Genesis 12
Interlinear Bible
1
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
יְהוָה֙
Now the LORD
H3068
יְהוָה֙
Now the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֶךְ
H1980
לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 14
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖
and from thy kindred
H4138
וּמִמּֽוֹלַדְתְּךָ֖
and from thy kindred
Strong's:
H4138
Word #:
8 of 14
nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family
וּמִבֵּ֣ית
house
H1004
וּמִבֵּ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
9 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אָבִ֑יךָ
and from thy father's
H1
אָבִ֑יךָ
and from thy father's
Strong's:
H1
Word #:
10 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙
And I will make of thee
H6213
וְאֶֽעֶשְׂךָ֙
And I will make of thee
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְג֣וֹי
nation
H1471
לְג֣וֹי
nation
Strong's:
H1471
Word #:
2 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔
and I will bless
H1288
וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔
and I will bless
Strong's:
H1288
Word #:
4 of 8
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וַֽאֲגַדְּלָ֖ה
great
H1431
וַֽאֲגַדְּלָ֖ה
great
Strong's:
H1431
Word #:
5 of 8
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
שְׁמֶ֑ךָ
thy name
H8034
שְׁמֶ֑ךָ
thy name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 8
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
וְנִבְרְכ֣וּ
And I will bless
H1288
וְנִבְרְכ֣וּ
And I will bless
Strong's:
H1288
Word #:
1 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וְנִבְרְכ֣וּ
And I will bless
H1288
וְנִבְרְכ֣וּ
And I will bless
Strong's:
H1288
Word #:
2 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
וּמְקַלֶּלְךָ֖
him that curseth
H7043
וּמְקַלֶּלְךָ֖
him that curseth
Strong's:
H7043
Word #:
3 of 9
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
וְנִבְרְכ֣וּ
And I will bless
H1288
וְנִבְרְכ֣וּ
And I will bless
Strong's:
H1288
Word #:
5 of 9
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
וַיֵּ֣לֶךְ
H1980
וַיֵּ֣לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֤ר
had spoken
H1696
דִּבֶּ֤ר
had spoken
Strong's:
H1696
Word #:
4 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָ֔ה
as the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
as the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
7 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אִתּ֖וֹ
H854
אִתּ֖וֹ
Strong's:
H854
Word #:
8 of 17
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בֶּן
old
H1121
בֶּן
old
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֶּן
son
H1121
בֶּן
son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 26
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָחִ֗יו
his brother's
H251
אָחִ֗יו
his brother's
Strong's:
H251
Word #:
9 of 26
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַנֶּ֖פֶשׁ
and the souls
H5315
הַנֶּ֖פֶשׁ
and the souls
Strong's:
H5315
Word #:
16 of 26
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
17 of 26
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשׂ֣וּ
that they had gotten
H6213
עָשׂ֣וּ
that they had gotten
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 26
to do or make, in the broadest sense and widest application
וַיֵּֽצְא֗וּ
and they went forth
H3318
וַיֵּֽצְא֗וּ
and they went forth
Strong's:
H3318
Word #:
20 of 26
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לָלֶ֙כֶת֙
H1980
לָלֶ֙כֶת֙
Strong's:
H1980
Word #:
21 of 26
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
אַ֥רְצָה
and into the land
H776
אַ֥רְצָה
and into the land
Strong's:
H776
Word #:
22 of 26
the earth (at large, or partitively a land)
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
H3667
כְּנָֽעַן׃
of Canaan
Strong's:
H3667
Word #:
23 of 26
kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him
וַיָּבֹ֖אוּ
they came
H935
וַיָּבֹ֖אוּ
they came
Strong's:
H935
Word #:
24 of 26
to go or come (in a wide variety of applications)
6
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
passed through
H5674
וַיַּֽעֲבֹ֤ר
passed through
Strong's:
H5674
Word #:
1 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
עַ֚ד
H5704
עַ֚ד
Strong's:
H5704
Word #:
4 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מְק֣וֹם
unto the place
H4725
מְק֣וֹם
unto the place
Strong's:
H4725
Word #:
5 of 12
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מוֹרֶ֑ה
of Moreh
H4176
מוֹרֶ֑ה
of Moreh
Strong's:
H4176
Word #:
9 of 12
moreh, a canaanite; also a hill (perhaps named from him)
וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י
And the Canaanite
H3669
וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י
And the Canaanite
Strong's:
H3669
Word #:
10 of 12
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
7
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
הַנִּרְאֶ֥ה
appeared
H7200
הַנִּרְאֶ֥ה
appeared
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 16
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְזַ֨רְעֲךָ֔
Unto thy seed
H2233
לְזַ֨רְעֲךָ֔
Unto thy seed
Strong's:
H2233
Word #:
6 of 16
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
אֶתֵּ֖ן
will I give
H5414
אֶתֵּ֖ן
will I give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שָׁם֙
H8033
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
H3068
לַֽיהוָ֖ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
14 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
8
And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
וַיַּעְתֵּ֨ק
And he removed
H6275
וַיַּעְתֵּ֨ק
And he removed
Strong's:
H6275
Word #:
1 of 20
to remove (intransitive or transitive) figuratively, to grow old; specifically, to transcribe
מִשָּׁ֜ם
H8033
מִשָּׁ֜ם
Strong's:
H8033
Word #:
2 of 20
there (transferring to time) then; often thither, or thence
הָהָ֗רָה
from thence unto a mountain
H2022
הָהָ֗רָה
from thence unto a mountain
Strong's:
H2022
Word #:
3 of 20
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
מִקֶּ֔דֶם
on the east
H6924
מִקֶּ֔דֶם
on the east
Strong's:
H6924
Word #:
4 of 20
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
וַיֵּ֣ט
and pitched
H5186
וַיֵּ֣ט
and pitched
Strong's:
H5186
Word #:
7 of 20
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
מִיָּם֙
on the west
H3220
מִיָּם֙
on the west
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 20
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
מִקֶּ֔דֶם
on the east
H6924
מִקֶּ֔דֶם
on the east
Strong's:
H6924
Word #:
13 of 20
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
וַיִּֽבֶן
and there he builded
H1129
וַיִּֽבֶן
and there he builded
Strong's:
H1129
Word #:
14 of 20
to build (literally and figuratively)
שָׁ֤ם
H8033
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיִּקְרָ֖א
and called
H7121
וַיִּקְרָ֖א
and called
Strong's:
H7121
Word #:
18 of 20
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
9
And Abram journeyed, going on still toward the south.
וְנָס֖וֹעַ
journeyed
H5265
וְנָס֖וֹעַ
journeyed
Strong's:
H5265
Word #:
1 of 5
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
הָל֥וֹךְ
going on
H1980
הָל֥וֹךְ
going on
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 5
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
10
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיֵּ֨רֶד
went down
H3381
וַיֵּ֨רֶד
went down
Strong's:
H3381
Word #:
4 of 12
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
לָג֣וּר
to sojourn
H1481
לָג֣וּר
to sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
7 of 12
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָׁ֔ם
H8033
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָבֵ֥ד
was grievous
H3515
כָבֵ֥ד
was grievous
Strong's:
H3515
Word #:
10 of 12
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
11
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
And it came to pass when
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
And it came to pass when
Strong's:
H834
Word #:
2 of 17
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הִקְרִ֖יב
he was come near
H7126
הִקְרִ֖יב
he was come near
Strong's:
H7126
Word #:
3 of 17
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
נָ֣א
now
H4994
נָ֣א
now
Strong's:
H4994
Word #:
11 of 17
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
יָדַ֔עְתִּי
I know
H3045
יָדַ֔עְתִּי
I know
Strong's:
H3045
Word #:
12 of 17
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
12
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִרְא֤וּ
shall see
H7200
יִרְא֤וּ
shall see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֹתָךְ֙
H853
אֹתָךְ֙
Strong's:
H853
Word #:
4 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַמִּצְרִ֔ים
Therefore it shall come to pass when the Egyptians
H4713
הַמִּצְרִ֔ים
Therefore it shall come to pass when the Egyptians
Strong's:
H4713
Word #:
5 of 12
a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim
וְאָֽמְר֖וּ
thee that they shall say
H559
וְאָֽמְר֖וּ
thee that they shall say
Strong's:
H559
Word #:
6 of 12
to say (used with great latitude)
אֹתִ֖י
H853
אֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
13
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
נָ֖א
I pray thee
H4994
נָ֖א
I pray thee
Strong's:
H4994
Word #:
2 of 11
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
אֲחֹ֣תִי
thou art my sister
H269
אֲחֹ֣תִי
thou art my sister
Strong's:
H269
Word #:
3 of 11
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
לְמַ֙עַן֙
that
H4616
לְמַ֙עַן֙
that
Strong's:
H4616
Word #:
5 of 11
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
יִֽיטַב
it may be well
H3190
יִֽיטַב
it may be well
Strong's:
H3190
Word #:
6 of 11
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
בַֽעֲבוּרֵ֔ךְ
H5668
בַֽעֲבוּרֵ֔ךְ
Strong's:
H5668
Word #:
8 of 11
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
וְחָֽיְתָ֥ה
shall live
H2421
וְחָֽיְתָ֥ה
shall live
Strong's:
H2421
Word #:
9 of 11
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
14
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַבְרָ֖ם
And it came to pass that when Abram
H87
אַבְרָ֖ם
And it came to pass that when Abram
Strong's:
H87
Word #:
3 of 12
abram, the original name of abraham
וַיִּרְא֤וּ
beheld
H7200
וַיִּרְא֤וּ
beheld
Strong's:
H7200
Word #:
5 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
15
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.
וַיִּרְא֤וּ
saw
H7200
וַיִּרְא֤וּ
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֹתָהּ֙
H853
אֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַיְהַֽלְל֥וּ
her and commended
H1984
וַיְהַֽלְל֥וּ
her and commended
Strong's:
H1984
Word #:
5 of 12
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
אֹתָ֖הּ
H853
אֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתֻּקַּ֥ח
was taken
H3947
וַתֻּקַּ֥ח
was taken
Strong's:
H3947
Word #:
9 of 12
to take (in the widest variety of applications)
16
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
הֵיטִ֖יב
And he entreated
H3190
הֵיטִ֖יב
And he entreated
Strong's:
H3190
Word #:
2 of 12
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
בַּֽעֲבוּרָ֑הּ
H5668
בַּֽעֲבוּרָ֑הּ
Strong's:
H5668
Word #:
3 of 12
properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that
וַֽיְהִי
H1961
וַֽיְהִי
Strong's:
H1961
Word #:
4 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
צֹאן
for her sake and he had sheep
H6629
צֹאן
for her sake and he had sheep
Strong's:
H6629
Word #:
6 of 12
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
וּבָקָר֙
and oxen
H1241
וּבָקָר֙
and oxen
Strong's:
H1241
Word #:
7 of 12
a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd
וּשְׁפָחֹ֔ת
and maidservants
H8198
וּשְׁפָחֹ֔ת
and maidservants
Strong's:
H8198
Word #:
10 of 12
a female slave (as a member of the household)
17
And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife.
וַיְנַגַּ֨ע
plagued
H5060
וַיְנַגַּ֨ע
plagued
Strong's:
H5060
Word #:
1 of 13
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
יְהוָ֧ה׀
And the LORD
H3068
יְהוָ֧ה׀
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְגָעִ֥ים
plagues
H5061
נְגָעִ֥ים
plagues
Strong's:
H5061
Word #:
5 of 13
a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress)
גְּדֹלִ֖ים
with great
H1419
גְּדֹלִ֖ים
with great
Strong's:
H1419
Word #:
6 of 13
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּית֑וֹ
and his house
H1004
בֵּית֑וֹ
and his house
Strong's:
H1004
Word #:
8 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
18
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
וַיִּקְרָ֤א
called
H7121
וַיִּקְרָ֤א
called
Strong's:
H7121
Word #:
1 of 15
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
עָשִׂ֣יתָ
What is this that thou hast done
H6213
עָשִׂ֣יתָ
What is this that thou hast done
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
לָ֚מָּה
H4100
לָ֚מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
9 of 15
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הִגַּ֣דְתָּ
unto me why didst thou not tell
H5046
הִגַּ֣דְתָּ
unto me why didst thou not tell
Strong's:
H5046
Word #:
11 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
13 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
19
Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
לָמָ֤ה
H4100
לָמָ֤ה
Strong's:
H4100
Word #:
1 of 13
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
אֲחֹ֣תִי
She is my sister
H269
אֲחֹ֣תִי
She is my sister
Strong's:
H269
Word #:
3 of 13
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
הִ֔וא
H1931
הִ֔וא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
קַ֥ח
so I might have taken
H3947
קַ֥ח
so I might have taken
Strong's:
H3947
Word #:
5 of 13
to take (in the widest variety of applications)
אֹתָ֛הּ
H853
אֹתָ֛הּ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעַתָּ֕ה
H6258
20
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
עָלָ֛יו
H5921
עָלָ֛יו
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲנָשִׁ֑ים
H376
אֲנָשִׁ֑ים
Strong's:
H376
Word #:
4 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וַֽיְשַׁלְּח֥וּ
concerning him and they sent him away
H7971
וַֽיְשַׁלְּח֥וּ
concerning him and they sent him away
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֹת֛וֹ
H853
אֹת֛וֹ
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)