Habakkuk 1:17

Authorized King James Version

PDF

Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

Original Language Analysis

הַ֥עַל H5921
הַ֥עַל
Strong's: H5921
Word #: 1 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֖ן H3651
כֵּ֖ן
Strong's: H3651
Word #: 2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
יָרִ֣יק Shall they therefore empty H7324
יָרִ֣יק Shall they therefore empty
Strong's: H7324
Word #: 3 of 9
to pour out (literally or figuratively), i.e., empty
חֶרְמ֑וֹ their net H2764
חֶרְמ֑וֹ their net
Strong's: H2764
Word #: 4 of 9
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
וְתָמִ֛יד continually H8548
וְתָמִ֛יד continually
Strong's: H8548
Word #: 5 of 9
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
לַהֲרֹ֥ג to slay H2026
לַהֲרֹ֥ג to slay
Strong's: H2026
Word #: 6 of 9
to smite with deadly intent
גּוֹיִ֖ם the nations H1471
גּוֹיִ֖ם the nations
Strong's: H1471
Word #: 7 of 9
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 9
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַחְמֽוֹל׃ and not spare H2550
יַחְמֽוֹל׃ and not spare
Strong's: H2550
Word #: 9 of 9
to commiserate; by implication, to spare

Analysis & Commentary

Habakkuk's second complaint concludes: 'Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?' (ha'al-ken yariq chormo vetamid laharog goyim lo yachmol). Will Babylon endlessly conquer ('empty their net')? Will they 'not spare continually to slay the nations' (lo yachmol laharog goyim tamid)—showing no mercy, killing perpetually? The question demands answer: does conquest continue forever, or will God eventually intervene? This expresses the heart-cry of all oppressed peoples: how long will tyrants prosper? When will justice arrive? The question sets up chapter 2's divine response: Babylon's success is temporary; judgment awaits. God governs history according to His timing, not human impatience. Though evil prospers temporarily, it will not prevail ultimately.

Historical Context

When Habakkuk prophesied, Babylon's rise seemed unstoppable. They had defeated Assyria, crushed Egypt, and were conquering westward. It appeared they might rule indefinitely. Yet within 70 years of destroying Jerusalem (586 BC), Babylon itself fell to Persia (539 BC). The empire that seemed eternal lasted less than a century as dominant power. This pattern—seemingly invincible empires rising and falling according to divine timing—repeats throughout history. Assyria, Babylon, Persia, Greece, Rome—all seemed permanent, all fell. The passage teaches that God tolerates evil for His purposes but never permanently. Justice delayed is not justice denied; God's timing is perfect even when mysterious to us.

Questions for Reflection