Habakkuk 2
Interlinear Bible
1
I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִשְׁמַרְתִּ֣י
upon my watch
H4931
מִשְׁמַרְתִּ֣י
upon my watch
Strong's:
H4931
Word #:
2 of 15
watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., (
אֶעֱמֹ֔דָה
I will stand
H5975
אֶעֱמֹ֔דָה
I will stand
Strong's:
H5975
Word #:
3 of 15
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה
and set
H3320
וְאֶֽתְיַצְּבָ֖ה
and set
Strong's:
H3320
Word #:
4 of 15
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָצ֑וֹר
me upon the tower
H4692
מָצ֑וֹר
me upon the tower
Strong's:
H4692
Word #:
6 of 15
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
וַאֲצַפֶּ֗ה
and will watch
H6822
וַאֲצַפֶּ֗ה
and will watch
Strong's:
H6822
Word #:
7 of 15
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
לִרְאוֹת֙
to see
H7200
לִרְאוֹת֙
to see
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יְדַבֶּר
what he will say
H1696
יְדַבֶּר
what he will say
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וּמָ֥ה
H4100
וּמָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
12 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אָשִׁ֖יב
unto me and what I shall answer
H7725
אָשִׁ֖יב
unto me and what I shall answer
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
2
And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
וַיַּעֲנֵ֤נִי
answered
H6030
וַיַּעֲנֵ֤נִי
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 12
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כְּתֹ֣ב
Write
H3789
כְּתֹ֣ב
Write
Strong's:
H3789
Word #:
4 of 12
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
חָז֔וֹן
the vision
H2377
חָז֔וֹן
the vision
Strong's:
H2377
Word #:
5 of 12
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
וּבָאֵ֖ר
and make it plain
H874
וּבָאֵ֖ר
and make it plain
Strong's:
H874
Word #:
6 of 12
to dig; by analogy, to engrave; figuratively, to explain
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַלֻּח֑וֹת
upon tables
H3871
הַלֻּח֑וֹת
upon tables
Strong's:
H3871
Word #:
8 of 12
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
9 of 12
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יָר֖וּץ
that he may run
H7323
יָר֖וּץ
that he may run
Strong's:
H7323
Word #:
10 of 12
to run (for whatever reason, especially to rush)
3
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֤וֹד
H5750
ע֤וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חָזוֹן֙
For the vision
H2377
חָזוֹן֙
For the vision
Strong's:
H2377
Word #:
3 of 17
a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle
לַמּוֹעֵ֔ד
is yet for an appointed time
H4150
לַמּוֹעֵ֔ד
is yet for an appointed time
Strong's:
H4150
Word #:
4 of 17
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
וְיָפֵ֥חַ
it shall speak
H6315
וְיָפֵ֥חַ
it shall speak
Strong's:
H6315
Word #:
5 of 17
to puff, i.e., blow with the breath or air; hence, to fan (as a breeze), to utter, to kindle (a fire), to scoff
לַקֵּ֖ץ
but at the end
H7093
לַקֵּ֖ץ
but at the end
Strong's:
H7093
Word #:
6 of 17
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְכַזֵּ֑ב
and not lie
H3576
יְכַזֵּ֑ב
and not lie
Strong's:
H3576
Word #:
8 of 17
to lie (i.e., deceive), literally or figuratively
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִתְמַהְמָהּ֙
though it tarry
H4102
יִתְמַהְמָהּ֙
though it tarry
Strong's:
H4102
Word #:
10 of 17
properly, to question or hesitate, i.e., (by implication) to be reluctant
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
4
Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָשְׁרָ֥ה
is not upright
H3474
יָשְׁרָ֥ה
is not upright
Strong's:
H3474
Word #:
4 of 9
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
נַפְשׁ֖וֹ
Behold his soul
H5315
נַפְשׁ֖וֹ
Behold his soul
Strong's:
H5315
Word #:
5 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5
Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
וְאַף֙
H637
וְאַף֙
Strong's:
H637
Word #:
1 of 24
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בּוֹגֵ֔ד
Yea also because he transgresseth
H898
בּוֹגֵ֔ד
Yea also because he transgresseth
Strong's:
H898
Word #:
4 of 24
to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
גֶּ֥בֶר
man
H1397
גֶּ֥בֶר
man
Strong's:
H1397
Word #:
5 of 24
properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִנְוֶ֑ה
neither keepeth at home
H5115
יִנְוֶ֑ה
neither keepeth at home
Strong's:
H5115
Word #:
8 of 24
to rest (as at home); causatively (through the implied idea of beauty), to celebrate (with praises)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
9 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִרְחִ֨יב
who enlargeth
H7337
הִרְחִ֨יב
who enlargeth
Strong's:
H7337
Word #:
10 of 24
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative)
כִּשְׁא֜וֹל
as hell
H7585
כִּשְׁא֜וֹל
as hell
Strong's:
H7585
Word #:
11 of 24
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
נַפְשׁ֗וֹ
his desire
H5315
נַפְשׁ֗וֹ
his desire
Strong's:
H5315
Word #:
12 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וְה֤וּא
H1931
וְה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
13 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כַמָּ֙וֶת֙
and is as death
H4194
כַמָּ֙וֶת֙
and is as death
Strong's:
H4194
Word #:
14 of 24
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
15 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִשְׂבָּ֔ע
and cannot be satisfied
H7646
יִשְׂבָּ֔ע
and cannot be satisfied
Strong's:
H7646
Word #:
16 of 24
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
וַיֶּאֱסֹ֤ף
but gathereth
H622
וַיֶּאֱסֹ֤ף
but gathereth
Strong's:
H622
Word #:
17 of 24
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֔ם
unto him all nations
H1471
הַגּוֹיִ֔ם
unto him all nations
Strong's:
H1471
Word #:
20 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
6
Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
הֲלוֹא
H3808
הֲלוֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כֻלָּ֗ם
H3605
כֻלָּ֗ם
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מָשָׁ֣ל
a parable
H4912
מָשָׁ֣ל
a parable
Strong's:
H4912
Word #:
5 of 19
properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse)
יִשָּׂ֔אוּ
Shall not all these take up
H5375
יִשָּׂ֔אוּ
Shall not all these take up
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
חִיד֣וֹת
proverb
H2420
חִיד֣וֹת
proverb
Strong's:
H2420
Word #:
8 of 19
a puzzle, hence, a trick, conundrum, sententious maxim
הַמַּרְבֶּ֣ה
to him that increaseth
H7235
הַמַּרְבֶּ֣ה
to him that increaseth
Strong's:
H7235
Word #:
12 of 19
to increase (in whatever respect)
לֹּא
H3808
לֹּא
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
15 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מָתַ֕י
H4970
מָתַ֕י
Strong's:
H4970
Word #:
16 of 19
properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
וּמַכְבִּ֥יד
that which is not his! how long and to him that ladeth
H3513
וּמַכְבִּ֥יד
that which is not his! how long and to him that ladeth
Strong's:
H3513
Word #:
17 of 19
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
7
Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
פֶ֗תַע
suddenly
H6621
פֶ֗תַע
suddenly
Strong's:
H6621
Word #:
2 of 9
a wink, i.e., moment (used only [with or without preposition] adverbially, quickly or unexpectedly)
יָק֙וּמוּ֙
Shall they not rise up
H6965
יָק֙וּמוּ֙
Shall they not rise up
Strong's:
H6965
Word #:
3 of 9
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
נֹשְׁכֶ֔יךָ
that shall bite
H5391
נֹשְׁכֶ֔יךָ
that shall bite
Strong's:
H5391
Word #:
4 of 9
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
מְזַעְזְעֶ֑יךָ
that shall vex
H2111
מְזַעְזְעֶ֑יךָ
that shall vex
Strong's:
H2111
Word #:
6 of 9
properly, to shake off, i.e., (figuratively) to agitate (as with fear)
וְהָיִ֥יתָ
H1961
וְהָיִ֥יתָ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8
Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְשָׁלּ֖וּךָ
Because thou hast spoiled
H7997
יְשָׁלּ֖וּךָ
Because thou hast spoiled
Strong's:
H7997
Word #:
3 of 17
to drop or strip; by implication, to plunder
גּוֹיִ֣ם
nations
H1471
גּוֹיִ֣ם
nations
Strong's:
H1471
Word #:
4 of 17
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
רַבִּ֔ים
many
H7227
רַבִּ֔ים
many
Strong's:
H7227
Word #:
5 of 17
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
יְשָׁלּ֖וּךָ
Because thou hast spoiled
H7997
יְשָׁלּ֖וּךָ
Because thou hast spoiled
Strong's:
H7997
Word #:
6 of 17
to drop or strip; by implication, to plunder
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֶ֣תֶר
all the remnant
H3499
יֶ֣תֶר
all the remnant
Strong's:
H3499
Word #:
8 of 17
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
עַמִּ֑ים
of the people
H5971
עַמִּ֑ים
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 17
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מִדְּמֵ֤י
blood
H1818
מִדְּמֵ֤י
blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אָדָם֙
thee because of men's
H120
אָדָם֙
thee because of men's
Strong's:
H120
Word #:
11 of 17
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַחֲמַס
and for the violence
H2555
וַחֲמַס
and for the violence
Strong's:
H2555
Word #:
12 of 17
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 17
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
9
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
בֹּצֵ֛עַ
to him that coveteth
H1214
בֹּצֵ֛עַ
to him that coveteth
Strong's:
H1214
Word #:
2 of 11
to break off, i.e., (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop
לְבֵית֑וֹ
to his house
H1004
לְבֵית֑וֹ
to his house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 11
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
לָשׂ֤וּם
that he may set
H7760
לָשׂ֤וּם
that he may set
Strong's:
H7760
Word #:
6 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בַּמָּרוֹם֙
on high
H4791
בַּמָּרוֹם֙
on high
Strong's:
H4791
Word #:
7 of 11
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
קִנּ֔וֹ
his nest
H7064
קִנּ֔וֹ
his nest
Strong's:
H7064
Word #:
8 of 11
a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
לְהִנָּצֵ֖ל
that he may be delivered
H5337
לְהִנָּצֵ֖ל
that he may be delivered
Strong's:
H5337
Word #:
9 of 11
to snatch away, whether in a good or a bad sense
10
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
יָעַ֥צְתָּ
Thou hast consulted
H3289
יָעַ֥צְתָּ
Thou hast consulted
Strong's:
H3289
Word #:
1 of 8
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
בֹּ֖שֶׁת
shame
H1322
בֹּ֖שֶׁת
shame
Strong's:
H1322
Word #:
2 of 8
shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol
לְבֵיתֶ֑ךָ
to thy house
H1004
לְבֵיתֶ֑ךָ
to thy house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
קְצוֹת
by cutting off
H7096
קְצוֹת
by cutting off
Strong's:
H7096
Word #:
4 of 8
to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off
עַמִּ֥ים
people
H5971
עַמִּ֥ים
people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רַבִּ֖ים
many
H7227
רַבִּ֖ים
many
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 8
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
11
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִּזְעָ֑ק
shall cry out
H2199
תִּזְעָ֑ק
shall cry out
Strong's:
H2199
Word #:
4 of 7
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
12
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
עִ֖יר
a town
H5892
עִ֖יר
a town
Strong's:
H5892
Word #:
3 of 7
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
בְּדָמִ֑ים
with blood
H1818
בְּדָמִ֑ים
with blood
Strong's:
H1818
Word #:
4 of 7
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
13
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
הֲל֣וֹא
H3808
הֲל֣וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מֵאֵ֖ת
H853
מֵאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֣ה
Behold is it not of the LORD
H3068
יְהוָ֣ה
Behold is it not of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֑וֹת
of hosts
H6635
צְבָא֑וֹת
of hosts
Strong's:
H6635
Word #:
5 of 13
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
וְיִֽיגְע֤וּ
shall labour
H3021
וְיִֽיגְע֤וּ
shall labour
Strong's:
H3021
Word #:
6 of 13
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
עַמִּים֙
that the people
H5971
עַמִּים֙
that the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בְּדֵי
in the very
H1767
בְּדֵי
in the very
Strong's:
H1767
Word #:
8 of 13
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
בְּדֵי
in the very
H1767
בְּדֵי
in the very
Strong's:
H1767
Word #:
11 of 13
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
14
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תִּמָּלֵ֣א
shall be filled
H4390
תִּמָּלֵ֣א
shall be filled
Strong's:
H4390
Word #:
2 of 11
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
לָדַ֖עַת
with the knowledge
H3045
לָדַ֖עַת
with the knowledge
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּב֣וֹד
of the glory
H3519
כְּב֣וֹד
of the glory
Strong's:
H3519
Word #:
6 of 11
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כַּמַּ֖יִם
as the waters
H4325
כַּמַּ֖יִם
as the waters
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יְכַסּ֥וּ
cover
H3680
יְכַסּ֥וּ
cover
Strong's:
H3680
Word #:
9 of 11
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
15
Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
מַשְׁקֵ֣ה
drink
H8248
מַשְׁקֵ֣ה
drink
Strong's:
H8248
Word #:
2 of 11
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
רֵעֵ֔הוּ
unto him that giveth his neighbour
H7453
רֵעֵ֔הוּ
unto him that giveth his neighbour
Strong's:
H7453
Word #:
3 of 11
an associate (more or less close)
מְסַפֵּ֥חַ
that puttest
H5596
מְסַפֵּ֥חַ
that puttest
Strong's:
H5596
Word #:
4 of 11
properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association)
וְאַ֣ף
H637
וְאַ֣ף
Strong's:
H637
Word #:
6 of 11
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
שַׁכֵּ֑ר
to him and makest him drunken
H7937
שַׁכֵּ֑ר
to him and makest him drunken
Strong's:
H7937
Word #:
7 of 11
to become tipsy; in a qualified sense, to satiate with a stimulating drink or (figuratively) influence
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
8 of 11
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הַבִּ֖יט
also that thou mayest look
H5027
הַבִּ֖יט
also that thou mayest look
Strong's:
H5027
Word #:
9 of 11
to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
16
Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD'S right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
שָׂבַ֤עְתָּ
Thou art filled
H7646
שָׂבַ֤עְתָּ
Thou art filled
Strong's:
H7646
Word #:
1 of 15
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
כְּבוֹדֶֽךָ׃
for glory
H3519
כְּבוֹדֶֽךָ׃
for glory
Strong's:
H3519
Word #:
3 of 15
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 15
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
וְהֵֽעָרֵ֑ל
thou also and let thy foreskin be uncovered
H6188
וְהֵֽעָרֵ֑ל
thou also and let thy foreskin be uncovered
Strong's:
H6188
Word #:
7 of 15
to expose or remove the prepuce, whether literal (to go naked) or figurative (to refrain from using)
תִּסּ֣וֹב
shall be turned
H5437
תִּסּ֣וֹב
shall be turned
Strong's:
H5437
Word #:
8 of 15
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
עָלֶ֗יךָ
H5921
עָלֶ֗יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כּ֚וֹס
the cup
H3563
כּ֚וֹס
the cup
Strong's:
H3563
Word #:
10 of 15
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
יְמִ֣ין
right hand
H3225
יְמִ֣ין
right hand
Strong's:
H3225
Word #:
11 of 15
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD'S
Strong's:
H3068
Word #:
12 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
17
For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַחֲמַס
For the violence
H2555
וַחֲמַס
For the violence
Strong's:
H2555
Word #:
2 of 15
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
יְכַסֶּ֔ךָּ
shall cover
H3680
יְכַסֶּ֔ךָּ
shall cover
Strong's:
H3680
Word #:
4 of 15
properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
בְּהֵמ֖וֹת
of beasts
H929
בְּהֵמ֖וֹת
of beasts
Strong's:
H929
Word #:
6 of 15
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
יְחִיתַ֑ן
which made them afraid
H2865
יְחִיתַ֑ן
which made them afraid
Strong's:
H2865
Word #:
7 of 15
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
מִדְּמֵ֤י
blood
H1818
מִדְּמֵ֤י
blood
Strong's:
H1818
Word #:
8 of 15
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אָדָם֙
because of men's
H120
אָדָם֙
because of men's
Strong's:
H120
Word #:
9 of 15
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַחֲמַס
For the violence
H2555
וַחֲמַס
For the violence
Strong's:
H2555
Word #:
10 of 15
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
18
What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
מָֽה
H4100
מָֽה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 17
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הוֹעִ֣יל
What profiteth
H3276
הוֹעִ֣יל
What profiteth
Strong's:
H3276
Word #:
2 of 17
properly, to ascend; figuratively, to be valuable (objectively; useful, subjectively; benefited)
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֹֽצְר֔וֹ
of his work
H3336
יֹֽצְר֔וֹ
of his work
Strong's:
H3336
Word #:
6 of 17
a form; figuratively, conception (i.e., purpose)
מַסֵּכָ֖ה
it the molten image
H4541
מַסֵּכָ֖ה
it the molten image
Strong's:
H4541
Word #:
7 of 17
properly, a pouring over, i.e., fusion of metal (especially a cast image); by implication, a libation, i.e., league; concretely a coverlet (as if pour
וּמ֣וֹרֶה
and a teacher
H3384
וּמ֣וֹרֶה
and a teacher
Strong's:
H3384
Word #:
8 of 17
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
שָּׁ֑קֶר
of lies
H8267
שָּׁ֑קֶר
of lies
Strong's:
H8267
Word #:
9 of 17
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בָטַ֞ח
trusteth
H982
בָטַ֞ח
trusteth
Strong's:
H982
Word #:
11 of 17
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
יִצְרוֹ֙
that the maker
H3335
יִצְרוֹ֙
that the maker
Strong's:
H3335
Word #:
12 of 17
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
יִצְרוֹ֙
that the maker
H3335
יִצְרוֹ֙
that the maker
Strong's:
H3335
Word #:
13 of 17
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution)
עָלָ֔יו
H5921
עָלָ֔יו
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לַעֲשׂ֖וֹת
therein to make
H6213
לַעֲשׂ֖וֹת
therein to make
Strong's:
H6213
Word #:
15 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
19
Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
לָעֵץ֙
to the wood
H6086
לָעֵץ֙
to the wood
Strong's:
H6086
Word #:
3 of 18
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
8 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יוֹרֶ֔ה
it shall teach
H3384
יוֹרֶ֔ה
it shall teach
Strong's:
H3384
Word #:
9 of 18
properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by
ה֗וּא
H1931
ה֗וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
תָּפוּשׂ֙
Behold it is laid
H8610
תָּפוּשׂ֙
Behold it is laid
Strong's:
H8610
Word #:
12 of 18
to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
זָהָ֣ב
over with gold
H2091
זָהָ֣ב
over with gold
Strong's:
H2091
Word #:
13 of 18
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וָכֶ֔סֶף
and silver
H3701
וָכֶ֔סֶף
and silver
Strong's:
H3701
Word #:
14 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
20
But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
וַֽיהוָ֖ה
But the LORD
H3068
וַֽיהוָ֖ה
But the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
1 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּהֵיכַ֣ל
temple
H1964
בְּהֵיכַ֣ל
temple
Strong's:
H1964
Word #:
2 of 7
a large public building, such as a palace or temple
קָדְשׁ֑וֹ
is in his holy
H6944
קָדְשׁ֑וֹ
is in his holy
Strong's:
H6944
Word #:
3 of 7
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
מִפָּנָ֖יו
before
H6440
מִפָּנָ֖יו
before
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 7
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi