Genesis 40
Interlinear Bible
1
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַחַר֙
And it came to pass after
H310
אַחַר֙
And it came to pass after
Strong's:
H310
Word #:
2 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
הַדְּבָרִ֣ים
these things
H1697
הַדְּבָרִ֣ים
these things
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 12
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
חָ֥טְא֛וּ
had offended
H2398
חָ֥טְא֛וּ
had offended
Strong's:
H2398
Word #:
5 of 12
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
מַשְׁקֵ֥ה
H4945
מַשְׁקֵ֥ה
Strong's:
H4945
Word #:
6 of 12
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
2
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
וַיִּקְצֹ֣ף
was wroth
H7107
וַיִּקְצֹ֣ף
was wroth
Strong's:
H7107
Word #:
1 of 11
to crack off, i.e., (figuratively) burst out in rage
וְעַ֖ל
against
H5921
וְעַ֖ל
against
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סָֽרִיסָ֑יו
of his officers
H5631
סָֽרִיסָ֑יו
of his officers
Strong's:
H5631
Word #:
5 of 11
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
וְעַ֖ל
against
H5921
וְעַ֖ל
against
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמַּשְׁקִ֔ים
H4945
הַמַּשְׁקִ֔ים
Strong's:
H4945
Word #:
8 of 11
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
וְעַ֖ל
against
H5921
וְעַ֖ל
against
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
וַיִּתֵּ֨ן
And he put
H5414
וַיִּתֵּ֨ן
And he put
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֹתָ֜ם
H853
אֹתָ֜ם
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּמִשְׁמַ֗ר
them in ward
H4929
בְּמִשְׁמַ֗ר
them in ward
Strong's:
H4929
Word #:
3 of 14
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
בֵּ֣ית
in the house
H1004
בֵּ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַטַבָּחִ֖ים
of the guard
H2876
הַטַבָּחִ֖ים
of the guard
Strong's:
H2876
Word #:
6 of 14
properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
בֵּ֣ית
in the house
H1004
בֵּ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מְק֕וֹם
the place
H4725
מְק֕וֹם
the place
Strong's:
H4725
Word #:
10 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4
And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
וַ֠יִּפְקֹד
charged
H6485
וַ֠יִּפְקֹד
charged
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 11
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
הַטַּבָּחִ֧ים
of the guard
H2876
הַטַּבָּחִ֧ים
of the guard
Strong's:
H2876
Word #:
3 of 11
properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִתָּ֖ם
H854
אִתָּ֖ם
Strong's:
H854
Word #:
6 of 11
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וַיְשָׁ֣רֶת
with them and he served
H8334
וַיְשָׁ֣רֶת
with them and he served
Strong's:
H8334
Word #:
7 of 11
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
אֹתָ֑ם
H853
אֹתָ֑ם
Strong's:
H853
Word #:
8 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיִּֽהְי֥וּ
H1961
וַיִּֽהְי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5
And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
וַיַּֽחַלְמוּ֩
And they dreamed
H2492
וַיַּֽחַלְמוּ֩
And they dreamed
Strong's:
H2492
Word #:
1 of 19
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
אִ֤ישׁ
H582
אִ֤ישׁ
Strong's:
H582
Word #:
4 of 19
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
בְּלַ֣יְלָה
night
H3915
בְּלַ֣יְלָה
night
Strong's:
H3915
Word #:
6 of 19
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
אִ֖ישׁ
H582
אִ֖ישׁ
Strong's:
H582
Word #:
8 of 19
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
כְּפִתְר֣וֹן
according to the interpretation
H6623
כְּפִתְר֣וֹן
according to the interpretation
Strong's:
H6623
Word #:
9 of 19
interpretation (of a dream)
הַמַּשְׁקֶ֣ה
H4945
הַמַּשְׁקֶ֣ה
Strong's:
H4945
Word #:
11 of 19
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲסוּרִ֖ים
which were bound
H631
אֲסוּרִ֖ים
which were bound
Strong's:
H631
Word #:
17 of 19
to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
6
And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
בַּבֹּ֑קֶר
unto them in the morning
H1242
בַּבֹּ֑קֶר
unto them in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
4 of 8
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיַּ֣רְא
and looked
H7200
וַיַּ֣רְא
and looked
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 8
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
7
And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
וַיִּשְׁאַ֞ל
And he asked
H7592
וַיִּשְׁאַ֞ל
And he asked
Strong's:
H7592
Word #:
1 of 14
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
סְרִיסֵ֣י
officers
H5631
סְרִיסֵ֣י
officers
Strong's:
H5631
Word #:
3 of 14
a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתּ֧וֹ
H854
אִתּ֧וֹ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְמִשְׁמַ֛ר
that were with him in the ward
H4929
בְמִשְׁמַ֛ר
that were with him in the ward
Strong's:
H4929
Word #:
7 of 14
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (figuratively); also (as observed) a usage (abstractly), or an example (concretely)
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲדֹנָ֖יו
of his lord's
H113
אֲדֹנָ֖יו
of his lord's
Strong's:
H113
Word #:
9 of 14
sovereign, i.e., controller (human or divine)
מַדּ֛וּעַ
H4069
מַדּ֛וּעַ
Strong's:
H4069
Word #:
11 of 14
what (is) known?; i.e., (by implication) (adverbially) why?
פְּנֵיכֶ֥ם
Wherefore look
H6440
פְּנֵיכֶ֥ם
Wherefore look
Strong's:
H6440
Word #:
12 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8
And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
חָלַ֔מְנוּ
unto him We have dreamed
H2492
חָלַ֔מְנוּ
unto him We have dreamed
Strong's:
H2492
Word #:
4 of 16
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
וּפֹתֵ֖ר
and there is no interpreter
H6622
וּפֹתֵ֖ר
and there is no interpreter
Strong's:
H6622
Word #:
5 of 16
to open up, i.e., (figuratively) interpret (a dream)
אֹת֑וֹ
H853
אֹת֑וֹ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֲל֤וֹא
H3808
הֲל֤וֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לֵֽאלֹהִים֙
belong to God
H430
לֵֽאלֹהִים֙
belong to God
Strong's:
H430
Word #:
12 of 16
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
פִּתְרֹנִ֔ים
unto them Do not interpretations
H6623
פִּתְרֹנִ֔ים
unto them Do not interpretations
Strong's:
H6623
Word #:
13 of 16
interpretation (of a dream)
סַפְּרוּ
tell me
H5608
סַפְּרוּ
tell me
Strong's:
H5608
Word #:
14 of 16
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
9
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
וַיְסַפֵּ֧ר
told
H5608
וַיְסַפֵּ֧ר
told
Strong's:
H5608
Word #:
1 of 12
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
הַמַּשְׁקִ֛ים
H4945
הַמַּשְׁקִ֛ים
Strong's:
H4945
Word #:
3 of 12
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
10
And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
וּבַגֶּ֖פֶן
And in the vine
H1612
וּבַגֶּ֖פֶן
And in the vine
Strong's:
H1612
Word #:
1 of 10
a vine (as twining), especially the grape
שְׁלֹשָׁ֣ה
were three
H7969
שְׁלֹשָׁ֣ה
were three
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
וְהִ֤וא
H1931
וְהִ֤וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כְפֹרַ֙חַת֙
and it was as though it budded
H6524
כְפֹרַ֙חַת֙
and it was as though it budded
Strong's:
H6524
Word #:
5 of 10
to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish
עָֽלְתָ֣ה
shot forth
H5927
עָֽלְתָ֣ה
shot forth
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 10
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הִבְשִׁ֥ילוּ
thereof brought forth ripe
H1310
הִבְשִׁ֥ילוּ
thereof brought forth ripe
Strong's:
H1310
Word #:
8 of 10
properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen
11
And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
הַכּ֖וֹס
cup
H3563
הַכּ֖וֹס
cup
Strong's:
H3563
Word #:
1 of 17
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
בְּיָדִ֑י
was in my hand
H3027
בְּיָדִ֑י
was in my hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 17
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וָֽאֶקַּ֣ח
and I took
H3947
וָֽאֶקַּ֣ח
and I took
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 17
to take (in the widest variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֹתָם֙
H853
אֹתָם֙
Strong's:
H853
Word #:
8 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכּ֖וֹס
cup
H3563
הַכּ֖וֹס
cup
Strong's:
H3563
Word #:
10 of 17
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
וָֽאֶתֵּ֥ן
and I gave
H5414
וָֽאֶתֵּ֥ן
and I gave
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכּ֖וֹס
cup
H3563
הַכּ֖וֹס
cup
Strong's:
H3563
Word #:
14 of 17
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12
And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
פִּתְרֹנ֑וֹ
unto him This is the interpretation
H6623
פִּתְרֹנ֑וֹ
unto him This is the interpretation
Strong's:
H6623
Word #:
5 of 10
interpretation (of a dream)
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
Strong's:
H7969
Word #:
6 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
13
Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
בְּע֣וֹד׀
Yet
H5750
בְּע֣וֹד׀
Yet
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁלֹ֣שֶׁת
within three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
within three
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 19
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֗ים
days
H3117
יָמִ֗ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִשָּׂ֤א
lift up
H5375
יִשָּׂ֤א
lift up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 19
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹאשֶׁ֔ךָ
thine head
H7218
רֹאשֶׁ֔ךָ
thine head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
וַהֲשִֽׁיבְךָ֖
and restore
H7725
וַהֲשִֽׁיבְךָ֖
and restore
Strong's:
H7725
Word #:
8 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנָֽתַתָּ֤
and thou shalt deliver
H5414
וְנָֽתַתָּ֤
and thou shalt deliver
Strong's:
H5414
Word #:
11 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כוֹס
cup
H3563
כוֹס
cup
Strong's:
H3563
Word #:
12 of 19
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
בְּיָד֔וֹ
into his hand
H3027
בְּיָד֔וֹ
into his hand
Strong's:
H3027
Word #:
14 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כַּמִּשְׁפָּט֙
manner
H4941
כַּמִּשְׁפָּט֙
manner
Strong's:
H4941
Word #:
15 of 19
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
הָֽרִאשׁ֔וֹן
after the former
H7223
הָֽרִאשׁ֔וֹן
after the former
Strong's:
H7223
Word #:
16 of 19
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
14
But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 18
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙
But think
H2142
וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙
But think
Strong's:
H2142
Word #:
3 of 18
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אִתְּךָ֗
H854
אִתְּךָ֗
Strong's:
H854
Word #:
4 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כַּֽאֲשֶׁר֙
H834
כַּֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
5 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִ֣יטַב
on me when it shall be well
H3190
יִ֣יטַב
on me when it shall be well
Strong's:
H3190
Word #:
6 of 18
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
וְעָשִֽׂיתָ
with thee and shew
H6213
וְעָשִֽׂיתָ
with thee and shew
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 18
to do or make, in the broadest sense and widest application
נָּ֥א
H4994
נָּ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
9 of 18
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
חָ֑סֶד
kindness
H2617
חָ֑סֶד
kindness
Strong's:
H2617
Word #:
11 of 18
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙
But think
H2142
וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙
But think
Strong's:
H2142
Word #:
12 of 18
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
פַּרְעֹ֔ה
of me unto Pharaoh
H6547
פַּרְעֹ֔ה
of me unto Pharaoh
Strong's:
H6547
Word #:
14 of 18
paroh, a general title of egyptian kings
וְהֽוֹצֵאתַ֖נִי
and bring me
H3318
וְהֽוֹצֵאתַ֖נִי
and bring me
Strong's:
H3318
Word #:
15 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 18
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
15
For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גֻּנַּ֔בְתִּי
For indeed I was stolen away
H1589
גֻּנַּ֔בְתִּי
For indeed I was stolen away
Strong's:
H1589
Word #:
2 of 14
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
גֻּנַּ֔בְתִּי
For indeed I was stolen away
H1589
גֻּנַּ֔בְתִּי
For indeed I was stolen away
Strong's:
H1589
Word #:
3 of 14
to thieve (literally or figuratively); by implication, to deceive
הָֽעִבְרִ֑ים
of the Hebrews
H5680
הָֽעִבְרִ֑ים
of the Hebrews
Strong's:
H5680
Word #:
5 of 14
an eberite (i.e., hebrew) or descendant of eber
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
6 of 14
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשִׂ֣יתִֽי
and here also have I done
H6213
עָשִׂ֣יתִֽי
and here also have I done
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
מְא֔וּמָה
nothing
H3972
מְא֔וּמָה
nothing
Strong's:
H3972
Word #:
10 of 14
properly, a speck or point, i.e., (by implication) something; with negative, nothing
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׂמ֥וּ
that they should put
H7760
שָׂמ֥וּ
that they should put
Strong's:
H7760
Word #:
12 of 14
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
16
When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
וַיַּ֥רְא
saw
H7200
וַיַּ֥רְא
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֣וֹב
was good
H2896
ט֣וֹב
was good
Strong's:
H2896
Word #:
5 of 18
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
פָּתָ֑ר
that the interpretation
H6622
פָּתָ֑ר
that the interpretation
Strong's:
H6622
Word #:
6 of 18
to open up, i.e., (figuratively) interpret (a dream)
אַף
I also
H637
אַף
I also
Strong's:
H637
Word #:
10 of 18
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
שְׁלֹשָׁ֛ה
and behold I had three
H7969
שְׁלֹשָׁ֛ה
and behold I had three
Strong's:
H7969
Word #:
14 of 18
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
סַלֵּ֥י
baskets
H5536
סַלֵּ֥י
baskets
Strong's:
H5536
Word #:
15 of 18
properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket
17
And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
הַסַּ֖ל
basket
H5536
הַסַּ֖ל
basket
Strong's:
H5536
Word #:
1 of 14
properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket
הָֽעֶלְי֗וֹן
And in the uppermost
H5945
הָֽעֶלְי֗וֹן
And in the uppermost
Strong's:
H5945
Word #:
2 of 14
an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme
מִכֹּ֛ל
H3605
מִכֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַֽאֲכַ֥ל
there was of all manner
H3978
מַֽאֲכַ֥ל
there was of all manner
Strong's:
H3978
Word #:
4 of 14
an eatable (including provender, flesh and fruit)
מַֽעֲשֵׂ֣ה
of bakemeats
H4639
מַֽעֲשֵׂ֣ה
of bakemeats
Strong's:
H4639
Word #:
6 of 14
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
וְהָע֗וֹף
and the birds
H5775
וְהָע֗וֹף
and the birds
Strong's:
H5775
Word #:
8 of 14
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
אֹתָ֛ם
H853
אֹתָ֛ם
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
11 of 14
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַסַּ֖ל
basket
H5536
הַסַּ֖ל
basket
Strong's:
H5536
Word #:
12 of 14
properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket
18
And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
וַיַּ֤עַן
answered
H6030
וַיַּ֤עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 10
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
Strong's:
H7969
Word #:
6 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
הַסַּלִּ֔ים
baskets
H5536
הַסַּלִּ֔ים
baskets
Strong's:
H5536
Word #:
7 of 10
properly, a willow twig (as pendulous), i.e., an osier; but only as woven into a basket
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
H7969
שְׁלֹ֥שֶׁת
are three
Strong's:
H7969
Word #:
8 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
19
Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
בְּע֣וֹד׀
H5750
בְּע֣וֹד׀
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 17
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁלֹ֣שֶׁת
Yet within three
H7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
Yet within three
Strong's:
H7969
Word #:
2 of 17
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֗ים
days
H3117
יָמִ֗ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 17
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
יִשָּׂ֨א
lift up
H5375
יִשָּׂ֨א
lift up
Strong's:
H5375
Word #:
4 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹֽאשְׁךָ֙
thy head
H7218
רֹֽאשְׁךָ֙
thy head
Strong's:
H7218
Word #:
7 of 17
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מֵֽעָלֶ֔יךָ
H5921
מֵֽעָלֶ֔יךָ
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְתָלָ֥ה
from off thee and shall hang
H8518
וְתָלָ֥ה
from off thee and shall hang
Strong's:
H8518
Word #:
9 of 17
to suspend (especially to gibbet)
אֽוֹתְךָ֖
H853
אֽוֹתְךָ֖
Strong's:
H853
Word #:
10 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֵ֑ץ
thee on a tree
H6086
עֵ֑ץ
thee on a tree
Strong's:
H6086
Word #:
12 of 17
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
הָע֛וֹף
and the birds
H5775
הָע֛וֹף
and the birds
Strong's:
H5775
Word #:
14 of 17
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
20
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
וַיְהִ֣י׀
H1961
וַיְהִ֣י׀
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
י֚וֹם
birthday
H3117
י֚וֹם
birthday
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִׁ֗י
And it came to pass the third
H7992
הַשְּׁלִישִׁ֗י
And it came to pass the third
Strong's:
H7992
Word #:
3 of 22
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
י֚וֹם
birthday
H3117
י֚וֹם
birthday
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 22
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הֻלֶּ֣דֶת
H3205
הֻלֶּ֣דֶת
Strong's:
H3205
Word #:
5 of 22
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פַּרְעֹ֔ה
which was Pharaoh's
H6547
פַּרְעֹ֔ה
which was Pharaoh's
Strong's:
H6547
Word #:
7 of 22
paroh, a general title of egyptian kings
וַיַּ֥עַשׂ
that he made
H6213
וַיַּ֥עַשׂ
that he made
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁתֶּ֖ה
a feast
H4960
מִשְׁתֶּ֖ה
a feast
Strong's:
H4960
Word #:
9 of 22
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַיִּשָּׂ֞א
and he lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֞א
and he lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
12 of 22
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֛אשׁ
the head
H7218
רֹ֛אשׁ
the head
Strong's:
H7218
Word #:
14 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הַמַּשְׁקִ֗ים
H4945
הַמַּשְׁקִ֗ים
Strong's:
H4945
Word #:
16 of 22
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
17 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹ֛אשׁ
the head
H7218
רֹ֛אשׁ
the head
Strong's:
H7218
Word #:
18 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
21
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
וַיָּ֛שֶׁב
And he restored
H7725
וַיָּ֛שֶׁב
And he restored
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַשְׁקֵ֑הוּ
unto his butlership
H4945
מַשְׁקֵ֑הוּ
unto his butlership
Strong's:
H4945
Word #:
4 of 11
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַשְׁקֵ֑הוּ
unto his butlership
H4945
מַשְׁקֵ֑הוּ
unto his butlership
Strong's:
H4945
Word #:
6 of 11
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave
H5414
וַיִּתֵּ֥ן
and he gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַכּ֖וֹס
the cup
H3563
הַכּ֖וֹס
the cup
Strong's:
H3563
Word #:
8 of 11
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
22
But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
וְאֵ֛ת
H853
וְאֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 8
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
23
Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
זָכַ֧ר
remember
H2142
זָכַ֧ר
remember
Strong's:
H2142
Word #:
2 of 7
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
הַמַּשְׁקִ֛ים
H4945
הַמַּשְׁקִ֛ים
Strong's:
H4945
Word #:
4 of 7
properly, causing to drink, i.e., a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)