Ezra 8:34

Authorized King James Version

PDF

By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.

Original Language Analysis

בְּמִסְפָּ֥ר By number H4557
בְּמִסְפָּ֥ר By number
Strong's: H4557
Word #: 1 of 8
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
הַמִּשְׁקָ֖ל and by weight H4948
הַמִּשְׁקָ֖ל and by weight
Strong's: H4948
Word #: 2 of 8
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
לַכֹּ֑ל H3605
לַכֹּ֑ל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וַיִּכָּתֵ֥ב was written H3789
וַיִּכָּתֵ֥ב was written
Strong's: H3789
Word #: 4 of 8
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
כָּֽל H3605
כָּֽל
Strong's: H3605
Word #: 5 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמִּשְׁקָ֖ל and by weight H4948
הַמִּשְׁקָ֖ל and by weight
Strong's: H4948
Word #: 6 of 8
weight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
בָּעֵ֥ת at that time H6256
בָּעֵ֥ת at that time
Strong's: H6256
Word #: 7 of 8
time, especially (adverb with preposition) now, when, etc
הַהִֽיא׃ H1931
הַהִֽיא׃
Strong's: H1931
Word #: 8 of 8
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time—בְּמִסְפָּר בְּמִשְׁקָל לַכֹּל (b'mispar b'mishqal lakkol, by number, by weight, for all) emphasizes exhaustive accounting. Every piece was both counted (מִסְפָּר, number) and weighed (מִשְׁקָל, weight)—double verification preventing discrepancy. The לַכֹּל (for all) indicates nothing was omitted from the inventory. And all the weight was written at that time—וַיִּכָּתֵב כָּל־הַמִּשְׁקָל בָּעֵת הַהִיא (vayyikkatev kol-hamishqal ba'et hahi, and it was written, all the weight, at that time).

The immediate written documentation (בָּעֵת הַהִיא, at that time) creates permanent legal record. The כָּתַב (write/inscribe) makes the transaction official, binding, and verifiable—crucial for accountability. This verse's emphasis on meticulous documentation mirrors ancient Near Eastern commercial practice but also reflects theological conviction: God's work must be conducted with unimpeachable integrity. The written record protected both the treasure-bearing priests from false accusation of embezzlement and the Jerusalem community from later doubts about the treasure's disposition. Transparency and careful documentation honor God and protect His servants.

Historical Context

Written documentation was crucial in ancient commerce and legal transactions. The thousands of cuneiform tablets from Mesopotamia document weights, measures, witnesses, and dates for everything from property sales to loan contracts. Ezra's insistence on immediate written record parallels this practice but elevates it to theological principle: ministry handling sacred resources must exceed secular standards for accountability. This principle later influenced the early church's appointment of deacons specifically to handle financial distribution with integrity (Acts 6:1-6).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics