Genesis 49
Interlinear Bible
1
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
וַיִּקְרָ֥א
called
H7121
וַיִּקְרָ֥א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 14
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בָּנָ֑יו
unto his sons
H1121
בָּנָ֑יו
unto his sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הֵאָֽסְפוּ֙
Gather yourselves together
H622
הֵאָֽסְפוּ֙
Gather yourselves together
Strong's:
H622
Word #:
6 of 14
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
וְאַגִּ֣ידָה
that I may tell
H5046
וְאַגִּ֣ידָה
that I may tell
Strong's:
H5046
Word #:
7 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִקְרָ֥א
you that which shall befall
H7122
יִקְרָ֥א
you that which shall befall
Strong's:
H7122
Word #:
11 of 14
to encounter, whether accidentally or in a hostile manner
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
2
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
וְשִׁמְע֖וּ
and hear
H8085
וְשִׁמְע֖וּ
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּנֵ֣י
ye sons
H1121
בְּנֵ֣י
ye sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְשִׁמְע֖וּ
and hear
H8085
וְשִׁמְע֖וּ
and hear
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
3
Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
כֹּחִ֖י
my might
H3581
כֹּחִ֖י
my might
Strong's:
H3581
Word #:
4 of 10
vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce)
וְרֵאשִׁ֣ית
and the beginning
H7225
וְרֵאשִׁ֣ית
and the beginning
Strong's:
H7225
Word #:
5 of 10
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit)
וְיֶ֥תֶר
and the excellency
H3499
וְיֶ֥תֶר
and the excellency
Strong's:
H3499
Word #:
7 of 10
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
שְׂאֵ֖ת
of dignity
H7613
שְׂאֵ֖ת
of dignity
Strong's:
H7613
Word #:
8 of 10
an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character
4
Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
כַּמַּ֙יִם֙
as water
H4325
כַּמַּ֙יִם֙
as water
Strong's:
H4325
Word #:
2 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
3 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תּוֹתַ֔ר
thou shalt not excel
H3498
תּוֹתַ֔ר
thou shalt not excel
Strong's:
H3498
Word #:
4 of 12
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָלָֽה׃
because thou wentest up
H5927
עָלָֽה׃
because thou wentest up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִשְׁכְּבֵ֣י
bed
H4904
מִשְׁכְּבֵ֣י
bed
Strong's:
H4904
Word #:
7 of 12
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
אָבִ֑יךָ
to thy father's
H1
אָבִ֑יךָ
to thy father's
Strong's:
H1
Word #:
8 of 12
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָ֥ז
H227
חִלַּ֖לְתָּ
then defiledst thou
H2490
חִלַּ֖לְתָּ
then defiledst thou
Strong's:
H2490
Word #:
10 of 12
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
5
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
שִׁמְע֥וֹן
Simeon
H8095
שִׁמְע֥וֹן
Simeon
Strong's:
H8095
Word #:
1 of 6
shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him
אַחִ֑ים
are brethren
H251
אַחִ֑ים
are brethren
Strong's:
H251
Word #:
3 of 6
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
כְּלֵ֥י
instruments
H3627
כְּלֵ֥י
instruments
Strong's:
H3627
Word #:
4 of 6
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
6
O my soul, come not thou into their secret; unto their assembly, mine honour, be not thou united: for in their anger they slew a man, and in their selfwill they digged down a wall.
בְּסֹדָם֙
not thou into their secret
H5475
בְּסֹדָם֙
not thou into their secret
Strong's:
H5475
Word #:
1 of 15
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
2 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
נַפְשִׁ֔י
O my soul
H5315
נַפְשִׁ֔י
O my soul
Strong's:
H5315
Word #:
4 of 15
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
6 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
כְּבֹדִ֑י
mine honour
H3519
כְּבֹדִ֑י
mine honour
Strong's:
H3519
Word #:
8 of 15
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְאַפָּם֙
for in their anger
H639
בְאַפָּם֙
for in their anger
Strong's:
H639
Word #:
10 of 15
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
אִ֔ישׁ
a man
H376
אִ֔ישׁ
a man
Strong's:
H376
Word #:
12 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
7
Cursed be their anger, for it was fierce; and their wrath, for it was cruel: I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel.
אַפָּם֙
be their anger
H639
אַפָּם֙
be their anger
Strong's:
H639
Word #:
2 of 11
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָשָׁ֑תָה
for it was cruel
H7185
קָשָׁ֑תָה
for it was cruel
Strong's:
H7185
Word #:
7 of 11
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
8
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
יְהוּדָ֗ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֗ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
1 of 11
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
יוֹד֣וּךָ
shall praise
H3034
יוֹד֣וּךָ
shall praise
Strong's:
H3034
Word #:
3 of 11
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
אַחֶ֔יךָ
thou art he whom thy brethren
H251
אַחֶ֔יךָ
thou art he whom thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 11
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יָֽדְךָ֖
thy hand
H3027
יָֽדְךָ֖
thy hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּעֹ֣רֶף
shall be in the neck
H6203
בְּעֹ֣רֶף
shall be in the neck
Strong's:
H6203
Word #:
6 of 11
the nape or back of the neck (as declining); hence, the back generally (whether literal or figurative)
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
shall bow down
H7812
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
shall bow down
Strong's:
H7812
Word #:
8 of 11
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
9
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
גּ֤וּר
whelp
H1482
גּ֤וּר
whelp
Strong's:
H1482
Word #:
1 of 12
a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
יְהוּדָ֔ה
Judah
H3063
יְהוּדָ֔ה
Judah
Strong's:
H3063
Word #:
3 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
מִטֶּ֖רֶף
from the prey
H2964
מִטֶּ֖רֶף
from the prey
Strong's:
H2964
Word #:
4 of 12
something torn, i.e., a fragment, e.g., a fresh leaf, prey, food
בְּנִ֣י
my son
H1121
בְּנִ֣י
my son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עָלִ֑יתָ
thou art gone up
H5927
עָלִ֑יתָ
thou art gone up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
כָּרַ֨ע
he stooped down
H3766
כָּרַ֨ע
he stooped down
Strong's:
H3766
Word #:
7 of 12
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
רָבַ֧ץ
he couched
H7257
רָבַ֧ץ
he couched
Strong's:
H7257
Word #:
8 of 12
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
וּכְלָבִ֖יא
and as an old lion
H3833
וּכְלָבִ֖יא
and as an old lion
Strong's:
H3833
Word #:
10 of 12
a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
10
The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שֵׁ֙בֶט֙
The sceptre
H7626
שֵׁ֙בֶט֙
The sceptre
Strong's:
H7626
Word #:
3 of 14
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
מִֽיהוּדָ֔ה
from Judah
H3063
מִֽיהוּדָ֔ה
from Judah
Strong's:
H3063
Word #:
4 of 14
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּמְחֹקֵ֖ק
nor a lawgiver
H2710
וּמְחֹקֵ֖ק
nor a lawgiver
Strong's:
H2710
Word #:
5 of 14
properly, to hack, i.e., engrave (judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive
מִבֵּ֣ין
H996
מִבֵּ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
6 of 14
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
רַגְלָ֑יו
from between his feet
H7272
רַגְלָ֑יו
from between his feet
Strong's:
H7272
Word #:
7 of 14
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
8 of 14
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
כִּֽי
until
H3588
כִּֽי
until
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
11
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
אֹֽסְרִ֤י
Binding
H631
אֹֽסְרִ֤י
Binding
Strong's:
H631
Word #:
1 of 12
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
עִירֹ֔ה
his foal
H5895
עִירֹ֔ה
his foal
Strong's:
H5895
Word #:
3 of 12
properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt
וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה
unto the choice vine
H8321
וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה
unto the choice vine
Strong's:
H8321
Word #:
4 of 12
a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
בְּנִ֣י
colt
H1121
בְּנִ֣י
colt
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּבֵּ֤ס
he washed
H3526
כִּבֵּ֤ס
he washed
Strong's:
H3526
Word #:
7 of 12
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
בַּיַּ֙יִן֙
in wine
H3196
בַּיַּ֙יִן֙
in wine
Strong's:
H3196
Word #:
8 of 12
wine (as fermented); by implication, intoxication
לְבֻשׁ֔וֹ
his garments
H3830
לְבֻשׁ֔וֹ
his garments
Strong's:
H3830
Word #:
9 of 12
a garment (literally or figuratively); by implication (euphemistically) a wife
12
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.
