Genesis 27
Interlinear Bible
1
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I.
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
H1961
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וַתִּכְהֶ֥יןָ
were dim
H3543
וַתִּכְהֶ֥יןָ
were dim
Strong's:
H3543
Word #:
5 of 18
to be weak, i.e., (figuratively) to despond (causatively, rebuke), or (of light, the eye) to grow dull
עֵינָ֖יו
and his eyes
H5869
עֵינָ֖יו
and his eyes
Strong's:
H5869
Word #:
6 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מֵֽרְאֹ֑ת
so that he could not see
H7200
מֵֽרְאֹ֑ת
so that he could not see
Strong's:
H7200
Word #:
7 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
וַיִּקְרָ֞א
he called
H7121
וַיִּקְרָ֞א
he called
Strong's:
H7121
Word #:
8 of 18
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנִ֔י
son
H1121
בְּנִ֔י
son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַגָּדֹ֗ל
his eldest
H1419
הַגָּדֹ֗ל
his eldest
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
בְּנִ֔י
son
H1121
בְּנִ֔י
son
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death:
נָ֖א
H4994
נָ֖א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 8
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָדַ֖עְתִּי
I know
H3045
יָדַ֖עְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
6 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
3
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
וְעַתָּה֙
H6258
שָׂא
Now therefore take
H5375
שָׂא
Now therefore take
Strong's:
H5375
Word #:
2 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
3 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
כֵלֶ֔יךָ
I pray thee thy weapons
H3627
כֵלֶ֔יךָ
I pray thee thy weapons
Strong's:
H3627
Word #:
4 of 11
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
וְקַשְׁתֶּ֑ךָ
and thy bow
H7198
וְקַשְׁתֶּ֑ךָ
and thy bow
Strong's:
H7198
Word #:
6 of 11
a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris
וְצֵא֙
and go out
H3318
וְצֵא֙
and go out
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 11
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
4
And make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
וַֽעֲשֵׂה
And make
H6213
וַֽעֲשֵׂה
And make
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
such as
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
such as
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְהָבִ֥יאָה
and bring
H935
וְהָבִ֥יאָה
and bring
Strong's:
H935
Word #:
6 of 13
to go or come (in a wide variety of applications)
וְאֹכֵ֑לָה
it to me that I may eat
H398
וְאֹכֵ֑לָה
it to me that I may eat
Strong's:
H398
Word #:
8 of 13
to eat (literally or figuratively)
בַּֽעֲב֛וּר
H5668
בַּֽעֲב֛וּר
Strong's:
H5668
Word #:
9 of 13
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
תְּבָֽרֶכְךָ֥
may bless
H1288
תְּבָֽרֶכְךָ֥
may bless
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 13
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
נַפְשִׁ֖י
that my soul
H5315
נַפְשִׁ֖י
that my soul
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
5
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
שֹׁמַ֔עַת
heard
H8085
שֹׁמַ֔עַת
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּדַבֵּ֣ר
spake
H1696
בְּדַבֵּ֣ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנ֑וֹ
his son
H1121
בְּנ֑וֹ
his son
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַיֵּ֤לֶךְ
H1980
וַיֵּ֤לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 13
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
6
And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying,
בְּנָ֖הּ
her son
H1121
בְּנָ֖הּ
her son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שָׁמַ֙עְתִּי֙
Behold I heard
H8085
שָׁמַ֙עְתִּי֙
Behold I heard
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָבִ֔יךָ
thy father
H1
אָבִ֔יךָ
thy father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מְדַבֵּ֛ר
speak
H1696
מְדַבֵּ֛ר
speak
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
7
Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.
וַֽעֲשֵׂה
and make
H6213
וַֽעֲשֵׂה
and make
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַאֲבָֽרֶכְכָ֛ה
and bless
H1288
וַאֲבָֽרֶכְכָ֛ה
and bless
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 12
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
לִפְנֵ֥י
before
H6440
לִפְנֵ֥י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יְהוָ֖ה
the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
וְעַתָּ֥ה
H6258
בְנִ֖י
Now therefore my son
H1121
בְנִ֖י
Now therefore my son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שְׁמַ֣ע
obey
H8085
שְׁמַ֣ע
obey
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לַֽאֲשֶׁ֥ר
according to that which
H834
לַֽאֲשֶׁ֥ר
according to that which
Strong's:
H834
Word #:
5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
לֶךְ
H1980
לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
נָא֙
H4994
נָא֙
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
הַצֹּ֔אן
now to the flock
H6629
הַצֹּ֔אן
now to the flock
Strong's:
H6629
Word #:
4 of 17
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
מִשָּׁ֗ם
H8033
מִשָּׁ֗ם
Strong's:
H8033
Word #:
7 of 17
there (transferring to time) then; often thither, or thence
עִזִּ֖ים
of the goats
H5795
עִזִּ֖ים
of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
10 of 17
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
טֹבִ֑ים
good
H2896
טֹבִ֑ים
good
Strong's:
H2896
Word #:
11 of 17
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה
and I will make
H6213
וְאֶֽעֱשֶׂ֨ה
and I will make
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֹתָ֧ם
H853
אֹתָ֧ם
Strong's:
H853
Word #:
13 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְאָבִ֖יךָ
for thy father
H1
לְאָבִ֖יךָ
for thy father
Strong's:
H1
Word #:
15 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
10
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
וְהֵֽבֵאתָ֥
And thou shalt bring
H935
וְהֵֽבֵאתָ֥
And thou shalt bring
Strong's:
H935
Word #:
1 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
לְאָבִ֖יךָ
it to thy father
H1
לְאָבִ֖יךָ
it to thy father
Strong's:
H1
Word #:
2 of 8
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בַּֽעֲבֻ֛ר
H5668
בַּֽעֲבֻ֛ר
Strong's:
H5668
Word #:
4 of 8
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
אֲשֶׁ֥ר
and that
H834
אֲשֶׁ֥ר
and that
Strong's:
H834
Word #:
5 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יְבָֽרֶכְךָ֖
he may bless
H1288
יְבָֽרֶכְךָ֖
he may bless
Strong's:
H1288
Word #:
6 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
11
And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man:
אִמּ֑וֹ
his mother
H517
אִמּ֑וֹ
his mother
Strong's:
H517
Word #:
5 of 13
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
אָחִי֙
my brother
H251
אָחִי֙
my brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אִ֥ישׁ
man
H376
אִ֥ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 13
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
12
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
יְמֻשֵּׁ֙נִי֙
peradventure will feel
H4959
יְמֻשֵּׁ֙נִי֙
peradventure will feel
Strong's:
H4959
Word #:
2 of 11
to feel of; by implication, to grope
אָבִ֔י
My father
H1
אָבִ֔י
My father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְהָיִ֥יתִי
H1961
וְהָיִ֥יתִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בְעֵינָ֖יו
me and I shall seem
H5869
בְעֵינָ֖יו
me and I shall seem
Strong's:
H5869
Word #:
5 of 11
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כִּמְתַעְתֵּ֑עַ
to him as a deceiver
H8591
כִּמְתַעְתֵּ֑עַ
to him as a deceiver
Strong's:
H8591
Word #:
6 of 11
to cheat; by analogy, to maltreat
וְהֵֽבֵאתִ֥י
and I shall bring
H935
וְהֵֽבֵאתִ֥י
and I shall bring
Strong's:
H935
Word #:
7 of 11
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלַ֛י
H5921
עָלַ֛י
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
13
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
אִמּ֔וֹ
And his mother
H517
אִמּ֔וֹ
And his mother
Strong's:
H517
Word #:
3 of 12
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
עָלַ֥י
H5921
עָלַ֥י
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בְּנִ֑י
my son
H1121
בְּנִ֑י
my son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַ֛ךְ
H389
שְׁמַ֥ע
only obey
H8085
שְׁמַ֥ע
only obey
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֵ֥ךְ
H1980
וְלֵ֥ךְ
Strong's:
H1980
Word #:
10 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
14
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
וַיֵּ֙לֶךְ֙
H1980
וַיֵּ֙לֶךְ֙
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיִּקַּ֔ח
and fetched
H3947
וַיִּקַּ֔ח
and fetched
Strong's:
H3947
Word #:
2 of 10
to take (in the widest variety of applications)
וַיָּבֵ֖א
and brought
H935
וַיָּבֵ֖א
and brought
Strong's:
H935
Word #:
3 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
אִמּוֹ֙
and his mother
H517
אִמּוֹ֙
and his mother
Strong's:
H517
Word #:
4 of 10
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וַתַּ֤עַשׂ
made
H6213
וַתַּ֤עַשׂ
