Hebrews 3:2

Authorized King James Version

PDF

Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

Original Language Analysis

πιστὸν faithful G4103
πιστὸν faithful
Strong's: G4103
Word #: 1 of 13
objectively, trustworthy; subjectively, trustful
ὄντα Who was G5607
ὄντα Who was
Strong's: G5607
Word #: 2 of 13
being
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποιήσαντι to him that appointed G4160
ποιήσαντι to him that appointed
Strong's: G4160
Word #: 4 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 6 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μωσῆς Moses G3475
Μωσῆς Moses
Strong's: G3475
Word #: 8 of 13
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
ἐν was faithful in G1722
ἐν was faithful in
Strong's: G1722
Word #: 9 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
ὅλῳ all G3650
ὅλῳ all
Strong's: G3650
Word #: 10 of 13
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἴκῳ house G3624
οἴκῳ house
Strong's: G3624
Word #: 12 of 13
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 13 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Christ's faithfulness to God matches Moses' faithfulness (Numbers 12:7), but with a crucial difference established in verse 3. The term 'appointed' (Greek 'poiesanti') shows both were divinely commissioned. Faithfulness is the essential qualification for ministry—reliability and trustworthiness in executing God's purposes.

Historical Context

Moses' faithfulness was legendary in Judaism, making him the highest human standard. The author grants Moses full honor while preparing to show Christ's greater glory as Son versus servant.

Questions for Reflection