Genesis 43:33

Authorized King James Version

And they sat before him, the firstborn according to his birthright, and the youngest according to his youth: and the men marvelled one at another.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֵּֽשְׁב֣וּ
And they sat
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#2
לְפָנָ֔יו
before him
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#3
הַבְּכֹר֙
the firstborn
first-born; hence, chief
#4
כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ
according to his birthright
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture
#5
וְהַצָּעִ֖יר
and the youngest
little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble
#6
כִּצְעִֽרָת֑וֹ
according to his youth
smallness (of age), i.e., juvenility
#7
וַיִּתְמְה֥וּ
marvelled
to be in consternation
#8
אִ֥ישׁ
one
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#9
אִ֥ישׁ
one
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
#10
אֶל
near, with or among; often in general, to
#11
רֵעֵֽהוּ׃
at another
an associate (more or less close)

Analysis

The creation and providence theme here intersects with the broader canonical witness to God's character and purposes. Biblical theology recognizes this as part of progressive revelation that finds its culmination in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's consistent character and purposes.

Historical Context

The historical context of the patriarchal period (c. 2000-1500 BCE) and primeval history provides crucial background for understanding this verse. The ancient Near Eastern world with its creation myths, flood narratives, and patriarchal social structures provided the cultural backdrop against which God's revelation stands in stark contrast. The ancient Near Eastern cosmology and patriarchal society would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Ancient Near Eastern creation texts like Enuma Elish provide comparative context for understanding Genesis's unique theological perspective.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources