Genesis 8
Interlinear Bible
1
And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that was with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters asswaged;
וַיִּזְכֹּ֤ר
remembered
H2142
וַיִּזְכֹּ֤ר
remembered
Strong's:
H2142
Word #:
1 of 20
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֱלֹהִ֥ים
And God
H430
אֱלֹהִ֥ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֤ת
H853
וְאֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחַיָּה֙
and every living thing
H2416
הַֽחַיָּה֙
and every living thing
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 20
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָ֔ה
and all the cattle
H929
הַבְּהֵמָ֔ה
and all the cattle
Strong's:
H929
Word #:
10 of 20
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
12 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וַיַּֽעֲבֵ֨ר
made
H5674
וַיַּֽעֲבֵ֨ר
made
Strong's:
H5674
Word #:
14 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
אֱלֹהִ֥ים
And God
H430
אֱלֹהִ֥ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ר֙וּחַ֙
a wind
H7307
ר֙וּחַ֙
a wind
Strong's:
H7307
Word #:
16 of 20
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
עַל
over
H5921
עַל
over
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
2
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
וַיִּסָּֽכְרוּ֙
were stopped
H5534
וַיִּסָּֽכְרוּ֙
were stopped
Strong's:
H5534
Word #:
1 of 9
to shut up; by implication, to surrender
מַעְיְנֹ֣ת
The fountains
H4599
מַעְיְנֹ֣ת
The fountains
Strong's:
H4599
Word #:
2 of 9
a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction)
תְּה֔וֹם
also of the deep
H8415
תְּה֔וֹם
also of the deep
Strong's:
H8415
Word #:
3 of 9
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
וַֽאֲרֻבֹּ֖ת
and the windows
H699
וַֽאֲרֻבֹּ֖ת
and the windows
Strong's:
H699
Word #:
4 of 9
a lattice; (by implication) a window, dovecot (because of the pigeon-holes), chimney (with its apertures for smoke), sluice (with openings for water)
הַשָּׁמָֽיִם׃
from heaven
H8064
הַשָּׁמָֽיִם׃
from heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 9
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וַיִּכָּלֵ֥א
was restrained
H3607
וַיִּכָּלֵ֥א
was restrained
Strong's:
H3607
Word #:
6 of 9
to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
3
And the waters returned from off the earth continually: and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
וָשׁ֑וֹב
returned
H7725
וָשׁ֑וֹב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמַּ֔יִם
And the waters
H4325
הַמַּ֔יִם
And the waters
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מֵעַ֥ל
H5921
מֵעַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֖רֶץ
from off the earth
H776
הָאָ֖רֶץ
from off the earth
Strong's:
H776
Word #:
4 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
הָל֣וֹךְ
continually
H1980
הָל֣וֹךְ
continually
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וָשׁ֑וֹב
returned
H7725
וָשׁ֑וֹב
returned
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 12
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַיַּחְסְר֣וּ
were abated
H2637
וַיַּחְסְר֣וּ
were abated
Strong's:
H2637
Word #:
7 of 12
to lack; by implication, to fail, want, lessen
הַמַּ֔יִם
And the waters
H4325
הַמַּ֔יִם
And the waters
Strong's:
H4325
Word #:
8 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
4
And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
וַתָּ֤נַח
rested
H5117
וַתָּ֤נַח
rested
Strong's:
H5117
Word #:
1 of 11
to rest, i.e., settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, l
בְּשִׁבְעָֽה
H7651
בְּשִׁבְעָֽה
Strong's:
H7651
Word #:
5 of 11
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
עָשָׂ֥ר
on the seventeenth
H6240
עָשָׂ֥ר
on the seventeenth
Strong's:
H6240
Word #:
6 of 11
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
י֖וֹם
day
H3117
י֖וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
5
And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen.
וְהַמַּ֗יִם
And the waters
H4325
וְהַמַּ֗יִם
And the waters
Strong's:
H4325
Word #:
1 of 13
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הָיוּ֙
H1961
הָיוּ֙
Strong's:
H1961
Word #:
2 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָל֣וֹךְ
continually
H1980
הָל֣וֹךְ
continually
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עַ֖ד
until
H5704
עַ֖ד
until
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 13
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בָּֽעֲשִׂירִי֙
in the tenth
H6224
בָּֽעֲשִׂירִי֙
in the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
7 of 13
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
בָּֽעֲשִׂירִי֙
in the tenth
H6224
בָּֽעֲשִׂירִי֙
in the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
8 of 13
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
בְּאֶחָ֣ד
month on the first
H259
בְּאֶחָ֣ד
month on the first
Strong's:
H259
Word #:
9 of 13
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
נִרְא֖וּ
seen
H7200
נִרְא֖וּ
seen
Strong's:
H7200
Word #:
11 of 13
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
6
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִקֵּ֖ץ
And it came to pass at the end
H7093
מִקֵּ֖ץ
And it came to pass at the end
Strong's:
H7093
Word #:
2 of 11
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after
י֑וֹם
days
H3117
י֑וֹם
days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיִּפְתַּ֣ח
opened
H6605
וַיִּפְתַּ֣ח
opened
Strong's:
H6605
Word #:
5 of 11
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7
And he sent forth a raven, which went forth to and fro, until the waters were dried up from off the earth.
וַיְשַׁלַּ֖ח
And he sent forth
H7971
וַיְשַׁלַּ֖ח
And he sent forth
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָצוֹא֙
to
H3318
יָצוֹא֙
to
Strong's:
H3318
Word #:
4 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יָצוֹא֙
to
H3318
יָצוֹא֙
to
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וָשׁ֔וֹב
and fro
H7725
וָשׁ֔וֹב
and fro
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 11
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
יְבֹ֥שֶׁת
were dried up
H3001
יְבֹ֥שֶׁת
were dried up
Strong's:
H3001
Word #:
8 of 11
to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
הַמַּ֖יִם
until the waters
H4325
הַמַּ֖יִם
until the waters
Strong's:
H4325
Word #:
9 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
8
Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;
וַיְשַׁלַּ֥ח
Also he sent forth
H7971
וַיְשַׁלַּ֥ח
Also he sent forth
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 10
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּוֹנָ֖ה
a dove
H3123
הַיּוֹנָ֖ה
a dove
Strong's:
H3123
Word #:
3 of 10
a dove (apparently from the warmth of their mating)
מֵֽאִתּ֑וֹ
H854
מֵֽאִתּ֑וֹ
Strong's:
H854
Word #:
4 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
לִרְאוֹת֙
from him to see
H7200
לִרְאוֹת֙
from him to see
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
הֲקַ֣לּוּ
were abated
H7043
הֲקַ֣לּוּ
were abated
Strong's:
H7043
Word #:
6 of 10
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
הַמַּ֔יִם
if the waters
H4325
הַמַּ֔יִם
if the waters
Strong's:
H4325
Word #:
7 of 10
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מֵעַ֖ל
H5921
מֵעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9
But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצְאָה֩
found
H4672
מָצְאָה֩
found
Strong's:
H4672
Word #:
2 of 24
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
הַיּוֹנָ֨ה
But the dove
H3123
הַיּוֹנָ֨ה
But the dove
Strong's:
H3123
Word #:
3 of 24
a dove (apparently from the warmth of their mating)
מָנ֜וֹחַ
no rest
H4494
מָנ֜וֹחַ
no rest
Strong's:
H4494
Word #:
4 of 24
quiet, i.e., (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
לְכַף
for the sole
H3709
לְכַף
for the sole
Strong's:
H3709
Word #:
5 of 24
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלָ֗הּ
of her foot
H7272
רַגְלָ֗הּ
of her foot
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 24
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וַתָּ֤שָׁב
and she returned
H7725
וַתָּ֤שָׁב
and she returned
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 24
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מַ֖יִם
for the waters
H4325
מַ֖יִם
for the waters
Strong's:
H4325
Word #:
12 of 24
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
13 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
were on the face
H6440
פְּנֵ֣י
were on the face
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 24
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
15 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
H776
הָאָ֑רֶץ
of the whole earth
Strong's:
H776
Word #:
16 of 24
the earth (at large, or partitively a land)
וַיִּשְׁלַ֤ח
then he put forth
H7971
וַיִּשְׁלַ֤ח
then he put forth
Strong's:
H7971
Word #:
17 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָדוֹ֙
his hand
H3027
יָדוֹ֙
his hand
Strong's:
H3027
Word #:
18 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיִּקָּחֶ֔הָ
and took her
H3947
וַיִּקָּחֶ֔הָ
and took her
Strong's:
H3947
Word #:
19 of 24
to take (in the widest variety of applications)
וַיָּבֵ֥א
and pulled her in
H935
וַיָּבֵ֥א
and pulled her in
Strong's:
H935
Word #:
20 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
10
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
וַיָּ֣חֶל
And he stayed
H2342
וַיָּ֣חֶל
And he stayed
Strong's:
H2342
Word #:
1 of 11
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
ע֔וֹד
H5750
ע֔וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שִׁבְעַ֥ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֥ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
3 of 11
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֖ים
days
H3117
יָמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיֹּ֛סֶף
and again
H3254
וַיֹּ֛סֶף
and again
Strong's:
H3254
Word #:
6 of 11
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
שַׁלַּ֥ח
he sent forth
H7971
שַׁלַּ֥ח
he sent forth
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּוֹנָ֖ה
the dove
H3123
הַיּוֹנָ֖ה
the dove
Strong's:
H3123
Word #:
9 of 11
a dove (apparently from the warmth of their mating)
11
And the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.
