1 Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren.
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכֹ֨ל could H3201
יָכֹ֨ל could
Strong's: H3201
Word #: 2 of 20
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
יוֹסֵ֖ף Then Joseph H3130
יוֹסֵ֖ף Then Joseph
Strong's: H3130
Word #: 3 of 20
joseph, the name of seven israelites
לְהִתְאַפֵּ֗ק not refrain H662
לְהִתְאַפֵּ֗ק not refrain
Strong's: H662
Word #: 4 of 20
to contain, i.e., (reflexive) abstain
לְכֹ֤ל H3605
לְכֹ֤ל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנִּצָּבִים֙ himself before all them that stood H5324
הַנִּצָּבִים֙ himself before all them that stood
Strong's: H5324
Word #: 6 of 20
to station, in various applications (literally or figuratively)
עָלָ֔יו H5921
עָלָ֔יו
Strong's: H5921
Word #: 7 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וַיִּקְרָ֕א by him and he cried H7121
וַיִּקְרָ֕א by him and he cried
Strong's: H7121
Word #: 8 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
הוֹצִ֥יאוּ Cause H3318
הוֹצִ֥יאוּ Cause
Strong's: H3318
Word #: 9 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אִישׁ֙ every man H376
אִישׁ֙ every man
Strong's: H376
Word #: 11 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מֵֽעָלָ֑י H5921
מֵֽעָלָ֑י
Strong's: H5921
Word #: 12 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 13 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָ֤מַד from me And there stood H5975
עָ֤מַד from me And there stood
Strong's: H5975
Word #: 14 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אִישׁ֙ every man H376
אִישׁ֙ every man
Strong's: H376
Word #: 15 of 20
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אִתּ֔וֹ H854
אִתּ֔וֹ
Strong's: H854
Word #: 16 of 20
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּהִתְוַדַּ֥ע made himself known H3045
בְּהִתְוַדַּ֥ע made himself known
Strong's: H3045
Word #: 17 of 20
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
יוֹסֵ֖ף Then Joseph H3130
יוֹסֵ֖ף Then Joseph
Strong's: H3130
Word #: 18 of 20
joseph, the name of seven israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 19 of 20
near, with or among; often in general, to
אֶחָֽיו׃ unto his brethren H251
אֶחָֽיו׃ unto his brethren
Strong's: H251
Word #: 20 of 20
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
2 And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
וַיִּתֵּ֥ן aloud H5414
וַיִּתֵּ֥ן aloud
Strong's: H5414
Word #: 1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
קֹל֖וֹ And he wept H6963
קֹל֖וֹ And he wept
Strong's: H6963
Word #: 3 of 9
a voice or sound
בִּבְכִ֑י H1065
בִּבְכִ֑י
Strong's: H1065
Word #: 4 of 9
a weeping; by analogy, a dripping
וַיִּשְׁמַ֖ע heard H8085
וַיִּשְׁמַ֖ע heard
Strong's: H8085
Word #: 5 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִצְרַ֔יִם H4713
מִצְרַ֔יִם
Strong's: H4713
Word #: 6 of 9
a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim
וַיִּשְׁמַ֖ע heard H8085
וַיִּשְׁמַ֖ע heard
Strong's: H8085
Word #: 7 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֵּ֥ית and the house H1004
בֵּ֥ית and the house
Strong's: H1004
Word #: 8 of 9
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
פַּרְעֹֽה׃ of Pharaoh H6547
פַּרְעֹֽה׃ of Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 9 of 9
paroh, a general title of egyptian kings
3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
וַיֹּ֨אמֶר said H559
וַיֹּ֨אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 17
to say (used with great latitude)
יוֹסֵ֔ף And Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף And Joseph
Strong's: H3130
Word #: 2 of 17
joseph, the name of seven israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 17
near, with or among; often in general, to
אֶחָיו֙ And his brethren H251
אֶחָיו֙ And his brethren
Strong's: H251
Word #: 4 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 5 of 17
i
יוֹסֵ֔ף And Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף And Joseph
Strong's: H3130
Word #: 6 of 17
joseph, the name of seven israelites
הַע֥וֹד H5750
הַע֥וֹד
Strong's: H5750
Word #: 7 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אָבִ֖י doth my father H1
אָבִ֖י doth my father
Strong's: H1
Word #: 8 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
חָ֑י yet live H2416
חָ֑י yet live
Strong's: H2416
Word #: 9 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 10 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָכְל֤וּ could H3201
יָכְל֤וּ could
Strong's: H3201
Word #: 11 of 17
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
אֶחָיו֙ And his brethren H251
אֶחָיו֙ And his brethren
Strong's: H251
Word #: 12 of 17
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
לַֽעֲנ֣וֹת not answer H6030
לַֽעֲנ֣וֹת not answer
Strong's: H6030
Word #: 13 of 17
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֹת֔וֹ H853
אֹת֔וֹ
Strong's: H853
Word #: 14 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 15 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִבְהֲל֖וּ him for they were troubled H926
נִבְהֲל֖וּ him for they were troubled
Strong's: H926
Word #: 16 of 17
to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously
מִפָּנָֽיו׃ at his presence H6440
מִפָּנָֽיו׃ at his presence
Strong's: H6440
Word #: 17 of 17
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt.
וַיֹּ֗אמֶר And he said H559
וַיֹּ֗אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
יוֹסֵ֣ף And Joseph H3130
יוֹסֵ֣ף And Joseph
Strong's: H3130
Word #: 2 of 16
joseph, the name of seven israelites
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 16
near, with or among; often in general, to
אֲחִיכֶ֔ם unto his brethren H251
אֲחִיכֶ֔ם unto his brethren
Strong's: H251
Word #: 4 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיִּגָּ֑שׁוּ Come near H5066
וַיִּגָּ֑שׁוּ Come near
Strong's: H5066
Word #: 5 of 16
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
נָ֥א H4994
נָ֥א
Strong's: H4994
Word #: 6 of 16
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֵלַ֖י H413
אֵלַ֖י
Strong's: H413
Word #: 7 of 16
near, with or among; often in general, to
וַיִּגָּ֑שׁוּ Come near H5066
וַיִּגָּ֑שׁוּ Come near
Strong's: H5066
Word #: 8 of 16
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וַיֹּ֗אמֶר And he said H559
וַיֹּ֗אמֶר And he said
Strong's: H559
Word #: 9 of 16
to say (used with great latitude)
אֲנִי֙ H589
אֲנִי֙
Strong's: H589
Word #: 10 of 16
i
יוֹסֵ֣ף And Joseph H3130
יוֹסֵ֣ף And Joseph
Strong's: H3130
Word #: 11 of 16
joseph, the name of seven israelites
אֲחִיכֶ֔ם unto his brethren H251
אֲחִיכֶ֔ם unto his brethren
Strong's: H251
Word #: 12 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְכַרְתֶּ֥ם whom ye sold H4376
מְכַרְתֶּ֥ם whom ye sold
Strong's: H4376
Word #: 14 of 16
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
אֹתִ֖י H853
אֹתִ֖י
Strong's: H853
Word #: 15 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִצְרָֽיְמָה׃ into Egypt H4714
מִצְרָֽיְמָה׃ into Egypt
Strong's: H4714
Word #: 16 of 16
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
וְעַתָּ֣ה׀ H6258
וְעַתָּ֣ה׀
Strong's: H6258
Word #: 1 of 15
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 2 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּעָ֣צְב֗וּ Now therefore be not grieved H6087
תֵּעָ֣צְב֗וּ Now therefore be not grieved
Strong's: H6087
Word #: 3 of 15
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion
וְאַל H408
וְאַל
Strong's: H408
Word #: 4 of 15
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
יִ֙חַר֙ nor angry H2734
יִ֙חַר֙ nor angry
Strong's: H2734
Word #: 5 of 15
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם with yourselves H5869
בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם with yourselves
Strong's: H5869
Word #: 6 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מְכַרְתֶּ֥ם that ye sold H4376
מְכַרְתֶּ֥ם that ye sold
Strong's: H4376
Word #: 8 of 15
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
אֹתִ֖י H853
אֹתִ֖י
Strong's: H853
Word #: 9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֵ֑נָּה H2008
הֵ֑נָּה
Strong's: H2008
Word #: 10 of 15
hither or thither (but used both of place and time)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְמִֽחְיָ֔ה to preserve life H4241
לְמִֽחְיָ֔ה to preserve life
Strong's: H4241
Word #: 12 of 15
preservation of life; hence, sustenance; also the live flesh, i.e., the quick
שְׁלָחַ֥נִי did send H7971
שְׁלָחַ֥נִי did send
Strong's: H7971
Word #: 13 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֱלֹהִ֖ים me hither for God H430
אֱלֹהִ֖ים me hither for God
Strong's: H430
Word #: 14 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִפְנֵיכֶֽם׃ me before you H6440
לִפְנֵיכֶֽם׃ me before you
Strong's: H6440
Word #: 15 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
6 For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
זֶ֛ה H2088
זֶ֛ה
Strong's: H2088
Word #: 2 of 13
the masculine demonstrative pronoun, this or that
שָׁנִ֔ים For these two years H8141
שָׁנִ֔ים For these two years
Strong's: H8141
Word #: 3 of 13
a year (as a revolution of time)
הָֽרָעָ֖ב hath the famine H7458
הָֽרָעָ֖ב hath the famine
Strong's: H7458
Word #: 4 of 13
hunger (more or less extensive)
בְּקֶ֣רֶב been in H7130
בְּקֶ֣רֶב been in
Strong's: H7130
Word #: 5 of 13
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
הָאָ֑רֶץ the land H776
הָאָ֑רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 6 of 13
the earth (at large, or partitively a land)
וְעוֹד֙ H5750
וְעוֹד֙
Strong's: H5750
Word #: 7 of 13
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חָמֵ֣שׁ and yet there are five H2568
חָמֵ֣שׁ and yet there are five
Strong's: H2568
Word #: 8 of 13
five
שָׁנִ֔ים For these two years H8141
שָׁנִ֔ים For these two years
Strong's: H8141
Word #: 9 of 13
a year (as a revolution of time)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֵין in the which there shall neither H369
אֵין in the which there shall neither
Strong's: H369
Word #: 11 of 13
a nonentity; generally used as a negative particle
חָרִ֖ישׁ be earing H2758
חָרִ֖ישׁ be earing
Strong's: H2758
Word #: 12 of 13
ploughing or its season
וְקָצִּֽיר׃ nor harvest H7105
וְקָצִּֽיר׃ nor harvest
Strong's: H7105
Word #: 13 of 13
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
7 And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי sent H7971
וַיִּשְׁלָחֵ֤נִי sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 11
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֱלֹהִים֙ And God H430
אֱלֹהִים֙ And God
Strong's: H430
Word #: 2 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לִפְנֵיכֶ֔ם me before you H6440
לִפְנֵיכֶ֔ם me before you
Strong's: H6440
Word #: 3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לָשׂ֥וּם to preserve H7760
לָשׂ֥וּם to preserve
Strong's: H7760
Word #: 4 of 11
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לָכֶ֛ם H0
לָכֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 5 of 11
שְׁאֵרִ֖ית you a posterity H7611
שְׁאֵרִ֖ית you a posterity
Strong's: H7611
Word #: 6 of 11
a remainder or residual (surviving, final) portion
בָּאָ֑רֶץ in the earth H776
בָּאָ֑רֶץ in the earth
Strong's: H776
Word #: 7 of 11
the earth (at large, or partitively a land)
וּלְהַֽחֲי֣וֹת and to save your lives H2421
וּלְהַֽחֲי֣וֹת and to save your lives
Strong's: H2421
Word #: 8 of 11
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 9 of 11
לִפְלֵיטָ֖ה deliverance H6413
לִפְלֵיטָ֖ה deliverance
Strong's: H6413
Word #: 10 of 11
deliverance; concretely, an escaped portion
גְּדֹלָֽה׃ by a great H1419
גְּדֹלָֽה׃ by a great
Strong's: H1419
Word #: 11 of 11
great (in any sense); hence, older; also insolent
8 So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
וְעַתָּ֗ה H6258
וְעַתָּ֗ה
Strong's: H6258
Word #: 1 of 18
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 2 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אַתֶּ֞ם H859
אַתֶּ֞ם
Strong's: H859
Word #: 3 of 18
thou and thee, or (plural) ye and you
שְׁלַחְתֶּ֤ם So now it was not you that sent H7971
שְׁלַחְתֶּ֤ם So now it was not you that sent
Strong's: H7971
Word #: 4 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹתִי֙ H853
אֹתִי֙
Strong's: H853
Word #: 5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֵ֔נָּה H2008
הֵ֔נָּה
Strong's: H2008
Word #: 6 of 18
hither or thither (but used both of place and time)
כִּ֖י H3588
כִּ֖י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָֽאֱלֹהִ֑ים me hither but God H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים me hither but God
Strong's: H430
Word #: 8 of 18
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיְשִׂימֵ֨נִֽי and he hath made H7760
וַיְשִׂימֵ֨נִֽי and he hath made
Strong's: H7760
Word #: 9 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְאָ֜ב me a father H1
לְאָ֜ב me a father
Strong's: H1
Word #: 10 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לְפַרְעֹ֗ה to Pharaoh H6547
לְפַרְעֹ֗ה to Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 11 of 18
paroh, a general title of egyptian kings
וּלְאָדוֹן֙ and lord H113
וּלְאָדוֹן֙ and lord
Strong's: H113
Word #: 12 of 18
sovereign, i.e., controller (human or divine)
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּית֔וֹ of all his house H1004
בֵּית֔וֹ of all his house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 18
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּמֹשֵׁ֖ל and a ruler H4910
וּמֹשֵׁ֖ל and a ruler
Strong's: H4910
Word #: 15 of 18
to rule
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 16 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֥רֶץ throughout all the land H776
אֶ֥רֶץ throughout all the land
Strong's: H776
Word #: 17 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָֽיִם׃ of Egypt H4714
מִצְרָֽיִם׃ of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 18 of 18
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
9 Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:
מַֽהֲרוּ֮ Haste H4116
מַֽהֲרוּ֮ Haste
Strong's: H4116
Word #: 1 of 19
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וַֽעֲל֣וּ ye and go up H5927
וַֽעֲל֣וּ ye and go up
Strong's: H5927
Word #: 2 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 19
near, with or among; often in general, to
אָבִי֒ to my father H1
אָבִי֒ to my father
Strong's: H1
Word #: 4 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָמַר֙ and say H559
אָמַר֙ and say
Strong's: H559
Word #: 5 of 19
to say (used with great latitude)
אֵלָ֗יו H413
אֵלָ֗יו
Strong's: H413
Word #: 6 of 19
near, with or among; often in general, to
כֹּ֤ה H3541
כֹּ֤ה
Strong's: H3541
Word #: 7 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֙ and say H559
אָמַר֙ and say
Strong's: H559
Word #: 8 of 19
to say (used with great latitude)
בִּנְךָ֣ thy son H1121
בִּנְךָ֣ thy son
Strong's: H1121
Word #: 9 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יוֹסֵ֔ף Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף Joseph
Strong's: H3130
Word #: 10 of 19
joseph, the name of seven israelites
שָׂמַ֧נִי hath made H7760
שָׂמַ֧נִי hath made
Strong's: H7760
Word #: 11 of 19
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֱלֹהִ֛ים God H430
אֱלֹהִ֛ים God
Strong's: H430
Word #: 12 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְאָד֖וֹן me lord H113
לְאָד֖וֹן me lord
Strong's: H113
Word #: 13 of 19
sovereign, i.e., controller (human or divine)
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 14 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִצְרָ֑יִם of all Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of all Egypt
Strong's: H4714
Word #: 15 of 19
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
רְדָ֥ה come down H3381
רְדָ֥ה come down
Strong's: H3381
Word #: 16 of 19
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אֵלַ֖י H413
אֵלַ֖י
Strong's: H413
Word #: 17 of 19
near, with or among; often in general, to
אַֽל H408
אַֽל
Strong's: H408
Word #: 18 of 19
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תַּעֲמֹֽד׃ unto me tarry H5975
תַּעֲמֹֽד׃ unto me tarry
Strong's: H5975
Word #: 19 of 19
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
10 And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
וְיָֽשַׁבְתָּ֣ And thou shalt dwell H3427
וְיָֽשַׁבְתָּ֣ And thou shalt dwell
Strong's: H3427
Word #: 1 of 15
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְאֶֽרֶץ in the land H776
בְאֶֽרֶץ in the land
Strong's: H776
Word #: 2 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
גֹּ֗שֶׁן of Goshen H1657
גֹּ֗שֶׁן of Goshen
Strong's: H1657
Word #: 3 of 15
goshen, the residence of the israelites in egypt; also a place in palestine
וְהָיִ֤יתָ H1961
וְהָיִ֤יתָ
Strong's: H1961
Word #: 4 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
קָרוֹב֙ and thou shalt be near H7138
קָרוֹב֙ and thou shalt be near
Strong's: H7138
Word #: 5 of 15
near (in place, kindred or time)
אֵלַ֔י H413
אֵלַ֔י
Strong's: H413
Word #: 6 of 15
near, with or among; often in general, to
אַתָּ֕ה H859
אַתָּ֕ה
Strong's: H859
Word #: 7 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
בָנֶ֑יךָ and thy children's H1121
בָנֶ֑יךָ and thy children's
Strong's: H1121
Word #: 8 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָנֶ֑יךָ and thy children's H1121
בָנֶ֑יךָ and thy children's
Strong's: H1121
Word #: 9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָנֶ֑יךָ and thy children's H1121
בָנֶ֑יךָ and thy children's
Strong's: H1121
Word #: 10 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְצֹֽאנְךָ֥ and thy flocks H6629
וְצֹֽאנְךָ֥ and thy flocks
Strong's: H6629
Word #: 11 of 15
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבְקָֽרְךָ֖ and thy herds H1241
וּבְקָֽרְךָ֖ and thy herds
Strong's: H1241
Word #: 12 of 15
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 14 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15
11 And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
וְכִלְכַּלְתִּ֤י And there will I nourish H3557
וְכִלְכַּלְתִּ֤י And there will I nourish
Strong's: H3557
Word #: 1 of 15
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
אֹֽתְךָ֙ H853
אֹֽתְךָ֙
Strong's: H853
Word #: 2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁ֔ם H8033
שָׁ֔ם
Strong's: H8033
Word #: 3 of 15
there (transferring to time) then; often thither, or thence
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 4 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ע֛וֹד H5750
ע֛וֹד
Strong's: H5750
Word #: 5 of 15
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חָמֵ֥שׁ thee for yet there are five H2568
חָמֵ֥שׁ thee for yet there are five
Strong's: H2568
Word #: 6 of 15
five
שָׁנִ֖ים years H8141
שָׁנִ֖ים years
Strong's: H8141
Word #: 7 of 15
a year (as a revolution of time)
רָעָ֑ב of famine H7458
רָעָ֑ב of famine
Strong's: H7458
Word #: 8 of 15
hunger (more or less extensive)
פֶּן H6435
פֶּן
Strong's: H6435
Word #: 9 of 15
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תִּוָּרֵ֛שׁ and all that thou hast come to poverty H3423
תִּוָּרֵ֛שׁ and all that thou hast come to poverty
Strong's: H3423
Word #: 10 of 15
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אַתָּ֥ה H859
אַתָּ֥ה
Strong's: H859
Word #: 11 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
וּבֵֽיתְךָ֖ lest thou and thy household H1004
וּבֵֽיתְךָ֖ lest thou and thy household
Strong's: H1004
Word #: 12 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 14 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָֽךְ׃ H0
לָֽךְ׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15
12 And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
וְהִנֵּ֤ה H2009
וְהִנֵּ֤ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 10
lo!
וְעֵינֵ֖י And behold your eyes H5869
וְעֵינֵ֖י And behold your eyes
Strong's: H5869
Word #: 2 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
רֹא֔וֹת see H7200
רֹא֔וֹת see
Strong's: H7200
Word #: 3 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וְעֵינֵ֖י And behold your eyes H5869
וְעֵינֵ֖י And behold your eyes
Strong's: H5869
Word #: 4 of 10
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אָחִ֣י of my brother H251
אָחִ֣י of my brother
Strong's: H251
Word #: 5 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בִנְיָמִ֑ין Benjamin H1144
בִנְיָמִ֑ין Benjamin
Strong's: H1144
Word #: 6 of 10
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פִ֖י that it is my mouth H6310
פִ֖י that it is my mouth
Strong's: H6310
Word #: 8 of 10
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
הַֽמְדַבֵּ֥ר that speaketh H1696
הַֽמְדַבֵּ֥ר that speaketh
Strong's: H1696
Word #: 9 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲלֵיכֶֽם׃ H413
אֲלֵיכֶֽם׃
Strong's: H413
Word #: 10 of 10
near, with or among; often in general, to
13 And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.
וְהִגַּדְתֶּ֣ם And ye shall tell H5046
וְהִגַּדְתֶּ֣ם And ye shall tell
Strong's: H5046
Word #: 1 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אָבִ֖י my father H1
אָבִ֖י my father
Strong's: H1
Word #: 2 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כְּבוֹדִי֙ of all my glory H3519
כְּבוֹדִי֙ of all my glory
Strong's: H3519
Word #: 5 of 15
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt H4714
בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt
Strong's: H4714
Word #: 6 of 15
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְאֵ֖ת H853
וְאֵ֖ת
Strong's: H853
Word #: 7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 9 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רְאִיתֶ֑ם and of all that ye have seen H7200
רְאִיתֶ֑ם and of all that ye have seen
Strong's: H7200
Word #: 10 of 15
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וּמִֽהַרְתֶּ֛ם and ye shall haste H4116
וּמִֽהַרְתֶּ֛ם and ye shall haste
Strong's: H4116
Word #: 11 of 15
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם and bring down H3381
וְהֽוֹרַדְתֶּ֥ם and bring down
Strong's: H3381
Word #: 12 of 15
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֖י my father H1
אָבִ֖י my father
Strong's: H1
Word #: 14 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הֵֽנָּה׃ H2008
הֵֽנָּה׃
Strong's: H2008
Word #: 15 of 15
hither or thither (but used both of place and time)
14 And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck.
וַיִּפֹּ֛ל And he fell H5307
וַיִּפֹּ֛ל And he fell
Strong's: H5307
Word #: 1 of 10
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוָּארָֽיו׃ neck H6677
צַוָּארָֽיו׃ neck
Strong's: H6677
Word #: 3 of 10
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
וּבִנְיָמִ֔ן Benjamin's H1144
וּבִנְיָמִ֔ן Benjamin's
Strong's: H1144
Word #: 4 of 10
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
אָחִ֖יו upon his brother H251
אָחִ֖יו upon his brother
Strong's: H251
Word #: 5 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בָּכָ֖ה and wept H1058
בָּכָ֖ה and wept
Strong's: H1058
Word #: 6 of 10
to weep; generally to bemoan
וּבִנְיָמִ֔ן Benjamin's H1144
וּבִנְיָמִ֔ן Benjamin's
Strong's: H1144
Word #: 7 of 10
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
בָּכָ֖ה and wept H1058
בָּכָ֖ה and wept
Strong's: H1058
Word #: 8 of 10
to weep; generally to bemoan
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַוָּארָֽיו׃ neck H6677
צַוָּארָֽיו׃ neck
Strong's: H6677
Word #: 10 of 10
the back of the neck (as that on which burdens are bound)
15 Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
וַיְנַשֵּׁ֥ק Moreover he kissed H5401
וַיְנַשֵּׁ֥ק Moreover he kissed
Strong's: H5401
Word #: 1 of 10
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 2 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶחָ֖יו all his brethren H251
אֶחָ֖יו all his brethren
Strong's: H251
Word #: 3 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיֵּ֣בְךְּ and wept H1058
וַיֵּ֣בְךְּ and wept
Strong's: H1058
Word #: 4 of 10
to weep; generally to bemoan
עֲלֵהֶ֑ם H5921
עֲלֵהֶ֑ם
Strong's: H5921
Word #: 5 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאַ֣חֲרֵי upon them and after H310
וְאַ֣חֲרֵי upon them and after
Strong's: H310
Word #: 6 of 10
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֔ן H3651
כֵ֔ן
Strong's: H3651
Word #: 7 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
דִּבְּר֥וּ talked H1696
דִּבְּר֥וּ talked
Strong's: H1696
Word #: 8 of 10
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶחָ֖יו all his brethren H251
אֶחָ֖יו all his brethren
Strong's: H251
Word #: 9 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אִתּֽוֹ׃ H854
אִתּֽוֹ׃
Strong's: H854
Word #: 10 of 10
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
16 And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
וְהַקֹּ֣ל And the fame H6963
וְהַקֹּ֣ל And the fame
Strong's: H6963
Word #: 1 of 13
a voice or sound
נִשְׁמַ֗ע thereof was heard H8085
נִשְׁמַ֗ע thereof was heard
Strong's: H8085
Word #: 2 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בֵּ֤ית house H1004
בֵּ֤ית house
Strong's: H1004
Word #: 3 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
פַרְעֹ֔ה Pharaoh H6547
פַרְעֹ֔ה Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 4 of 13
paroh, a general title of egyptian kings
לֵאמֹ֔ר saying H559
לֵאמֹ֔ר saying
Strong's: H559
Word #: 5 of 13
to say (used with great latitude)
בָּ֖אוּ are come H935
בָּ֖אוּ are come
Strong's: H935
Word #: 6 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
אֲחֵ֣י brethren H251
אֲחֵ֣י brethren
Strong's: H251
Word #: 7 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
יוֹסֵ֑ף Joseph's H3130
יוֹסֵ֑ף Joseph's
Strong's: H3130
Word #: 8 of 13
joseph, the name of seven israelites
וַיִּיטַב֙ and it pleased H3190
וַיִּיטַב֙ and it pleased
Strong's: H3190
Word #: 9 of 13
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
וּבְעֵינֵ֖י and H5869
וּבְעֵינֵ֖י and
Strong's: H5869
Word #: 10 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
פַרְעֹ֔ה Pharaoh H6547
פַרְעֹ֔ה Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 11 of 13
paroh, a general title of egyptian kings
וּבְעֵינֵ֖י and H5869
וּבְעֵינֵ֖י and
Strong's: H5869
Word #: 12 of 13
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
עֲבָדָֽיו׃ his servants H5650
עֲבָדָֽיו׃ his servants
Strong's: H5650
Word #: 13 of 13
a servant
17 And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
אֱמֹ֥ר Say H559
אֱמֹ֥ר Say
Strong's: H559
Word #: 1 of 16
to say (used with great latitude)
פַּרְעֹה֙ And Pharaoh H6547
פַּרְעֹה֙ And Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 2 of 16
paroh, a general title of egyptian kings
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 3 of 16
near, with or among; often in general, to
יוֹסֵ֔ף unto Joseph H3130
יוֹסֵ֔ף unto Joseph
Strong's: H3130
Word #: 4 of 16
joseph, the name of seven israelites
אֱמֹ֥ר Say H559
אֱמֹ֥ר Say
Strong's: H559
Word #: 5 of 16
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 6 of 16
near, with or among; often in general, to
אַחֶ֖יךָ unto thy brethren H251
אַחֶ֖יךָ unto thy brethren
Strong's: H251
Word #: 7 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
זֹ֣את H2063
זֹ֣את
Strong's: H2063
Word #: 8 of 16
this (often used adverb)
עֲשׂ֑וּ This do H6213
עֲשׂ֑וּ This do
Strong's: H6213
Word #: 9 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
טַֽעֲנוּ֙ ye lade H2943
טַֽעֲנוּ֙ ye lade
Strong's: H2943
Word #: 10 of 16
to load a beast
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּעִ֣ירְכֶ֔ם your beasts H1165
בְּעִ֣ירְכֶ֔ם your beasts
Strong's: H1165
Word #: 12 of 16
cattle
וּלְכוּ H1980
וּלְכוּ
Strong's: H1980
Word #: 13 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בֹ֖אוּ get H935
בֹ֖אוּ get
Strong's: H935
Word #: 14 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אַ֥רְצָה you unto the land H776
אַ֥רְצָה you unto the land
Strong's: H776
Word #: 15 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנָֽעַן׃ of Canaan H3667
כְּנָֽעַן׃ of Canaan
Strong's: H3667
Word #: 16 of 16
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
18 And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
וּקְח֧וּ And take H3947
וּקְח֧וּ And take
Strong's: H3947
Word #: 1 of 17
to take (in the widest variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבִיכֶ֛ם your father H1
אֲבִיכֶ֛ם your father
Strong's: H1
Word #: 3 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּֽתֵּיכֶ֖ם and your households H1004
בָּֽתֵּיכֶ֖ם and your households
Strong's: H1004
Word #: 5 of 17
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וּבֹ֣אוּ and come H935
וּבֹ֣אוּ and come
Strong's: H935
Word #: 6 of 17
to go or come (in a wide variety of applications)
אֵלָ֑י H413
אֵלָ֑י
Strong's: H413
Word #: 7 of 17
near, with or among; often in general, to
וְאֶתְּנָ֣ה unto me and I will give H5414
וְאֶתְּנָ֣ה unto me and I will give
Strong's: H5414
Word #: 8 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָכֶ֗ם H0
לָכֶ֗ם
Strong's: H0
Word #: 9 of 17
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טוּב֙ you the good H2898
טוּב֙ you the good
Strong's: H2898
Word #: 11 of 17
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
הָאָֽרֶץ׃ of the land H776
הָאָֽרֶץ׃ of the land
Strong's: H776
Word #: 12 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֔יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֔יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 13 of 17
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְאִכְל֖וּ and ye shall eat H398
וְאִכְל֖וּ and ye shall eat
Strong's: H398
Word #: 14 of 17
to eat (literally or figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֵ֥לֶב the fat H2459
חֵ֥לֶב the fat
Strong's: H2459
Word #: 16 of 17
fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
הָאָֽרֶץ׃ of the land H776
הָאָֽרֶץ׃ of the land
Strong's: H776
Word #: 17 of 17
the earth (at large, or partitively a land)
19 Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.
וְאַתָּ֥ה H859
וְאַתָּ֥ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 15
thou and thee, or (plural) ye and you
צֻוֵּ֖יתָה Now thou art commanded H6680
צֻוֵּ֖יתָה Now thou art commanded
Strong's: H6680
Word #: 2 of 15
(intensively) to constitute, enjoin
זֹ֣את H2063
זֹ֣את
Strong's: H2063
Word #: 3 of 15
this (often used adverb)
עֲשׂ֑וּ this do H6213
עֲשׂ֑וּ this do
Strong's: H6213
Word #: 4 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
קְחוּ ye take H3947
קְחוּ ye take
Strong's: H3947
Word #: 5 of 15
to take (in the widest variety of applications)
לָכֶם֩ H0
לָכֶם֩
Strong's: H0
Word #: 6 of 15
מֵאֶ֨רֶץ out of the land H776
מֵאֶ֨רֶץ out of the land
Strong's: H776
Word #: 7 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֜יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֜יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 8 of 15
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
עֲגָל֗וֹת you wagons H5699
עֲגָל֗וֹת you wagons
Strong's: H5699
Word #: 9 of 15
something revolving, i.e., a wheeled vehicle
לְטַפְּכֶם֙ for your little ones H2945
לְטַפְּכֶם֙ for your little ones
Strong's: H2945
Word #: 10 of 15
a family (mostly used collectively in the singular)
וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם and for your wives H802
וְלִנְשֵׁיכֶ֔ם and for your wives
Strong's: H802
Word #: 11 of 15
a woman
וּנְשָׂאתֶ֥ם and bring H5375
וּנְשָׂאתֶ֥ם and bring
Strong's: H5375
Word #: 12 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבִיכֶ֖ם your father H1
אֲבִיכֶ֖ם your father
Strong's: H1
Word #: 14 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וּבָאתֶֽם׃ and come H935
וּבָאתֶֽם׃ and come
Strong's: H935
Word #: 15 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
20 Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is your's.
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם Also H5869
וְעֵ֣ינְכֶ֔ם Also
Strong's: H5869
Word #: 1 of 12
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
אַל H408
אַל
Strong's: H408
Word #: 2 of 12
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תָּחֹ֖ס regard H2347
תָּחֹ֖ס regard
Strong's: H2347
Word #: 3 of 12
properly, to cover, i.e., (figuratively) to compassionate
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כְּלֵיכֶ֑ם not your stuff H3627
כְּלֵיכֶ֑ם not your stuff
Strong's: H3627
Word #: 5 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 6 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֛וּב for the good H2898
ט֛וּב for the good
Strong's: H2898
Word #: 7 of 12
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֥רֶץ of all the land H776
אֶ֥רֶץ of all the land
Strong's: H776
Word #: 9 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרַ֖יִם of Egypt H4714
מִצְרַ֖יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 10 of 12
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לָכֶ֥ם H0
לָכֶ֥ם
Strong's: H0
Word #: 11 of 12
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 12 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
21 And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way.
וַיַּֽעֲשׂוּ did H6213
וַיַּֽעֲשׂוּ did
Strong's: H6213
Word #: 1 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֵן֙ H3651
כֵן֙
Strong's: H3651
Word #: 2 of 15
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בְּנֵ֣י And the children H1121
בְּנֵ֣י And the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיִּתֵּ֥ן and gave H5414
וַיִּתֵּ֥ן and gave
Strong's: H5414
Word #: 5 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֥ם H0
לָהֶ֥ם
Strong's: H0
Word #: 6 of 15
יוֹסֵ֛ף so and Joseph H3130
יוֹסֵ֛ף so and Joseph
Strong's: H3130
Word #: 7 of 15
joseph, the name of seven israelites
עֲגָל֖וֹת them wagons H5699
עֲגָל֖וֹת them wagons
Strong's: H5699
Word #: 8 of 15
something revolving, i.e., a wheeled vehicle
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּ֣י according to the commandment H6310
פִּ֣י according to the commandment
Strong's: H6310
Word #: 10 of 15
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
פַרְעֹ֑ה of Pharaoh H6547
פַרְעֹ֑ה of Pharaoh
Strong's: H6547
Word #: 11 of 15
paroh, a general title of egyptian kings
וַיִּתֵּ֥ן and gave H5414
וַיִּתֵּ֥ן and gave
Strong's: H5414
Word #: 12 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֛ם H0
לָהֶ֛ם
Strong's: H0
Word #: 13 of 15
צֵדָ֖ה them provision H6720
צֵדָ֖ה them provision
Strong's: H6720
Word #: 14 of 15
food
לַדָּֽרֶךְ׃ for the way H1870
לַדָּֽרֶךְ׃ for the way
Strong's: H1870
Word #: 15 of 15
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
22 To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.
לְכֻלָּ֥ם H3605
לְכֻלָּ֥ם
Strong's: H3605
Word #: 1 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נָתַן֙ To all of them he gave H5414
נָתַן֙ To all of them he gave
Strong's: H5414
Word #: 2 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָאִ֖ישׁ H582
לָאִ֖ישׁ
Strong's: H582
Word #: 3 of 13
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
חֲלִפֹ֥ת changes H2487
חֲלִפֹ֥ת changes
Strong's: H2487
Word #: 4 of 13
alternation
שְׂמָלֹֽת׃ of raiment H8071
שְׂמָלֹֽת׃ of raiment
Strong's: H8071
Word #: 5 of 13
a dress, especially a mantle
וּלְבִנְיָמִ֤ן but to Benjamin H1144
וּלְבִנְיָמִ֤ן but to Benjamin
Strong's: H1144
Word #: 6 of 13
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
נָתַן֙ To all of them he gave H5414
נָתַן֙ To all of them he gave
Strong's: H5414
Word #: 7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
שְׁלֹ֣שׁ three H7969
שְׁלֹ֣שׁ three
Strong's: H7969
Word #: 8 of 13
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
מֵא֣וֹת hundred H3967
מֵא֣וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 9 of 13
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
כֶּ֔סֶף pieces of silver H3701
כֶּ֔סֶף pieces of silver
Strong's: H3701
Word #: 10 of 13
silver (from its pale color); by implication, money
וְחָמֵ֖שׁ and five H2568
וְחָמֵ֖שׁ and five
Strong's: H2568
Word #: 11 of 13
five
חֲלִפֹ֥ת changes H2487
חֲלִפֹ֥ת changes
Strong's: H2487
Word #: 12 of 13
alternation
שְׂמָלֹֽת׃ of raiment H8071
שְׂמָלֹֽת׃ of raiment
Strong's: H8071
Word #: 13 of 13
a dress, especially a mantle
23 And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way.
לְאָבִ֖יו And to his father H1
לְאָבִ֖יו And to his father
Strong's: H1
Word #: 1 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
שָׁלַ֤ח he sent H7971
שָׁלַ֤ח he sent
Strong's: H7971
Word #: 2 of 16
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
כְּזֹאת֙ after this H2063
כְּזֹאת֙ after this
Strong's: H2063
Word #: 3 of 16
this (often used adverb)
וְעֶ֣שֶׂר and ten H6235
וְעֶ֣שֶׂר and ten
Strong's: H6235
Word #: 4 of 16
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
חֲמֹרִ֔ים she asses H2543
חֲמֹרִ֔ים she asses
Strong's: H2543
Word #: 5 of 16
a male ass (from its dun red)
נֹֽ֠שְׂאֹת laden H5375
נֹֽ֠שְׂאֹת laden
Strong's: H5375
Word #: 6 of 16
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
מִטּ֣וּב with the good things H2898
מִטּ֣וּב with the good things
Strong's: H2898
Word #: 7 of 16
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 8 of 16
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וְעֶ֣שֶׂר and ten H6235
וְעֶ֣שֶׂר and ten
Strong's: H6235
Word #: 9 of 16
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
אֲתֹנֹ֡ת asses H860
אֲתֹנֹ֡ת asses
Strong's: H860
Word #: 10 of 16
a female donkey (from its docility)
נֹֽ֠שְׂאֹת laden H5375
נֹֽ֠שְׂאֹת laden
Strong's: H5375
Word #: 11 of 16
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
בָּ֣ר with corn H1250
בָּ֣ר with corn
Strong's: H1250
Word #: 12 of 16
grain of any kind (even while standing in the field); by extension the open country
וָלֶ֧חֶם and bread H3899
וָלֶ֧חֶם and bread
Strong's: H3899
Word #: 13 of 16
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
וּמָז֛וֹן and meat H4202
וּמָז֛וֹן and meat
Strong's: H4202
Word #: 14 of 16
food
לְאָבִ֖יו And to his father H1
לְאָבִ֖יו And to his father
Strong's: H1
Word #: 15 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לַדָּֽרֶךְ׃ by the way H1870
לַדָּֽרֶךְ׃ by the way
Strong's: H1870
Word #: 16 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
24 So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
וַיְשַׁלַּ֥ח So he sent H7971
וַיְשַׁלַּ֥ח So he sent
Strong's: H7971
Word #: 1 of 9
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֶחָ֖יו his brethren H251
אֶחָ֖יו his brethren
Strong's: H251
Word #: 3 of 9
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וַיֵּלֵ֑כוּ H1980
וַיֵּלֵ֑כוּ
Strong's: H1980
Word #: 4 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיֹּ֣אמֶר and he said H559
וַיֹּ֣אמֶר and he said
Strong's: H559
Word #: 5 of 9
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֔ם H413
אֲלֵהֶ֔ם
Strong's: H413
Word #: 6 of 9
near, with or among; often in general, to
אַֽל H408
אַֽל
Strong's: H408
Word #: 7 of 9
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּרְגְּז֖וּ unto them See that ye fall not out H7264
תִּרְגְּז֖וּ unto them See that ye fall not out
Strong's: H7264
Word #: 8 of 9
to quiver (with any violent emotion, especially anger or fear)
בַּדָּֽרֶךְ׃ by the way H1870
בַּדָּֽרֶךְ׃ by the way
Strong's: H1870
Word #: 9 of 9
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
25 And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father,
וַֽיַּעֲל֖וּ And they went up H5927
וַֽיַּעֲל֖וּ And they went up
Strong's: H5927
Word #: 1 of 8
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
מִמִּצְרָ֑יִם out of Egypt H4714
מִמִּצְרָ֑יִם out of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 2 of 8
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וַיָּבֹ֙אוּ֙ and came H935
וַיָּבֹ֙אוּ֙ and came
Strong's: H935
Word #: 3 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
אֶ֣רֶץ into the land H776
אֶ֣רֶץ into the land
Strong's: H776
Word #: 4 of 8
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנַ֔עַן of Canaan H3667
כְּנַ֔עַן of Canaan
Strong's: H3667
Word #: 5 of 8
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
אֶֽל H413
אֶֽל
Strong's: H413
Word #: 6 of 8
near, with or among; often in general, to
יַעֲקֹ֖ב unto Jacob H3290
יַעֲקֹ֖ב unto Jacob
Strong's: H3290
Word #: 7 of 8
jaakob, the israelitish patriarch
אֲבִיהֶֽם׃ their father H1
אֲבִיהֶֽם׃ their father
Strong's: H1
Word #: 8 of 8
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
26 And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not.
וַיַּגִּ֨דוּ And told H5046
וַיַּגִּ֨דוּ And told
Strong's: H5046
Word #: 1 of 18
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
ל֜וֹ H0
ל֜וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 18
לֵאמֹ֗ר him saying H559
לֵאמֹ֗ר him saying
Strong's: H559
Word #: 3 of 18
to say (used with great latitude)
ע֚וֹד H5750
ע֚וֹד
Strong's: H5750
Word #: 4 of 18
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יוֹסֵ֣ף Joseph H3130
יוֹסֵ֣ף Joseph
Strong's: H3130
Word #: 5 of 18
joseph, the name of seven israelites
חַ֔י is yet alive H2416
חַ֔י is yet alive
Strong's: H2416
Word #: 6 of 18
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
וְכִֽי H3588
וְכִֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֥וּא H1931
ה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מֹשֵׁ֖ל and he is governor H4910
מֹשֵׁ֖ל and he is governor
Strong's: H4910
Word #: 9 of 18
to rule
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 10 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶ֣רֶץ over all the land H776
אֶ֣רֶץ over all the land
Strong's: H776
Word #: 11 of 18
the earth (at large, or partitively a land)
מִצְרָ֑יִם of Egypt H4714
מִצְרָ֑יִם of Egypt
Strong's: H4714
Word #: 12 of 18
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
וַיָּ֣פָג fainted H6313
וַיָּ֣פָג fainted
Strong's: H6313
Word #: 13 of 18
to be sluggish
לִבּ֔וֹ And Jacob's heart H3820
לִבּ֔וֹ And Jacob's heart
Strong's: H3820
Word #: 14 of 18
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 15 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 16 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הֶאֱמִ֖ין for he believed H539
הֶאֱמִ֖ין for he believed
Strong's: H539
Word #: 17 of 18
properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen
לָהֶֽם׃ H0
לָהֶֽם׃
Strong's: H0
Word #: 18 of 18
27 And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived:
דִּבֶּ֣ר And they told H1696
דִּבֶּ֣ר And they told
Strong's: H1696
Word #: 1 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֵלָ֗יו H413
אֵלָ֗יו
Strong's: H413
Word #: 2 of 21
near, with or among; often in general, to
אֵ֣ת H853
אֵ֣ת
Strong's: H853
Word #: 3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֤י him all the words H1697
דִּבְרֵ֤י him all the words
Strong's: H1697
Word #: 5 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יוֹסֵ֖ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֖ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 6 of 21
joseph, the name of seven israelites
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 7 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֣ר And they told H1696
דִּבֶּ֣ר And they told
Strong's: H1696
Word #: 8 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֲלֵהֶ֔ם H413
אֲלֵהֶ֔ם
Strong's: H413
Word #: 9 of 21
near, with or among; often in general, to
וַיַּרְא֙ unto them and when he saw H7200
וַיַּרְא֙ unto them and when he saw
Strong's: H7200
Word #: 10 of 21
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣עֲגָל֔וֹת the wagons H5699
הָ֣עֲגָל֔וֹת the wagons
Strong's: H5699
Word #: 12 of 21
something revolving, i.e., a wheeled vehicle
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 13 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁלַ֥ח had sent H7971
שָׁלַ֥ח had sent
Strong's: H7971
Word #: 14 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יוֹסֵ֖ף of Joseph H3130
יוֹסֵ֖ף of Joseph
Strong's: H3130
Word #: 15 of 21
joseph, the name of seven israelites
לָשֵׂ֣את to carry H5375
לָשֵׂ֣את to carry
Strong's: H5375
Word #: 16 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֹת֑וֹ H853
אֹת֑וֹ
Strong's: H853
Word #: 17 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתְּחִ֕י revived H2421
וַתְּחִ֕י revived
Strong's: H2421
Word #: 18 of 21
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
ר֖וּחַ him the spirit H7307
ר֖וּחַ him the spirit
Strong's: H7307
Word #: 19 of 21
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
יַֽעֲקֹ֥ב of Jacob H3290
יַֽעֲקֹ֥ב of Jacob
Strong's: H3290
Word #: 20 of 21
jaakob, the israelitish patriarch
אֲבִיהֶֽם׃ their father H1
אֲבִיהֶֽם׃ their father
Strong's: H1
Word #: 21 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
28 And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.
וַיֹּ֙אמֶר֙ said H559
וַיֹּ֙אמֶר֙ said
Strong's: H559
Word #: 1 of 11
to say (used with great latitude)
יִשְׂרָאֵ֔ל And Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל And Israel
Strong's: H3478
Word #: 2 of 11
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
רַ֛ב It is enough H7227
רַ֛ב It is enough
Strong's: H7227
Word #: 3 of 11
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
עוֹד H5750
עוֹד
Strong's: H5750
Word #: 4 of 11
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
יוֹסֵ֥ף Joseph H3130
יוֹסֵ֥ף Joseph
Strong's: H3130
Word #: 5 of 11
joseph, the name of seven israelites
בְּנִ֖י my son H1121
בְּנִ֖י my son
Strong's: H1121
Word #: 6 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חָ֑י is yet alive H2416
חָ֑י is yet alive
Strong's: H2416
Word #: 7 of 11
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֵֽלְכָ֥ה H1980
אֵֽלְכָ֥ה
Strong's: H1980
Word #: 8 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְאֶרְאֶ֖נּוּ and see him H7200
וְאֶרְאֶ֖נּוּ and see him
Strong's: H7200
Word #: 9 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּטֶ֥רֶם H2962
בְּטֶ֥רֶם
Strong's: H2962
Word #: 10 of 11
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
אָמֽוּת׃ before I die H4191
אָמֽוּת׃ before I die
Strong's: H4191
Word #: 11 of 11
to die (literally or figuratively); causatively, to kill