Haggai 1
Interlinear Bible
1
In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,
לְדָרְיָ֣וֶשׁ
of Darius
H1867
לְדָרְיָ֣וֶשׁ
of Darius
Strong's:
H1867
Word #:
3 of 28
darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings
בְּי֥וֹם
day
H3117
בְּי֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶחָ֖ד
in the first
H259
אֶחָ֖ד
in the first
Strong's:
H259
Word #:
8 of 28
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הָיָ֨ה
H1961
הָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
came the word
H1697
דְבַר
came the word
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 28
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֜ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד
by
H3027
בְּיַד
by
Strong's:
H3027
Word #:
13 of 28
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֔ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
21 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יְהוֹשֻׁ֧עַ
and to Joshua
H3091
יְהוֹשֻׁ֧עַ
and to Joshua
Strong's:
H3091
Word #:
23 of 28
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
24 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּהֵ֥ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֥ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
26 of 28
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
2
Thus speaketh the LORD of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the LORD'S house should be built.
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֖ה
that the LORD'S
H3068
יְהוָ֖ה
that the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֖וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֖וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הָעָ֤ם
This people
H5971
הָעָ֤ם
This people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֶת
The time
H6256
עֶת
The time
Strong's:
H6256
Word #:
10 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
עֶת
The time
H6256
עֶת
The time
Strong's:
H6256
Word #:
12 of 15
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
3
Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying,
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 7
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַר
Then came the word
H1697
דְּבַר
Then came the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 7
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד
by
H3027
בְּיַד
by
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 7
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
4
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
הַעֵ֤ת
Is it time
H6256
הַעֵ֤ת
Is it time
Strong's:
H6256
Word #:
1 of 9
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
לָשֶׁ֖בֶת
for you O ye to dwell
H3427
לָשֶׁ֖בֶת
for you O ye to dwell
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וְהַבַּ֥יִת
and this house
H1004
וְהַבַּ֥יִת
and this house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
סְפוּנִ֑ים
in your cieled
H5603
סְפוּנִ֑ים
in your cieled
Strong's:
H5603
Word #:
6 of 9
to hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainscot; figuratively, to reserve
וְהַבַּ֥יִת
and this house
H1004
וְהַבַּ֥יִת
and this house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַזֶּ֖ה
H2088
5
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
וְעַתָּ֕ה
H6258
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 9
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 9
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
שִׂ֥ימוּ
Consider
H7760
שִׂ֥ימוּ
Consider
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
6
Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages to put it into a bag with holes.
זְרַעְתֶּ֨ם
Ye have sown
H2232
זְרַעְתֶּ֨ם
Ye have sown
Strong's:
H2232
Word #:
1 of 19
to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
וְאֵין
H369
וְאֵין
H369
לְשָׁכְרָ֔ה
but ye are not filled with drink
H7937
לְשָׁכְרָ֔ה
but ye are not filled with drink
Strong's:
H7937
Word #:
10 of 19
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
לָב֖וֹשׁ
ye clothe
H3847
לָב֖וֹשׁ
ye clothe
Strong's:
H3847
Word #:
11 of 19
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
וְאֵין
H369
7
Thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 8
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
4 of 8
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
שִׂ֥ימוּ
Consider
H7760
שִׂ֥ימוּ
Consider
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
8
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house; and I will take pleasure in it, and I will be glorified, saith the LORD.
עֲל֥וּ
Go up
H5927
עֲל֥וּ
Go up
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 11
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָהָ֛ר
to the mountain
H2022
הָהָ֛ר
to the mountain
Strong's:
H2022
Word #:
2 of 11
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וַהֲבֵאתֶ֥ם
and bring
H935
וַהֲבֵאתֶ֥ם
and bring
Strong's:
H935
Word #:
3 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
הַבָּ֑יִת
the house
H1004
הַבָּ֑יִת
the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְאֶרְצֶה
and I will take pleasure
H7521
וְאֶרְצֶה
and I will take pleasure
Strong's:
H7521
Word #:
7 of 11
to be pleased with; specifically, to satisfy a debt
9
Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
פָּנֹ֤ה
Ye looked
H6437
פָּנֹ֤ה
Ye looked
Strong's:
H6437
Word #:
1 of 23
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
לִמְעָ֔ט
and lo it came to little
H4592
לִמְעָ֔ט
and lo it came to little
Strong's:
H4592
Word #:
5 of 23
a little or few (often adverbial or comparative)
וַהֲבֵאתֶ֥ם
and when ye brought
H935
וַהֲבֵאתֶ֥ם
and when ye brought
Strong's:
H935
Word #:
6 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
לְבֵיתֽוֹ׃
it home
H1004
לְבֵיתֽוֹ׃
it home
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְנָפַ֣חְתִּי
I did blow
H5301
וְנָפַ֣חְתִּי
I did blow
Strong's:
H5301
Word #:
8 of 23
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
יַ֗עַן
Because
H3282
יַ֗עַן
Because
Strong's:
H3282
Word #:
10 of 23
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
מֶ֗ה
H4100
מֶ֗ה
Strong's:
H4100
Word #:
11 of 23
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְהוָ֣ה
the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֔וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
14 of 23
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
יַ֗עַן
Because
H3282
יַ֗עַן
Because
Strong's:
H3282
Word #:
15 of 23
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
לְבֵיתֽוֹ׃
it home
H1004
לְבֵיתֽוֹ׃
it home
Strong's:
H1004
Word #:
16 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
18 of 23
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רָצִ֖ים
and ye run
H7323
רָצִ֖ים
and ye run
Strong's:
H7323
Word #:
21 of 23
to run (for whatever reason, especially to rush)
10
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עֲלֵיכֶ֔ם
H5921
עֲלֵיכֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּלְאָ֥ה
is stayed
H3607
כָּלְאָ֥ה
is stayed
Strong's:
H3607
Word #:
4 of 9
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
שָׁמַ֖יִם
Therefore the heaven
H8064
שָׁמַ֖יִם
Therefore the heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
11
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.
וָאֶקְרָ֨א
And I called
H7121
וָאֶקְרָ֨א
And I called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 24
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הֶהָרִ֗ים
and upon the mountains
H2022
הֶהָרִ֗ים
and upon the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
6 of 24
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַתִּיר֣וֹשׁ
and upon the new wine
H8492
הַתִּיר֣וֹשׁ
and upon the new wine
Strong's:
H8492
Word #:
10 of 24
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיִּצְהָ֔ר
and upon the oil
H3323
הַיִּצְהָ֔ר
and upon the oil
Strong's:
H3323
Word #:
12 of 24
oil (as producing light); figuratively, anointing
וְעַ֛ל
H5921
וְעַ֛ל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תּוֹצִ֖יא
bringeth forth
H3318
תּוֹצִ֖יא
bringeth forth
Strong's:
H3318
Word #:
15 of 24
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָאֲדָמָ֑ה
and upon that which the ground
H127
הָאֲדָמָ֑ה
and upon that which the ground
Strong's:
H127
Word #:
16 of 24
soil (from its general redness)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽאָדָם֙
and upon men
H120
הָֽאָדָם֙
and upon men
Strong's:
H120
Word #:
18 of 24
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַבְּהֵמָ֔ה
and upon cattle
H929
הַבְּהֵמָ֔ה
and upon cattle
Strong's:
H929
Word #:
20 of 24
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וְעַ֖ל
H5921
וְעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
21 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
22 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
12
Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD.
וַיִּשְׁמַ֣ע
obeyed
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
obeyed
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּהֵ֨ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֨ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
8 of 27
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּד֜וֹל
the high
H1419
הַגָּד֜וֹל
the high
Strong's:
H1419
Word #:
9 of 27
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְכֹ֣ל׀
H3605
וְכֹ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁאֵרִ֣ית
with all the remnant
H7611
שְׁאֵרִ֣ית
with all the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
11 of 27
a remainder or residual (surviving, final) portion
הָעָ֖ם
him and the people
H5971
הָעָ֖ם
him and the people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהוָֽה׃
as the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their God
H430
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
16 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דִּבְרֵי֙
and the words
H1697
דִּבְרֵי֙
and the words
Strong's:
H1697
Word #:
17 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
כַּאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׁלָח֖וֹ
had sent
H7971
שְׁלָח֖וֹ
had sent
Strong's:
H7971
Word #:
21 of 27
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יְהוָֽה׃
as the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
22 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their God
H430
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
their God
Strong's:
H430
Word #:
23 of 27
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּֽירְא֥וּ
did fear
H3372
וַיִּֽירְא֥וּ
did fear
Strong's:
H3372
Word #:
24 of 27
to fear; morally to revere; causatively to frighten
הָעָ֖ם
him and the people
H5971
הָעָ֖ם
him and the people
Strong's:
H5971
Word #:
25 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
13
Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD.
מַלְאַ֧ךְ
messenger
H4397
מַלְאַ֧ךְ
messenger
Strong's:
H4397
Word #:
3 of 12
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
יְהוָֽה׃
in the LORD'S
H3068
יְהוָֽה׃
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהוָֽה׃
in the LORD'S
H3068
יְהוָֽה׃
in the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לָעָ֣ם
unto the people
H5971
לָעָ֣ם
unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִתְּכֶ֖ם
H854
אִתְּכֶ֖ם
Strong's:
H854
Word #:
10 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
14
And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God,
יְהוָ֥ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֔וּחַ
and the spirit
H7307
ר֔וּחַ
and the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
4 of 28
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֗ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
9 of 28
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֔וּחַ
and the spirit
H7307
ר֔וּחַ
and the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
11 of 28
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַכֹּהֵ֣ן
priest
H3548
הַכֹּהֵ֣ן
priest
Strong's:
H3548
Word #:
15 of 28
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הַגָּד֔וֹל
the high
H1419
הַגָּד֔וֹל
the high
Strong's:
H1419
Word #:
16 of 28
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְֽאֶת
H853
וְֽאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֔וּחַ
and the spirit
H7307
ר֔וּחַ
and the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
18 of 28
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שְׁאֵרִ֣ית
of all the remnant
H7611
שְׁאֵרִ֣ית
of all the remnant
Strong's:
H7611
Word #:
20 of 28
a remainder or residual (surviving, final) portion
הָעָ֑ם
of the people
H5971
הָעָ֑ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
21 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and they came
Strong's:
H935
Word #:
22 of 28
to go or come (in a wide variety of applications)
וַיַּעֲשׂ֣וּ
and did
H6213
וַיַּעֲשׂ֣וּ
and did
Strong's:
H6213
Word #:
23 of 28
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְלָאכָ֔ה
work
H4399
מְלָאכָ֔ה
work
Strong's:
H4399
Word #:
24 of 28
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
בְּבֵית
in the house
H1004
בְּבֵית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
25 of 28
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֥ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
26 of 28
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
15
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
בְּי֨וֹם
day
H3117
בְּי֨וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso