Genesis 44:27

Authorized King James Version

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֛אמֶר
said
to say (used with great latitude)
#2
עַבְדְּךָ֥
And thy servant
a servant
#3
אָבִ֖י
H1
my father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#4
אֵלֵ֑ינוּ
near, with or among; often in general, to
#5
אַתֶּ֣ם
thou and thee, or (plural) ye and you
#6
יְדַעְתֶּ֔ם
unto us Ye know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#7
כִּ֥י
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#8
שְׁנַ֖יִם
me two
two; also (as ordinal) twofold
#9
יָֽלְדָה
bare
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
#10
לִּ֥י
H0
#11
אִשְׁתִּֽי׃
that my wife
a woman

Analysis

Within the broader context of Genesis, this passage highlights creation and providence through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Genesis.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern narrative literature addressing origins and identity shapes this text's meaning. The development from creation to divine election established God's sovereign care over history Understanding a worldview where divine beings actively governed natural and historical processes helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources