Ezra 8:26

Authorized King James Version

I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;

Word-by-Word Analysis
#1
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה
I even weighed
to suspend or poise (especially in trade)
#2
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
יָדָ֜ם
unto their hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#4
כֶ֥סֶף
and silver
silver (from its pale color); by implication, money
#5
כִכָּֽר׃
talents
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
#6
שֵֽׁשׁ
six
six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal, sixth
#7
מֵאָ֥ה
an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#8
וַֽחֲמִשִּׁ֔ים
and fifty
fifty
#9
וּכְלֵי
vessels
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#10
כֶ֥סֶף
and silver
silver (from its pale color); by implication, money
#11
מֵאָ֥ה
an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#12
כִכָּֽר׃
talents
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l
#13
זָהָ֖ב
and of gold
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
#14
מֵאָ֥ה
an hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#15
כִכָּֽר׃
talents
a circle, i.e., (by implication) a circumjacent tract or region, especially the ghor or valley of the jordan; also a (round) loaf; also a talent (or l

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection