Genesis 20
Interlinear Bible
1
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
וַיִּסַּ֨ע
journeyed
H5265
וַיִּסַּ֨ע
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 12
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
מִשָּׁ֤ם
H8033
מִשָּׁ֤ם
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
הַנֶּ֔גֶב
from thence toward the south
H5045
הַנֶּ֔גֶב
from thence toward the south
Strong's:
H5045
Word #:
5 of 12
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
וַיֵּ֥שֶׁב
and dwelled
H3427
וַיֵּ֥שֶׁב
and dwelled
Strong's:
H3427
Word #:
6 of 12
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בֵּין
H996
בֵּין
Strong's:
H996
Word #:
7 of 12
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּבֵ֣ין
H996
וּבֵ֣ין
Strong's:
H996
Word #:
9 of 12
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
2
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
אֲחֹ֣תִי
She is my sister
H269
אֲחֹ֣תִי
She is my sister
Strong's:
H269
Word #:
6 of 14
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
הִ֑וא
H1931
הִ֑וא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וַיִּשְׁלַ֗ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֗ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 14
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
and Abimelech
H40
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
and Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
9 of 14
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
וַיִּקַּ֖ח
and took
H3947
וַיִּקַּ֖ח
and took
Strong's:
H3947
Word #:
12 of 14
to take (in the widest variety of applications)
3
But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife.
אֱלֹהִ֛ים
But God
H430
אֱלֹהִ֛ים
But God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 17
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲבִימֶ֖לֶךְ
to Abimelech
H40
אֲבִימֶ֖לֶךְ
to Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
4 of 17
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
הַלָּ֑יְלָה
by night
H3915
הַלָּ֑יְלָה
by night
Strong's:
H3915
Word #:
6 of 17
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
מֵת֙
to him Behold thou art but a dead man
H4191
מֵת֙
to him Behold thou art but a dead man
Strong's:
H4191
Word #:
10 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 17
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לָקַ֔חְתָּ
which thou hast taken
H3947
לָקַ֔חְתָּ
which thou hast taken
Strong's:
H3947
Word #:
14 of 17
to take (in the widest variety of applications)
4
But Abimelech had not come near her: and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
וַֽאֲבִימֶ֕לֶךְ
But Abimelech
H40
וַֽאֲבִימֶ֕לֶךְ
But Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
1 of 10
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָרַ֖ב
had not come near
H7126
קָרַ֖ב
had not come near
Strong's:
H7126
Word #:
3 of 10
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
הֲג֥וֹי
nation
H1471
הֲג֥וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
7 of 10
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
5
Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
הֲלֹ֨א
H3808
הֲלֹ֨א
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 18
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
ה֑וּא
and she
H1931
ה֑וּא
and she
Strong's:
H1931
Word #:
2 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֲחֹ֣תִי
is my sister
H269
אֲחֹ֣תִי
is my sister
Strong's:
H269
Word #:
5 of 18
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
ה֑וּא
and she
H1931
ה֑וּא
and she
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
ה֑וּא
and she
H1931
ה֑וּא
and she
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גַם
even
H1571
גַם
even
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
ה֑וּא
and she
H1931
ה֑וּא
and she
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אָחִ֣י
He is my brother
H251
אָחִ֣י
He is my brother
Strong's:
H251
Word #:
11 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
ה֑וּא
and she
H1931
ה֑וּא
and she
Strong's:
H1931
Word #:
12 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּתָם
in the integrity
H8537
בְּתָם
in the integrity
Strong's:
H8537
Word #:
13 of 18
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
כַּפַּ֖י
of my hands
H3709
כַּפַּ֖י
of my hands
Strong's:
H3709
Word #:
16 of 18
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
6
And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.
הָֽאֱלֹהִ֜ים
And God
H430
הָֽאֱלֹהִ֜ים
And God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
גַּם
Yea
H1571
גַּם
Yea
Strong's:
H1571
Word #:
5 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
יָדַ֙עְתִּי֙
I know
H3045
יָדַ֙עְתִּי֙
I know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 24
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְתָם
this in the integrity
H8537
בְתָם
this in the integrity
Strong's:
H8537
Word #:
9 of 24
completeness; figuratively, prosperity; usually (morally) innocence
עָשִׂ֣יתָ
that thou didst
H6213
עָשִׂ֣יתָ
that thou didst
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
וָֽאֶחְשֹׂ֧ךְ
for I also withheld
H2820
וָֽאֶחְשֹׂ֧ךְ
for I also withheld
Strong's:
H2820
Word #:
13 of 24
to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
גַּם
Yea
H1571
גַּם
Yea
Strong's:
H1571
Word #:
14 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֽוֹתְךָ֖
H853
אֽוֹתְךָ֖
Strong's:
H853
Word #:
16 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מֵֽחֲטוֹ
thee from sinning
H2398
מֵֽחֲטוֹ
thee from sinning
Strong's:
H2398
Word #:
17 of 24
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֥ן
H3651
כֵּ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
20 of 24
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נְתַתִּ֖יךָ
against me therefore suffered
H5414
נְתַתִּ֖יךָ
against me therefore suffered
Strong's:
H5414
Word #:
22 of 24
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
7
Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
וְעַתָּ֗ה
H6258
מֵשִׁ֗יב
Now therefore restore
H7725
מֵשִׁ֗יב
Now therefore restore
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָאִישׁ֙
the man
H376
הָאִישׁ֙
the man
Strong's:
H376
Word #:
4 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ה֔וּא
H1931
ה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
7 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְיִתְפַּלֵּ֥ל
and he shall pray
H6419
וְיִתְפַּלֵּ֥ל
and he shall pray
Strong's:
H6419
Word #:
8 of 21
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
בַּֽעַדְךָ֖
for thee
H1157
בַּֽעַדְךָ֖
for thee
Strong's:
H1157
Word #:
9 of 21
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וֶֽחְיֵ֑ה
and thou shalt live
H2421
וֶֽחְיֵ֑ה
and thou shalt live
Strong's:
H2421
Word #:
10 of 21
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
11 of 21
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֵֽינְךָ֣
H369
מֵשִׁ֗יב
Now therefore restore
H7725
מֵשִׁ֗יב
Now therefore restore
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
דַּ֚ע
her not know
H3045
דַּ֚ע
her not know
Strong's:
H3045
Word #:
14 of 21
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 21
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָּמ֔וּת
die
H4191
תָּמ֔וּת
die
Strong's:
H4191
Word #:
16 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תָּמ֔וּת
die
H4191
תָּמ֔וּת
die
Strong's:
H4191
Word #:
17 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
19 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
rose early
H7925
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
rose early
Strong's:
H7925
Word #:
1 of 15
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Therefore Abimelech
H40
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Therefore Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
2 of 15
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
H1242
בַּבֹּ֗קֶר
in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
3 of 15
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיִּקְרָא֙
and called
H7121
וַיִּקְרָא֙
and called
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
לְכָל
H3605
לְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַיְדַבֵּ֛ר
and told
H1696
וַיְדַבֵּ֛ר
and told
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַדְּבָרִ֥ים
all these things
H1697
הַדְּבָרִ֥ים
all these things
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 15
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
in their ears
H241
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
in their ears
Strong's:
H241
Word #:
12 of 15
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
וַיִּֽירְא֥וּ
afraid
H3372
וַיִּֽירְא֥וּ
afraid
Strong's:
H3372
Word #:
13 of 15
to fear; morally to revere; causatively to frighten
9
Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? and what have I offended thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? thou hast done deeds unto me that ought not to be done.
וַיִּקְרָ֨א
called
H7121
וַיִּקְרָ֨א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 24
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Then Abimelech
H40
אֲבִימֶ֜לֶךְ
Then Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
2 of 24
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
מֶֽה
H4100
מֶֽה
Strong's:
H4100
Word #:
6 of 24
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֖יתָ
thou hast done
H6213
עָשִׂ֖יתָ
thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּמֶֽה
H4100
וּמֶֽה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 24
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
חָטָ֣אתִי
unto us and what have I offended
H2398
חָטָ֣אתִי
unto us and what have I offended
Strong's:
H2398
Word #:
10 of 24
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הֵבֵ֧אתָ
thee that thou hast brought
H935
הֵבֵ֧אתָ
thee that thou hast brought
Strong's:
H935
Word #:
13 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלַ֛י
H5921
עָלַ֛י
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַמְלַכְתִּ֖י
on me and on my kingdom
H4467
מַמְלַכְתִּ֖י
on me and on my kingdom
Strong's:
H4467
Word #:
16 of 24
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
מַֽעֲשִׂים֙
deeds
H4639
מַֽעֲשִׂים֙
deeds
Strong's:
H4639
Word #:
19 of 24
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
20 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
21 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָשִׂ֖יתָ
thou hast done
H6213
עָשִׂ֖יתָ
thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
22 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
10
And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
אֲבִימֶ֖לֶךְ
And Abimelech
H40
אֲבִימֶ֖לֶךְ
And Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
2 of 11
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
מָ֣ה
What
H4100
מָ֣ה
What
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
רָאִ֔יתָ
sawest thou
H7200
רָאִ֔יתָ
sawest thou
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָשִׂ֖יתָ
that thou hast done
H6213
עָשִׂ֖יתָ
that thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
8 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַ֚ק
Surely
H7535
רַ֚ק
Surely
Strong's:
H7535
Word #:
5 of 14
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
יִרְאַ֣ת
the fear
H3374
יִרְאַ֣ת
the fear
Strong's:
H3374
Word #:
7 of 14
fear (also used as infinitive); morally, reverence
אֱלֹהִ֔ים
of God
H430
אֱלֹהִ֔ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
8 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּמָּק֖וֹם
is not in this place
H4725
בַּמָּק֖וֹם
is not in this place
Strong's:
H4725
Word #:
9 of 14
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
הַזֶּ֑ה
H2088
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
1 of 13
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֲחֹתִ֤י
she is my sister
H269
אֲחֹתִ֤י
she is my sister
Strong's:
H269
Word #:
3 of 13
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
בַת
but not the daughter
H1323
בַת
but not the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
4 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אָבִי֙
of my father
H1
אָבִי֙
of my father
Strong's:
H1
Word #:
5 of 13
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אַ֖ךְ
H389
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בַת
but not the daughter
H1323
בַת
but not the daughter
Strong's:
H1323
Word #:
9 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִמִּ֑י
of my mother
H517
אִמִּ֑י
of my mother
Strong's:
H517
Word #:
10 of 13
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
13
And it came to pass, when God caused me to wander from my father's house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִתְע֣וּ
caused me to wander
H8582
הִתְע֣וּ
caused me to wander
Strong's:
H8582
Word #:
3 of 24
to vacillate, i.e., reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
אֹתִ֗י
H853
אֹתִ֗י
Strong's:
H853
Word #:
4 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֱלֹהִים֮
And it came to pass when God
H430
אֱלֹהִים֮
And it came to pass when God
Strong's:
H430
Word #:
5 of 24
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
מִבֵּ֣ית
house
H1004
מִבֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 24
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִי֒
from my father's
H1
אָבִי֒
from my father's
Strong's:
H1
Word #:
7 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
חַסְדֵּ֔ךְ
unto her This is thy kindness
H2617
חַסְדֵּ֔ךְ
unto her This is thy kindness
Strong's:
H2617
Word #:
11 of 24
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תַּֽעֲשִׂ֖י
which thou shalt shew
H6213
תַּֽעֲשִׂ֖י
which thou shalt shew
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמָּקוֹם֙
unto me at every place
H4725
הַמָּקוֹם֙
unto me at every place
Strong's:
H4725
Word #:
17 of 24
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָב֣וֹא
whither we shall come
H935
נָב֣וֹא
whither we shall come
Strong's:
H935
Word #:
19 of 24
to go or come (in a wide variety of applications)
שָׁ֔מָּה
H8033
שָׁ֔מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
20 of 24
there (transferring to time) then; often thither, or thence
14
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
אֲבִימֶ֜לֶךְ
And Abimelech
H40
אֲבִימֶ֜לֶךְ
And Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
2 of 13
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
צֹ֣אן
sheep
H6629
צֹ֣אן
sheep
Strong's:
H6629
Word #:
3 of 13
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָ֗ר
and oxen
H1241
וּבָקָ֗ר
and oxen
Strong's:
H1241
Word #:
4 of 13
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וּשְׁפָחֹ֔ת
and womenservants
H8198
וּשְׁפָחֹ֔ת
and womenservants
Strong's:
H8198
Word #:
6 of 13
a female slave (as a member of the household)
וַיִּתֵּ֖ן
and gave
H5414
וַיִּתֵּ֖ן
and gave
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַיָּ֣שֶׁב
and restored
H7725
וַיָּ֣שֶׁב
and restored
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 13
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
15
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
אֲבִימֶ֔לֶךְ
And Abimelech
H40
אֲבִימֶ֔לֶךְ
And Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
2 of 8
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
לְפָנֶ֑יךָ
is before thee
H6440
לְפָנֶ֑יךָ
is before thee
Strong's:
H6440
Word #:
5 of 8
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בַּטּ֥וֹב
where it pleaseth
H2896
בַּטּ֥וֹב
where it pleaseth
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 8
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
16
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
נָתַ֜תִּי
Behold I have given
H5414
נָתַ֜תִּי
Behold I have given
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶ֤לֶף
a thousand
H505
אֶ֤לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
5 of 18
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כֶּ֙סֶף֙
pieces of silver
H3701
כֶּ֙סֶף֙
pieces of silver
Strong's:
H3701
Word #:
6 of 18
silver (from its pale color); by implication, money
לְאָחִ֔יךְ
thy brother
H251
לְאָחִ֔יךְ
thy brother
Strong's:
H251
Word #:
7 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הוּא
H1931
הוּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 18
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
כְּס֣וּת
behold he is to thee a covering
H3682
כְּס֣וּת
behold he is to thee a covering
Strong's:
H3682
Word #:
11 of 18
a cover (garment); figuratively, a veiling
עֵינַ֔יִם
of the eyes
H5869
עֵינַ֔יִם
of the eyes
Strong's:
H5869
Word #:
12 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לְכֹ֖ל
H3605
לְכֹ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
13 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אִתָּ֑ךְ
H854
אִתָּ֑ךְ
Strong's:
H854
Word #:
15 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְאֵ֥ת
H854
וְאֵ֥ת
Strong's:
H854
Word #:
16 of 18
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
17
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
prayed
H6419
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
prayed
Strong's:
H6419
Word #:
1 of 12
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
אֱלֹהִ֜ים
and God
H430
אֱלֹהִ֜ים
and God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
וַיִּרְפָּ֨א
healed
H7495
וַיִּרְפָּ֨א
healed
Strong's:
H7495
Word #:
5 of 12
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
אֱלֹהִ֜ים
and God
H430
אֱלֹהִ֜ים
and God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲבִימֶ֧לֶךְ
Abimelech
H40
אֲבִימֶ֧לֶךְ
Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
8 of 12
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham's wife.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עָצַר֙
closed up
H6113
עָצַר֙
closed up
Strong's:
H6113
Word #:
2 of 14
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
עָצַר֙
closed up
H6113
עָצַר֙
closed up
Strong's:
H6113
Word #:
3 of 14
to inclose; by analogy, to hold back; also to maintain, rule, assemble
יְהוָ֔ה
For the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
For the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּעַ֥ד
H1157
בְּעַ֥ד
Strong's:
H1157
Word #:
5 of 14
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
לְבֵ֣ית
of the house
H1004
לְבֵ֣ית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֲבִימֶ֑לֶךְ
of Abimelech
H40
אֲבִימֶ֑לֶךְ
of Abimelech
Strong's:
H40
Word #:
9 of 14
abimelek, the name of two philistine kings and of two israelites
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications