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַֽלְוָֽה׃ of iniquity H5932
עַֽלְוָֽה׃ of iniquity
Strong's: H5932
Word #: 13 of 13
moral perverseness

Analysis & Commentary

Iniquity from Gibeah: 'O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them.' Reference to ancient sin at Gibeah (Judges 19-21): מִימֵי הַגִּבְעָה חָטָאתָ יִשְׂרָאֵל (mimei haGiv'ah chatata Yisrael, from days of Gibeah you sinned, O Israel). The phrase שָׁם עָמָדוּ (sham amadu, there they stood) may mean Benjaminites stood in defiance or Israel stood in judgment. The difficult clause suggests Gibeah battle didn't overtake evildoers completely—some escaped. This demonstrates Israel's long history of sin; current rebellion isn't anomaly but pattern. Only Christ breaks sin's generational hold (Romans 6:6-7).

Historical Context

Gibeah incident (Judges 19-21) involved horrific gang rape, murder, and civil war. Benjamin tribe nearly exterminated for defending Gibeah's wickedness. The reference demonstrates Israel's sin isn't recent but ancient—corruption woven through entire history. That 'battle did not overtake them' may refer to Benjamin's survival despite judgment, suggesting incomplete eradication of sin. Or it references Israel's current state: unlike Gibeah where some judgment fell, now worse sin occurs without immediate consequence—yet judgment is coming. This demonstrates that historical patterns of sin warn of future judgment if unrepented.

Questions for Reflection