made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
אִמּוֹ֙
and his mother
H517
אִמּוֹ֙
and his mother
Strong's:
H517
Word #:
6 of 10
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
15
And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנָ֥הּ
son
H1121
בְּנָ֥הּ
son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַגָּדֹל֙
of her eldest
H1419
הַגָּדֹל֙
of her eldest
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתָּ֖הּ
H854
אִתָּ֖הּ
Strong's:
H854
Word #:
10 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בַּבָּ֑יִת
which were with her in the house
H1004
בַּבָּ֑יִת
which were with her in the house
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 16
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַתַּלְבֵּ֥שׁ
and put them upon
H3847
וַתַּלְבֵּ֥שׁ
and put them upon
Strong's:
H3847
Word #:
12 of 16
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
16
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck:
וְאֵ֗ת
H853
וְאֵ֗ת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעִזִּ֔ים
of the goats
H5795
הָֽעִזִּ֔ים
of the goats
Strong's:
H5795
Word #:
4 of 10
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
הִלְבִּ֖ישָׁה
And she put
H3847
הִלְבִּ֖ישָׁה
And she put
Strong's:
H3847
Word #:
5 of 10
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יָדָ֑יו
upon his hands
H3027
יָדָ֑יו
upon his hands
Strong's:
H3027
Word #:
7 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְעַ֖ל
H5921
וְעַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
17
And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
וַתִּתֵּ֧ן
And she gave
H5414
וַתִּתֵּ֧ן
And she gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַלֶּ֖חֶם
and the bread
H3899
הַלֶּ֖חֶם
and the bread
Strong's:
H3899
Word #:
5 of 10
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָׂ֑תָה
which she had prepared
H6213
עָשָׂ֑תָה
which she had prepared
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
בְּיַ֖ד
into the hand
H3027
בְּיַ֖ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
18
And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son?
וַיָּבֹ֥א
And he came
H935
וַיָּבֹ֥א
And he came
Strong's:
H935
Word #:
1 of 10
to go or come (in a wide variety of applications)
אָבִ֑י
My father
H1
אָבִ֑י
My father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָבִ֑י
My father
H1
אָבִ֑י
My father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
19
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
אָבִ֗יו
unto his father
H1
אָבִ֗יו
unto his father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
עָשִׂ֕יתִי
I have done
H6213
עָשִׂ֕יתִי
I have done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבַּ֖רְתָּ
according as thou badest
H1696
דִּבַּ֖רְתָּ
according as thou badest
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 19
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
קֽוּם
me arise
H6965
קֽוּם
me arise
Strong's:
H6965
Word #:
12 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
13 of 19
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
שְׁבָ֗ה
I pray thee sit
H3427
שְׁבָ֗ה
I pray thee sit
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 19
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִצֵּידִ֔י
of my venison
H6718
מִצֵּידִ֔י
of my venison
Strong's:
H6718
Word #:
16 of 19
(generally) lunch (especially for a journey)
בַּֽעֲב֖וּר
H5668
בַּֽעֲב֖וּר
Strong's:
H5668
Word #:
17 of 19
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
20
And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me.
בְּנִ֑י
my son
H1121
בְּנִ֑י
my son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
מִהַ֥רְתָּ
it so quickly
H4116
מִהַ֥רְתָּ
it so quickly
Strong's:
H4116
Word #:
7 of 15
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
לִמְצֹ֖א
How is it that thou hast found
H4672
לִמְצֹ֖א
How is it that thou hast found
Strong's:
H4672
Word #:
8 of 15
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
בְּנִ֑י
my son
H1121
בְּנִ֑י
my son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִקְרָ֛ה
brought
H7136
הִקְרָ֛ה
brought
Strong's:
H7136
Word #:
12 of 15
to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor)
יְהוָ֥ה
Because the LORD
H3068
יְהוָ֥ה
Because the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
21
And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not.
גְּשָׁה
Come near
H5066
גְּשָׁה
Come near
Strong's:
H5066
Word #:
5 of 14
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
נָּ֥א
H4994
נָּ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 14
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
בְּנִ֥י
son
H1121
בְּנִ֥י
son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
זֶ֛ה
whether thou be my very
H2088
זֶ֛ה
whether thou be my very
Strong's:
H2088
Word #:
10 of 14
the masculine demonstrative pronoun, this or that
בְּנִ֥י
son
H1121
בְּנִ֥י
son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
22
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.
וַיִּגַּ֧שׁ
went near
H5066
וַיִּגַּ֧שׁ
went near
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 13
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
אָבִ֖יו
his father
H1
אָבִ֖יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יְדֵ֥י
are the hands
H3027
יְדֵ֥י
are the hands
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 13
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
23
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִכִּיר֔וֹ
And he discerned
H5234
הִכִּיר֔וֹ
And he discerned
Strong's:
H5234
Word #:
2 of 10
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּידֵ֛י
hands
H3027
כִּידֵ֛י
hands
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
כִּידֵ֛י
hands
H3027
כִּידֵ֛י
hands
Strong's:
H3027
Word #:
6 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אָחִ֖יו
as his brother
H251
אָחִ֖יו
as his brother
Strong's:
H251
Word #:
8 of 10
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
24
And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am.
בְּנִ֣י
Art thou my very son
H1121
בְּנִ֣י
Art thou my very son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
25
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.
וַיַּגֶּשׁ
Bring it near
H5066
וַיַּגֶּשׁ
Bring it near
Strong's:
H5066
Word #:
2 of 16
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
בְּנִ֔י
of my son's
H1121
בְּנִ֔י
of my son's
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְמַ֥עַן
H4616
לְמַ֥עַן
Strong's:
H4616
Word #:
7 of 16
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
תְּבָֽרֶכְךָ֖
may bless
H1288
תְּבָֽרֶכְךָ֖
may bless
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 16
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
נַפְשִׁ֑י
that my soul
H5315
נַפְשִׁ֑י
that my soul
Strong's:
H5315
Word #:
9 of 16
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וַיַּגֶּשׁ
Bring it near
H5066
וַיַּגֶּשׁ
Bring it near
Strong's:
H5066
Word #:
10 of 16
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וַיָּ֧בֵא
and he brought
H935
וַיָּ֧בֵא
and he brought
Strong's:
H935
Word #:
13 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
26
And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son.
אָבִ֑יו
And his father
H1
אָבִ֑יו
And his father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 9
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
גְּשָׁה
unto him Come near
H5066
גְּשָׁה
unto him Come near
Strong's:
H5066
Word #:
5 of 9
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
נָּ֥א
H4994
נָּ֥א
Strong's:
H4994
Word #:
6 of 9
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
27
And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
וַיִּגַּשׁ֙
And he came near
H5066
וַיִּגַּשׁ֙
And he came near
Strong's:
H5066
Word #:
1 of 17
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
וַיִּשַּׁק
and kissed
H5401
וַיִּשַּׁק
and kissed
Strong's:
H5401
Word #:
2 of 17
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
וַיָּ֛רַח
him and he smelled
H7306
וַיָּ֛רַח
him and he smelled
Strong's:
H7306
Word #:
4 of 17
properly, to blow, i.e., breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּרֲכ֖וֹ
and blessed
H1288
בֵּרֲכ֖וֹ
and blessed
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 17
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
רְאֵה֙
See
H7200
רְאֵה֙
See
Strong's:
H7200
Word #:
10 of 17
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְּנִ֔י
of my son
H1121
בְּנִ֔י
of my son
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
28
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:
וְיִֽתֶּן
give
H5414
וְיִֽתֶּן
give
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הָֽאֱלֹהִ֔ים
Therefore God
H430
הָֽאֱלֹהִ֔ים
Therefore God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 10
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
H8064
הַשָּׁמַ֔יִם
of heaven
Strong's:
H8064
Word #:
5 of 10
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּמִשְׁמַנֵּ֖י
and the fatness
H4924
וּמִשְׁמַנֵּ֖י
and the fatness
Strong's:
H4924
Word #:
6 of 10
fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man
29
Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee.
יַֽעַבְד֣וּךָ
serve
H5647
יַֽעַבְד֣וּךָ
serve
Strong's:
H5647
Word #:
1 of 16
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
עַמִּ֗ים
Let people
H5971
עַמִּ֗ים
Let people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
bow down
H7812
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
bow down
Strong's:
H7812
Word #:
3 of 16
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
לְאַחֶ֔יךָ
over thy brethren
H251
לְאַחֶ֔יךָ
over thy brethren
Strong's:
H251
Word #:
8 of 16
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
bow down
H7812
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
bow down
Strong's:
H7812
Word #:
9 of 16
to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
בְּנֵ֣י
sons
H1121
בְּנֵ֣י
sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אִמֶּ֑ךָ
and let thy mother's
H517
אִמֶּ֑ךָ
and let thy mother's
Strong's:
H517
Word #:
12 of 16
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
30
And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting.
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּלָּ֣ה
had made an end
H3615
כִּלָּ֣ה
had made an end
Strong's:
H3615
Word #:
3 of 20
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
יִצְחָ֣ק
And it came to pass as soon as Isaac
H3327
יִצְחָ֣ק
And it came to pass as soon as Isaac
Strong's:
H3327
Word #:
4 of 20
jitschak (or isaac), son of abraham
לְבָרֵ֣ךְ
of blessing
H1288
לְבָרֵ֣ךְ
of blessing
Strong's:
H1288
Word #:
5 of 20
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיְהִ֗י
H1961
וַיְהִ֗י
Strong's:
H1961
Word #:
8 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַ֣ךְ
was yet
H389
אַ֣ךְ
was yet
Strong's:
H389
Word #:
9 of 20
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
יָצָא֙
gone out
H3318
יָצָא֙
gone out
Strong's:
H3318
Word #:
10 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
יָצָא֙
gone out
H3318
יָצָא֙
gone out
Strong's:
H3318
Word #:
11 of 20
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מֵאֵ֥ת
H853
מֵאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵ֖י
from the presence
H6440
פְּנֵ֖י
from the presence
Strong's:
H6440
Word #:
14 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
יִצְחָ֣ק
And it came to pass as soon as Isaac
H3327
יִצְחָ֣ק
And it came to pass as soon as Isaac
Strong's:
H3327
Word #:
15 of 20
jitschak (or isaac), son of abraham
אָבִ֑יו
his father
H1
אָבִ֑יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
16 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָחִ֔יו
his brother
H251
אָחִ֔יו
his brother
Strong's:
H251
Word #:
18 of 20
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
31
And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me.
וַיַּ֤עַשׂ
And he also had made
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
And he also had made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
הוּא֙
H1931
הוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיָּבֵ֖א
and brought it
H935
וַיָּבֵ֖א
and brought it
Strong's:
H935
Word #:
5 of 16
to go or come (in a wide variety of applications)
אָבִי֙
Let my father
H1
אָבִי֙
Let my father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אָבִי֙
Let my father
H1
אָבִי֙
Let my father
Strong's:
H1
Word #:
8 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
יָקֻ֤ם
arise
H6965
יָקֻ֤ם
arise
Strong's:
H6965
Word #:
9 of 16
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אָבִי֙
Let my father
H1
אָבִי֙
Let my father
Strong's:
H1
Word #:
10 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּנ֔וֹ
of his son's
H1121
בְּנ֔וֹ
of his son's
Strong's:
H1121
Word #:
13 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בַּֽעֲבֻ֖ר
H5668
בַּֽעֲבֻ֖ר
Strong's:
H5668
Word #:
14 of 16
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
32
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
אָבִ֖יו
his father
H1
אָבִ֖יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 11
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מִי
H4310
מִי
Strong's:
H4310
Word #:
5 of 11
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בִּנְךָ֥
I am thy son
H1121
בִּנְךָ֥
I am thy son
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
33
And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.
וַיֶּֽחֱרַ֨ד
trembled
H2729
וַיֶּֽחֱרַ֨ד
trembled
Strong's:
H2729
Word #:
1 of 22
to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 22
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מְאֹד֒
exceedingly
H3966
מְאֹד֒
exceedingly
Strong's:
H3966
Word #:
6 of 22
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
8 of 22
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
אֵפ֡וֹא
Who where
H645
אֵפ֡וֹא
Who where
Strong's:
H645
Word #:
9 of 22
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
ה֣וּא
H1931
ה֣וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
תָּב֖וֹא
and brought
H935
תָּב֖וֹא
and brought
Strong's:
H935
Word #:
13 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
מִכֹּ֛ל
H3605
מִכֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּטֶ֥רֶם
H2962
בְּטֶ֥רֶם
Strong's:
H2962
Word #:
17 of 22
properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
תָּב֖וֹא
and brought
H935
תָּב֖וֹא
and brought
Strong's:
H935
Word #:
18 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּר֖וּךְ
and have blessed
H1288
בָּר֖וּךְ
and have blessed
Strong's:
H1288
Word #:
19 of 22
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
20 of 22
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
34
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father.
כִּשְׁמֹ֤עַ
heard
H8085
כִּשְׁמֹ֤עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֣י
the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
the words
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 17
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אָבִֽי׃
me even me also O my father
H1
אָבִֽי׃
me even me also O my father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיִּצְעַ֣ק
he cried
H6817
וַיִּצְעַ֣ק
he cried
Strong's:
H6817
Word #:
6 of 17
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
גְּדֹלָ֥ה
with a great
H1419
גְּדֹלָ֥ה
with a great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 17
great (in any sense); hence, older; also insolent
וּמָרָ֖ה
bitter
H4751
וּמָרָ֖ה
bitter
Strong's:
H4751
Word #:
9 of 17
bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
10 of 17
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מְאֹ֑ד
and exceeding
H3966
מְאֹ֑ד
and exceeding
Strong's:
H3966
Word #:
11 of 17
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
אָבִֽי׃
me even me also O my father
H1
אָבִֽי׃
me even me also O my father
Strong's:
H1
Word #:
13 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בָּרֲכֵ֥נִי
Bless
H1288
בָּרֲכֵ֥נִי
Bless
Strong's:
H1288
Word #:
14 of 17
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
35
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
אָחִ֖יךָ
Thy brother
H251
אָחִ֖יךָ
Thy brother
Strong's:
H251
Word #:
3 of 6
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
36
And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me?
הֲכִי֩
Is not he rightly
H3588
הֲכִי֩
Is not he rightly
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָרָ֨א
named
H7121
קָרָ֨א
named
Strong's:
H7121
Word #:
3 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
שְׁמ֜וֹ
H8034
שְׁמ֜וֹ
Strong's:
H8034
Word #:
4 of 20
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙
for he hath supplanted me
H6117
וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙
for he hath supplanted me
Strong's:
H6117
Word #:
6 of 20
to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel)
פַֽעֲמַ֔יִם
two times
H6471
פַֽעֲמַ֔יִם
two times
Strong's:
H6471
Word #:
8 of 20
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּכֹֽרָתִ֣י
my birthright
H1062
בְּכֹֽרָתִ֣י
my birthright
Strong's:
H1062
Word #:
10 of 20
the firstling of man or beast; abstractly primogeniture
לָקַ֣ח
and behold now he hath taken away
H3947
לָקַ֣ח
and behold now he hath taken away
Strong's:
H3947
Word #:
11 of 20
to take (in the widest variety of applications)
עַתָּ֖ה
H6258
לָקַ֣ח
and behold now he hath taken away
H3947
לָקַ֣ח
and behold now he hath taken away
Strong's:
H3947
Word #:
14 of 20
to take (in the widest variety of applications)
הֲלֹֽא
H3808
הֲלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
17 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
37
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?
וַיַּ֨עַן
answered
H6030
וַיַּ֨עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 22
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
שַׂמְתִּ֥יו
Behold I have made
H7760
שַׂמְתִּ֥יו
Behold I have made
Strong's:
H7760
Word #:
7 of 22
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֶחָ֗יו
and all his brethren
H251
אֶחָ֗יו
and all his brethren
Strong's:
H251
Word #:
11 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
נָתַ֤תִּי
have I given
H5414
נָתַ֤תִּי
have I given
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְתִירֹ֖שׁ
and wine
H8492
וְתִירֹ֖שׁ
and wine
Strong's:
H8492
Word #:
16 of 22
must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
סְמַכְתִּ֑יו
have I sustained
H5564
סְמַכְתִּ֑יו
have I sustained
Strong's:
H5564
Word #:
17 of 22
to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
אֵפ֔וֹא
now
H645
אֵפ֔וֹא
now
Strong's:
H645
Word #:
19 of 22
strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
מָ֥ה
H4100
מָ֥ה
Strong's:
H4100
Word #:
20 of 22
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
38
And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept.
אָבִ֑י
me even me also O my father
H1
אָבִ֑י
me even me also O my father
Strong's:
H1
Word #:
4 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אַחַ֤ת
Hast thou but one
H259
אַחַ֤ת
Hast thou but one
Strong's:
H259
Word #:
6 of 17
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הִֽוא
H1931
הִֽוא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אָבִ֑י
me even me also O my father
H1
אָבִ֑י
me even me also O my father
Strong's:
H1
Word #:
9 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בָּרֲכֵ֥נִי
bless
H1288
בָּרֲכֵ֥נִי
bless
Strong's:
H1288
Word #:
10 of 17
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
11 of 17
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אָבִ֑י
me even me also O my father
H1
אָבִ֑י
me even me also O my father
Strong's:
H1
Word #:
13 of 17
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וַיִּשָּׂ֥א
lifted up
H5375
וַיִּשָּׂ֥א
lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
14 of 17
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
39
And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
וַיַּ֛עַן
answered
H6030
וַיַּ֛עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 13
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אָבִ֖יו
his father
H1
אָבִ֖יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
3 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
מִשְׁמַנֵּ֤י
shall be the fatness
H4924
מִשְׁמַנֵּ֤י
shall be the fatness
Strong's:
H4924
Word #:
7 of 13
fat, i.e., (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man
יִֽהְיֶ֣ה
H1961
יִֽהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ
unto him Behold thy dwelling
H4186
מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ
unto him Behold thy dwelling
Strong's:
H4186
Word #:
10 of 13
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
40
And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַרְבְּךָ֣
And by thy sword
H2719
חַרְבְּךָ֣
And by thy sword
Strong's:
H2719
Word #:
2 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
תִֽחְיֶ֔ה
shalt thou live
H2421
תִֽחְיֶ֔ה
shalt thou live
Strong's:
H2421
Word #:
3 of 13
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָחִ֖יךָ
thy brother
H251
אָחִ֖יךָ
thy brother
Strong's:
H251
Word #:
5 of 13
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
תַּֽעֲבֹ֑ד
and shalt serve
H5647
תַּֽעֲבֹ֑ד
and shalt serve
Strong's:
H5647
Word #:
6 of 13
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וְהָיָה֙
H1961
וְהָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּרִ֔יד
and it shall come to pass when thou shalt have the dominion
H7300
תָּרִ֔יד
and it shall come to pass when thou shalt have the dominion
Strong's:
H7300
Word #:
9 of 13
to tramp about, i.e., ramble (free or disconsolate)
וּפָֽרַקְתָּ֥
that thou shalt break
H6561
וּפָֽרַקְתָּ֥
that thou shalt break
Strong's:
H6561
Word #:
10 of 13
to break off or crunch; figuratively, to deliver
עֻלּ֖וֹ
his yoke
H5923
עֻלּ֖וֹ
his yoke
Strong's:
H5923
Word #:
11 of 13
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
41
And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
because
H5921
עַל
because
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁ֥ר
wherewith
H834
אֲשֶׁ֥ר
wherewith
Strong's:
H834
Word #:
7 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵּרֲכ֖וֹ
blessed him
H1288
בֵּרֲכ֖וֹ
blessed him
Strong's:
H1288
Word #:
8 of 20
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
אָבִ֔י
for my father
H1
אָבִ֔י
for my father
Strong's:
H1
Word #:
9 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בְּלִבּ֗וֹ
in his heart
H3820
בְּלִבּ֗וֹ
in his heart
Strong's:
H3820
Word #:
12 of 20
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יִקְרְבוּ֙
are at hand
H7126
יִקְרְבוּ֙
are at hand
Strong's:
H7126
Word #:
13 of 20
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
יְמֵי֙
The days
H3117
יְמֵי֙
The days
Strong's:
H3117
Word #:
14 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אָבִ֔י
for my father
H1
אָבִ֔י
for my father
Strong's:
H1
Word #:
16 of 20
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
42
And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.
וַיֻּגַּ֣ד
were told
H5046
וַיֻּגַּ֣ד
were told
Strong's:
H5046
Word #:
1 of 20
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דִּבְרֵ֥י
And these words
H1697
דִּבְרֵ֥י
And these words
Strong's:
H1697
Word #:
4 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּנָ֣הּ
son
H1121
בְּנָ֣הּ
son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַגָּדֹ֑ל
her elder
H1419
הַגָּדֹ֑ל
her elder
Strong's:
H1419
Word #:
7 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
וַתִּשְׁלַ֞ח
and she sent
H7971
וַתִּשְׁלַ֞ח
and she sent
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 20
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַתִּקְרָ֤א
and called
H7121
וַתִּקְרָ֤א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
בְּנָ֣הּ
son
H1121
בְּנָ֣הּ
son
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
הַקָּטָ֔ן
her younger
H6996
הַקָּטָ֔ן
her younger
Strong's:
H6996
Word #:
12 of 20
abbreviated, i.e., diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
אָחִ֔יךָ
unto him Behold thy brother
H251
אָחִ֔יךָ
unto him Behold thy brother
Strong's:
H251
Word #:
17 of 20
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
43
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
וְעַתָּ֥ה
H6258
בְנִ֖י
Now therefore my son
H1121
בְנִ֖י
Now therefore my son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
שְׁמַ֣ע
obey
H8085
שְׁמַ֣ע
obey
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְק֧וּם
and arise
H6965
וְק֧וּם
and arise
Strong's:
H6965
Word #:
5 of 11
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
44
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
וְיָֽשַׁבְתָּ֥
And tarry
H3427
וְיָֽשַׁבְתָּ֥
And tarry
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 9
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עִמּ֖וֹ
H5973
עִמּ֖וֹ
Strong's:
H5973
Word #:
2 of 9
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יָמִ֣ים
days
H3117
יָמִ֣ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
3 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲחָדִ֑ים
with him a few
H259
אֲחָדִ֑ים
with him a few
Strong's:
H259
Word #:
4 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
עַ֥ד
H5704
עַ֥ד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 9
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
אֲשֶׁר
until
H834
אֲשֶׁר
until
Strong's:
H834
Word #:
6 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תָּשׁ֖וּב
turn away
H7725
תָּשׁ֖וּב
turn away
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
45
Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day?
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
1 of 19
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
שׁ֨וּב
turn away
H7725
שׁ֨וּב
turn away
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 19
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אַף
anger
H639
אַף
anger
Strong's:
H639
Word #:
3 of 19
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
אָחִ֜יךָ
Until thy brother's
H251
אָחִ֜יךָ
Until thy brother's
Strong's:
H251
Word #:
4 of 19
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
מִמְּךָ֗
H4480
מִמְּךָ֗
Strong's:
H4480
Word #:
5 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְשָׁכַח֙
from thee and he forget
H7911
וְשָׁכַח֙
from thee and he forget
Strong's:
H7911
Word #:
6 of 19
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אֵ֣ת
H853
אֵ֣ת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשִׂ֣יתָ
that which thou hast done
H6213
עָשִׂ֣יתָ
that which thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְשָֽׁלַחְתִּ֖י
to him then I will send
H7971
וְשָֽׁלַחְתִּ֖י
to him then I will send
Strong's:
H7971
Word #:
11 of 19
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וּלְקַחְתִּ֣יךָ
and fetch
H3947
וּלְקַחְתִּ֣יךָ
and fetch
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 19
to take (in the widest variety of applications)
מִשָּׁ֑ם
H8033
מִשָּׁ֑ם
Strong's:
H8033
Word #:
13 of 19
there (transferring to time) then; often thither, or thence
לָמָ֥ה
thee from thence why
H4100
לָמָ֥ה
thee from thence why
Strong's:
H4100
Word #:
14 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֶשְׁכַּ֛ל
should I be deprived
H7921
אֶשְׁכַּ֛ל
should I be deprived
Strong's:
H7921
Word #:
15 of 19
properly, to miscarry, i.e., suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figuratively)
גַּם
H1571
גַּם
Strong's:
H1571
Word #:
16 of 19
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
46
And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?
חַיִּֽים׃
of my life
H2416
חַיִּֽים׃
of my life
Strong's:
H2416
Word #:
6 of 21
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
מִפְּנֵ֖י
because
H6440
מִפְּנֵ֖י
because
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 21
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מִבְּנ֣וֹת
of the daughters
H1323
מִבְּנ֣וֹת
of the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
8 of 21
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
מִבְּנ֣וֹת
of the daughters
H1323
מִבְּנ֣וֹת
of the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
14 of 21
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
מִבְּנ֣וֹת
of the daughters
H1323
מִבְּנ֣וֹת
of the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
17 of 21
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)