חַכְלִילִ֥י
shall be red
H2447
חַכְלִילִ֥י
shall be red
Strong's:
H2447
Word #:
1 of 6
darkly flashing (only of the eyes); in a good sense, brilliant (as stimulated by wine)
עֵינַ֖יִם
His eyes
H5869
עֵינַ֖יִם
His eyes
Strong's:
H5869
Word #:
2 of 6
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מִיָּ֑יִן
with wine
H3196
מִיָּ֑יִן
with wine
Strong's:
H3196
Word #:
3 of 6
wine (as fermented); by implication, intoxication
13
Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.
זְבוּלֻ֕ן
Zebulun
H2074
זְבוּלֻ֕ן
Zebulun
Strong's:
H2074
Word #:
1 of 10
zebulon, a son of jacob; also his territory and tribe
יַמִּ֖ים
of the sea
H3220
יַמִּ֖ים
of the sea
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 10
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
יִשְׁכֹּ֑ן
shall dwell
H7931
יִשְׁכֹּ֑ן
shall dwell
Strong's:
H7931
Word #:
4 of 10
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְיַרְכָת֖וֹ
and his border
H3411
וְיַרְכָת֖וֹ
and his border
Strong's:
H3411
Word #:
8 of 10
properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess
14
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
גָּ֑רֶם
is a strong
H1634
גָּ֑רֶם
is a strong
Strong's:
H1634
Word #:
3 of 6
a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e., (figuratively) very
רֹבֵ֖ץ
couching down
H7257
רֹבֵ֖ץ
couching down
Strong's:
H7257
Word #:
4 of 6
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
15
And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.
וַיַּ֤רְא
And he saw
H7200
וַיַּ֤רְא
And he saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 14
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
מְנֻחָה֙
that rest
H4496
מְנֻחָה֙
that rest
Strong's:
H4496
Word #:
2 of 14
repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֔וֹב
was good
H2896
ט֔וֹב
was good
Strong's:
H2896
Word #:
4 of 14
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָעֵ֑מָה
that it was pleasant
H5276
נָעֵ֑מָה
that it was pleasant
Strong's:
H5276
Word #:
8 of 14
to be agreeable (literally or figuratively)
וַיֵּ֤ט
and bowed
H5186
וַיֵּ֤ט
and bowed
Strong's:
H5186
Word #:
9 of 14
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
שִׁכְמוֹ֙
his shoulder
H7926
שִׁכְמוֹ֙
his shoulder
Strong's:
H7926
Word #:
10 of 14
the neck (between the shoulders) as the place of burdens; figuratively, the spur of a hill
לִסְבֹּ֔ל
to bear
H5445
לִסְבֹּ֔ל
to bear
Strong's:
H5445
Word #:
11 of 14
to carry (literally or figuratively), or (reflexively) be burdensome; specifically, to be gravid
וַיְהִ֖י
H1961
וַיְהִ֖י
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
16
Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
דָּ֖ן
Dan
H1835
דָּ֖ן
Dan
Strong's:
H1835
Word #:
1 of 6
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
יָדִ֣ין
shall judge
H1777
יָדִ֣ין
shall judge
Strong's:
H1777
Word #:
2 of 6
to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
עַמּ֑וֹ
his people
H5971
עַמּ֑וֹ
his people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 6
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כְּאַחַ֖ד
as one
H259
כְּאַחַ֖ד
as one
Strong's:
H259
Word #:
4 of 6
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
17
Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
יְהִי
H1961
יְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דָן֙
Dan
H1835
דָן֙
Dan
Strong's:
H1835
Word #:
2 of 14
dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them
עֲלֵי
H5921
עֲלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
דֶ֔רֶךְ
by the way
H1870
דֶ֔רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 14
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שְׁפִיפֹ֖ן
an adder
H8207
שְׁפִיפֹ֖ן
an adder
Strong's:
H8207
Word #:
6 of 14
a kind of serpent (as snapping), probably the cerastes or horned adder
עֲלֵי
H5921
עֲלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֹ֑רַח
in the path
H734
אֹ֑רַח
in the path
Strong's:
H734
Word #:
8 of 14
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
הַנֹּשֵׁךְ֙
that biteth
H5391
הַנֹּשֵׁךְ֙
that biteth
Strong's:
H5391
Word #:
9 of 14
to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan
עִקְּבֵי
heels
H6119
עִקְּבֵי
heels
Strong's:
H6119
Word #:
10 of 14
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
וַיִּפֹּ֥ל
shall fall
H5307
וַיִּפֹּ֥ל
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 14
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
18
I have waited for thy salvation, O LORD.
לִֽישׁוּעָתְךָ֖
thy salvation
H3444
לִֽישׁוּעָתְךָ֖
thy salvation
Strong's:
H3444
Word #:
1 of 3
something saved, i.e., (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity
19
Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.
גָּ֖ד
Gad
H1410
גָּ֖ד
Gad
Strong's:
H1410
Word #:
1 of 6
gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet
וְה֖וּא
H1931
וְה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 6
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
20
Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
מֵֽאָשֵׁ֖ר
Out of Asher
H836
מֵֽאָשֵׁ֖ר
Out of Asher
Strong's:
H836
Word #:
1 of 7
asher, a son of jacob, and the tribe descended from him, with its territory; also a place in palestine
לַחְמ֑וֹ
his bread
H3899
לַחְמ֑וֹ
his bread
Strong's:
H3899
Word #:
3 of 7
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 7
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יִתֵּ֖ן
and he shall yield
H5414
יִתֵּ֖ן
and he shall yield
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 7
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
21
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
נַפְתָּלִ֖י
Naphtali
H5321
נַפְתָּלִ֖י
Naphtali
Strong's:
H5321
Word #:
1 of 6
naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory
שְׁלֻחָ֑ה
let loose
H7971
שְׁלֻחָ֑ה
let loose
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 6
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
22
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
בֵּ֥ן
bough
H1121
בֵּ֥ן
bough
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בֵּ֥ן
bough
H1121
בֵּ֥ן
bough
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֲלֵי
H5921
עֲלֵי
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עָ֑יִן
by a well
H5869
עָ֑יִן
by a well
Strong's:
H5869
Word #:
7 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
בָּנ֕וֹת
whose branches
H1323
בָּנ֕וֹת
whose branches
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 11
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
צָֽעֲדָ֖ה
run
H6805
צָֽעֲדָ֖ה
run
Strong's:
H6805
Word #:
9 of 11
to pace, i.e., step regularly; (upward) to mount; (along) to march; (down and causatively) to hurl
23
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ
have sorely grieved him
H4843
וַֽיְמָרֲרֻ֖הוּ
have sorely grieved him
Strong's:
H4843
Word #:
1 of 5
to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)
וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ
at him and hated him
H7852
וַֽיִּשְׂטְמֻ֖הוּ
at him and hated him
Strong's:
H7852
Word #:
3 of 5
properly, to lurk for, i.e., persecute
24
But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:)
וַתֵּ֤שֶׁב
abode
H3427
וַתֵּ֤שֶׁב
abode
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּאֵיתָן֙
in strength
H386
בְּאֵיתָן֙
in strength
Strong's:
H386
Word #:
2 of 13
permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain
קַשְׁתּ֔וֹ
But his bow
H7198
קַשְׁתּ֔וֹ
But his bow
Strong's:
H7198
Word #:
3 of 13
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
וַיָּפֹ֖זּוּ
were made strong
H6339
וַיָּפֹ֖זּוּ
were made strong
Strong's:
H6339
Word #:
4 of 13
to solidify (as if by refining); also to spring (as if separating the limbs)
זְרֹעֵ֣י
and the arms
H2220
זְרֹעֵ֣י
and the arms
Strong's:
H2220
Word #:
5 of 13
the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
מִידֵי֙
by the hands
H3027
מִידֵי֙
by the hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִידֵי֙
by the hands
H3027
מִידֵי֙
by the hands
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִשָּׁ֥ם
H8033
מִשָּׁ֥ם
Strong's:
H8033
Word #:
10 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
25
Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
מֵאֵ֨ל
Even by the God
H410
מֵאֵ֨ל
Even by the God
Strong's:
H410
Word #:
1 of 16
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
אָבִ֜יךָ
of thy father
H1
אָבִ֜יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
2 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֵ֤ת
H853
וְאֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ
who shall bless
H1288
וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ
who shall bless
Strong's:
H1288
Word #:
6 of 16
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
שָׁמַ֙יִם֙
of heaven
H8064
שָׁמַ֙יִם֙
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
8 of 16
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מֵעָ֔ל
H5921
מֵעָ֔ל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
תְּה֖וֹם
of the deep
H8415
תְּה֖וֹם
of the deep
Strong's:
H8415
Word #:
11 of 16
an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
רֹבֶ֣צֶת
that lieth
H7257
רֹבֶ֣צֶת
that lieth
Strong's:
H7257
Word #:
12 of 16
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
תָּ֑חַת
H8478
תָּ֑חַת
Strong's:
H8478
Word #:
13 of 16
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
26
The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
אָבִ֗יךָ
of thy father
H1
אָבִ֗יךָ
of thy father
Strong's:
H1
Word #:
2 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
גָּֽבְרוּ֙
have prevailed
H1396
גָּֽבְרוּ֙
have prevailed
Strong's:
H1396
Word #:
3 of 16
to be strong; by implication, to prevail, act insolently
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הוֹרַ֔י
of my progenitors
H2029
הוֹרַ֔י
of my progenitors
Strong's:
H2029
Word #:
6 of 16
to be (or become) pregnant, conceive (literally or figuratively)
עַֽד
H5704
עַֽד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עוֹלָ֑ם
of the everlasting
H5769
עוֹלָ֑ם
of the everlasting
Strong's:
H5769
Word #:
10 of 16
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
תִּֽהְיֶ֙ין֙
H1961
תִּֽהְיֶ֙ין֙
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְרֹ֣אשׁ
they shall be on the head
H7218
לְרֹ֣אשׁ
they shall be on the head
Strong's:
H7218
Word #:
12 of 16
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וּלְקָדְקֹ֖ד
and on the crown of the head
H6936
וּלְקָדְקֹ֖ד
and on the crown of the head
Strong's:
H6936
Word #:
14 of 16
the crown of the head (as the part most bowed)
27
Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
בִּנְיָמִין֙
Benjamin
H1144
בִּנְיָמִין֙
Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
1 of 9
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
יִטְרָ֔ף
shall ravin
H2963
יִטְרָ֔ף
shall ravin
Strong's:
H2963
Word #:
3 of 9
to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels)
בַּבֹּ֖קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֖קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
4 of 9
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
28
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שִׁבְטֵ֥י
tribes
H7626
שִׁבְטֵ֥י
tribes
Strong's:
H7626
Word #:
3 of 18
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 18
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עָשָׂ֑ר
All these are the twelve
H6240
עָשָׂ֑ר
All these are the twelve
Strong's:
H6240
Word #:
6 of 18
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
אֲשֶׁ֥ר
them every
H834
אֲשֶׁ֥ר
them every
Strong's:
H834
Word #:
8 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֨ר
spake
H1696
דִּבֶּ֨ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 18
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲבִיהֶם֙
and this is it that their father
H1
אֲבִיהֶם֙
and this is it that their father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בֵּרַ֥ךְ
he blessed
H1288
בֵּרַ֥ךְ
he blessed
Strong's:
H1288
Word #:
12 of 18
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אוֹתָ֔ם
H853
אוֹתָ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֛ישׁ
H582
אִ֛ישׁ
Strong's:
H582
Word #:
14 of 18
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
אֲשֶׁ֥ר
them every
H834
אֲשֶׁ֥ר
them every
Strong's:
H834
Word #:
15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כְּבִרְכָת֖וֹ
according to his blessing
H1293
כְּבִרְכָת֖וֹ
according to his blessing
Strong's:
H1293
Word #:
16 of 18
benediction; by implication prosperity
29
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,
אוֹתָ֗ם
H853
אוֹתָ֗ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נֶֽאֱסָ֣ף
unto them I am to be gathered
H622
נֶֽאֱסָ֣ף
unto them I am to be gathered
Strong's:
H622
Word #:
6 of 18
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
עַמִּ֔י
unto my people
H5971
עַמִּ֔י
unto my people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֹתִ֖י
H853
אֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבֹתָ֑י
me with my fathers
H1
אֲבֹתָ֑י
me with my fathers
Strong's:
H1
Word #:
12 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
30
In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace.
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵֽי
which is before
H6440
פְּנֵֽי
which is before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כְּנָ֑עַן
of Canaan
H3667
כְּנָ֑עַן
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
10 of 20
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
11 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
קָנָ֨ה
bought
H7069
קָנָ֨ה
bought
Strong's:
H7069
Word #:
12 of 20
to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵאֵ֛ת
H853
מֵאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
16 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֶפְרֹ֥ן
of Ephron
H6085
עֶפְרֹ֥ן
of Ephron
Strong's:
H6085
Word #:
17 of 20
ephron, the name of a canaanite and of two places in palestine
31
There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.
שָׁ֣מָּה
H8033
שָׁ֣מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
1 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵת֙
H853
וְאֵת֙
Strong's:
H853
Word #:
5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁ֚מָּה
H8033
שָׁ֚מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
8 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְשָׁ֥מָּה
H8033
וְשָׁ֥מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
15 of 18
there (transferring to time) then; often thither, or thence
32
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
מִקְנֵ֧ה
The purchase
H4735
מִקְנֵ֧ה
The purchase
Strong's:
H4735
Word #:
1 of 8
something bought, i.e., property, but only live stock; abstractly, acquisition
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
33
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
וַיְכַ֤ל
had made an end
H3615
וַיְכַ֤ל
had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
1 of 13
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָ֔יו
his sons
H1121
בָּנָ֔יו
his sons
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיֵּאָ֥סֶף
and was gathered
H622
וַיֵּאָ֥סֶף
and was gathered
Strong's:
H622
Word #:
6 of 13
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
רַגְלָ֖יו
his feet
H7272
רַגְלָ֖יו
his feet
Strong's:
H7272
Word #:
7 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
הַמִּטָּ֑ה
into the bed
H4296
הַמִּטָּ֑ה
into the bed
Strong's:
H4296
Word #:
9 of 13
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
וַיִּגְוַ֖ע
and yielded up the ghost
H1478
וַיִּגְוַ֖ע
and yielded up the ghost
Strong's:
H1478
Word #:
10 of 13
to breathe out, i.e., (by implication) expire