הַיּוֹנָה֙
And the dove
H3123
הַיּוֹנָה֙
And the dove
Strong's:
H3123
Word #:
3 of 17
a dove (apparently from the warmth of their mating)
לְעֵ֣ת
to him in the evening
H6256
לְעֵ֣ת
to him in the evening
Strong's:
H6256
Word #:
4 of 17
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
זַ֖יִת
was an olive
H2132
זַ֖יִת
was an olive
Strong's:
H2132
Word #:
8 of 17
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
בְּפִ֑יהָ
and lo in her mouth
H6310
בְּפִ֑יהָ
and lo in her mouth
Strong's:
H6310
Word #:
10 of 17
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וַיֵּ֣דַע
knew
H3045
וַיֵּ֣דַע
knew
Strong's:
H3045
Word #:
11 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קַ֥לּוּ
were abated
H7043
קַ֥לּוּ
were abated
Strong's:
H7043
Word #:
14 of 17
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
הַמַּ֖יִם
that the waters
H4325
הַמַּ֖יִם
that the waters
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 17
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
12
And he stayed yet other seven days; and sent forth the dove; which returned not again unto him any more.
וַיִּיָּ֣חֶל
And he stayed
H3176
וַיִּיָּ֣חֶל
And he stayed
Strong's:
H3176
Word #:
1 of 13
to wait; by implication, to be patient, hope
עֽוֹד׃
unto him any more
H5750
עֽוֹד׃
unto him any more
Strong's:
H5750
Word #:
2 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שִׁבְעַ֥ת
seven
H7651
שִׁבְעַ֥ת
seven
Strong's:
H7651
Word #:
3 of 13
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
יָמִ֖ים
days
H3117
יָמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וַיְשַׁלַּח֙
and sent forth
H7971
וַיְשַׁלַּח֙
and sent forth
Strong's:
H7971
Word #:
6 of 13
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיּוֹנָ֔ה
the dove
H3123
הַיּוֹנָ֔ה
the dove
Strong's:
H3123
Word #:
8 of 13
a dove (apparently from the warmth of their mating)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָסְפָ֥ה
not again
H3254
יָסְפָ֥ה
not again
Strong's:
H3254
Word #:
10 of 13
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
13
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
וַ֠יְהִי
H1961
וַ֠יְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְּאֶחָ֣ד
month the first
H259
בְּאֶחָ֣ד
month the first
Strong's:
H259
Word #:
2 of 22
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְשֵׁשׁ
And it came to pass in the six
H8337
וְשֵׁשׁ
And it came to pass in the six
Strong's:
H8337
Word #:
3 of 22
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
מֵא֜וֹת
hundredth
H3967
מֵא֜וֹת
hundredth
Strong's:
H3967
Word #:
4 of 22
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
בָּֽרִאשׁוֹן֙
in the first
H7223
בָּֽרִאשׁוֹן֙
in the first
Strong's:
H7223
Word #:
6 of 22
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
בְּאֶחָ֣ד
month the first
H259
בְּאֶחָ֣ד
month the first
Strong's:
H259
Word #:
7 of 22
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
חָֽרְב֥וּ
was dry
H2717
חָֽרְב֥וּ
was dry
Strong's:
H2717
Word #:
9 of 22
to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill
הַמַּ֖יִם
the waters
H4325
הַמַּ֖יִם
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 22
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מֵעַ֣ל
H5921
מֵעַ֣ל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֑רֶץ
from off the earth
H776
הָאָ֑רֶץ
from off the earth
Strong's:
H776
Word #:
12 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיַּ֕רְא
and looked
H7200
וַיַּ֕רְא
and looked
Strong's:
H7200
Word #:
18 of 22
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
14
And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.
הַשֵּׁנִ֔י
And in the second
H8145
הַשֵּׁנִ֔י
And in the second
Strong's:
H8145
Word #:
2 of 8
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
בְּשִׁבְעָ֧ה
on the seven
H7651
בְּשִׁבְעָ֧ה
on the seven
Strong's:
H7651
Word #:
3 of 8
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
י֖וֹם
day
H3117
י֖וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
15
And God spake unto Noah, saying,
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
H1696
וַיְדַבֵּ֥ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 5
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֱלֹהִ֖ים
And God
H430
אֱלֹהִ֖ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 5
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
16
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
צֵ֖א
Go forth
H3318
צֵ֖א
Go forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
2 of 9
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
בָנֶ֖יךָ
and thy sons
H1121
בָנֶ֖יךָ
and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
17
Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creepeth upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחַיָּ֨ה
with thee every living thing
H2416
הַֽחַיָּ֨ה
with thee every living thing
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲשֶֽׁר
H834
אֲשֶֽׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתְּךָ֜
H854
אִתְּךָ֜
Strong's:
H854
Word #:
4 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
מִכָּל
H3605
מִכָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֗ר
that is with thee of all flesh
H1320
בָּשָׂ֗ר
that is with thee of all flesh
Strong's:
H1320
Word #:
6 of 21
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בָּע֧וֹף
both of fowl
H5775
בָּע֧וֹף
both of fowl
Strong's:
H5775
Word #:
7 of 21
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
וּבַבְּהֵמָ֛ה
and of cattle
H929
וּבַבְּהֵמָ֛ה
and of cattle
Strong's:
H929
Word #:
8 of 21
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וּבְכָל
H3605
וּבְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָרֶ֛מֶשׂ
and of every creeping thing
H7431
הָרֶ֛מֶשׂ
and of every creeping thing
Strong's:
H7431
Word #:
10 of 21
a reptile or any other rapidly moving animal
הָֽרֹמֵ֥שׂ
that creepeth
H7430
הָֽרֹמֵ֥שׂ
that creepeth
Strong's:
H7430
Word #:
11 of 21
properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַוְצֵ֣א
Bring forth
H3318
הַוְצֵ֣א
Bring forth
Strong's:
H3318
Word #:
14 of 21
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אִתָּ֑ךְ
H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's:
H854
Word #:
15 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְשָֽׁרְצ֣וּ
that they may breed abundantly
H8317
וְשָֽׁרְצ֣וּ
that they may breed abundantly
Strong's:
H8317
Word #:
16 of 21
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
18
And Noah went forth, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him:
וַיֵּ֖צֵא
went forth
H3318
וַיֵּ֖צֵא
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 7
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
בָנָ֖יו
and his sons
H1121
בָנָ֖יו
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
19
Every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.
כֹּ֖ל
and whatsoever
H3605
כֹּ֖ל
and whatsoever
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַֽחַיָּ֗ה
Every beast
H2416
הַֽחַיָּ֗ה
Every beast
Strong's:
H2416
Word #:
2 of 14
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כֹּ֖ל
and whatsoever
H3605
כֹּ֖ל
and whatsoever
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָרֶ֙מֶשׂ֙
every creeping thing
H7431
הָרֶ֙מֶשׂ֙
every creeping thing
Strong's:
H7431
Word #:
4 of 14
a reptile or any other rapidly moving animal
כֹּ֖ל
and whatsoever
H3605
כֹּ֖ל
and whatsoever
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָע֔וֹף
and every fowl
H5775
הָע֔וֹף
and every fowl
Strong's:
H5775
Word #:
6 of 14
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
כֹּ֖ל
and whatsoever
H3605
כֹּ֖ל
and whatsoever
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
רוֹמֵ֣שׂ
creepeth
H7430
רוֹמֵ֣שׂ
creepeth
Strong's:
H7430
Word #:
8 of 14
properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם
after their kinds
H4940
לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם
after their kinds
Strong's:
H4940
Word #:
11 of 14
a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
יָֽצְא֖וּ
went forth
H3318
יָֽצְא֖וּ
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
12 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
20
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֑ה
unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִכֹּ֣ל׀
H3605
מִכֹּ֣ל׀
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבְּהֵמָ֣ה
beast
H929
הַבְּהֵמָ֣ה
beast
Strong's:
H929
Word #:
7 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
הַטָּה֔וֹר
and of every clean
H2889
הַטָּה֔וֹר
and of every clean
Strong's:
H2889
Word #:
8 of 14
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וּמִכֹּל֙
H3605
וּמִכֹּל֙
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָע֣וֹף
fowl
H5775
הָע֣וֹף
fowl
Strong's:
H5775
Word #:
10 of 14
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַטָּה֔וֹר
and of every clean
H2889
הַטָּה֔וֹר
and of every clean
Strong's:
H2889
Word #:
11 of 14
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
וַיַּ֥עַל
and offered
H5927
וַיַּ֥עַל
and offered
Strong's:
H5927
Word #:
12 of 14
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
21
And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.
וַיָּ֣רַח
smelled
H7306
וַיָּ֣רַח
smelled
Strong's:
H7306
Word #:
1 of 32
properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנִּיחֹחַ֒
a sweet
H5207
הַנִּיחֹחַ֒
a sweet
Strong's:
H5207
Word #:
5 of 32
properly, restful, i.e., pleasant; abstractly, delight
יְהוָ֜ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֜ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 32
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֵ֧ב
heart
H3820
לֵ֧ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
9 of 32
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 32
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹסִ֥ף
I will not again
H3254
אֹסִ֥ף
I will not again
Strong's:
H3254
Word #:
11 of 32
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
לְקַלֵּ֨ל
curse
H7043
לְקַלֵּ֨ל
curse
Strong's:
H7043
Word #:
12 of 32
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
ע֤וֹד
H5750
ע֤וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
13 of 32
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּֽעֲב֣וּר
sake
H5668
בַּֽעֲב֣וּר
sake
Strong's:
H5668
Word #:
16 of 32
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
הָֽאָדָ֛ם
any more for man's
H120
הָֽאָדָ֛ם
any more for man's
Strong's:
H120
Word #:
17 of 32
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 32
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵ֣צֶר
for the imagination
H3336
יֵ֣צֶר
for the imagination
Strong's:
H3336
Word #:
19 of 32
a form; figuratively, conception (i.e., purpose)
לֵ֧ב
heart
H3820
לֵ֧ב
heart
Strong's:
H3820
Word #:
20 of 32
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
הָֽאָדָ֛ם
any more for man's
H120
הָֽאָדָ֛ם
any more for man's
Strong's:
H120
Word #:
21 of 32
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מִנְּעֻרָ֑יו
from his youth
H5271
מִנְּעֻרָ֑יו
from his youth
Strong's:
H5271
Word #:
23 of 32
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
24 of 32
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹסִ֥ף
I will not again
H3254
אֹסִ֥ף
I will not again
Strong's:
H3254
Word #:
25 of 32
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
ע֛וֹד
H5750
ע֛וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
26 of 32
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
לְהַכּ֥וֹת
smite
H5221
לְהַכּ֥וֹת
smite
Strong's:
H5221
Word #:
27 of 32
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
28 of 32
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
29 of 32
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַ֖י
any more every thing living
H2416
חַ֖י
any more every thing living
Strong's:
H2416
Word #:
30 of 32
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
22
While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
עֹ֖ד
H5750
עֹ֖ד
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְי֥וֹם
and day
H3117
וְי֥וֹם
and day
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
זֶ֡רַע
seedtime
H2233
זֶ֡רַע
seedtime
Strong's:
H2233
Word #:
5 of 14
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
וְ֠קָצִיר
and harvest
H7105
וְ֠קָצִיר
and harvest
Strong's:
H7105
Word #:
6 of 14
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
וְקַ֧יִץ
and summer
H7019
וְקַ֧יִץ
and summer
Strong's:
H7019
Word #:
9 of 14
harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season
וָחֹ֛רֶף
and winter
H2779
וָחֹ֛רֶף
and winter
Strong's:
H2779
Word #:
10 of 14
properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age
וְי֥וֹם
and day
H3117
וְי֥וֹם
and day
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וָלַ֖יְלָה
and night
H3915
וָלַ֖יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
12 of 14
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity