Ezra 8:17

Authorized King James Version

PDF

And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia, and I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims, at the place Casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our God.

Original Language Analysis

וָאֲוּצַאֶ֤ה And I sent H6680
וָאֲוּצַאֶ֤ה And I sent
Strong's: H6680
Word #: 1 of 22
(intensively) to constitute, enjoin
אוֹתָם֙ H853
אוֹתָם֙
Strong's: H853
Word #: 2 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 3 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אִדּ֨וֹ unto Iddo H112
אִדּ֨וֹ unto Iddo
Strong's: H112
Word #: 4 of 22
iddo, an israelite
הָרֹ֔אשׁ the chief H7218
הָרֹ֔אשׁ the chief
Strong's: H7218
Word #: 5 of 22
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
בְּכָֽסִפְיָ֣א Casiphia H3703
בְּכָֽסִפְיָ֣א Casiphia
Strong's: H3703
Word #: 6 of 22
casiphja, a place in babylon
הַמָּק֔וֹם at the place H4725
הַמָּק֔וֹם at the place
Strong's: H4725
Word #: 7 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
וָֽאָשִׂימָה֩ and I told H7760
וָֽאָשִׂימָה֩ and I told
Strong's: H7760
Word #: 8 of 22
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
בְּפִיהֶ֨ם H6310
בְּפִיהֶ֨ם
Strong's: H6310
Word #: 9 of 22
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
דְּבָרִ֜ים them what H1697
דְּבָרִ֜ים them what
Strong's: H1697
Word #: 10 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
לְ֠דַבֵּר they should say H1696
לְ֠דַבֵּר they should say
Strong's: H1696
Word #: 11 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 12 of 22
near, with or among; often in general, to
אִדּ֨וֹ unto Iddo H112
אִדּ֨וֹ unto Iddo
Strong's: H112
Word #: 13 of 22
iddo, an israelite
אָחִ֤יו and to his brethren H251
אָחִ֤יו and to his brethren
Strong's: H251
Word #: 14 of 22
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַנְּתִונִים֙ the Nethinims H5411
הַנְּתִונִים֙ the Nethinims
Strong's: H5411
Word #: 15 of 22
the nethinim, or temple-servants (as given to that duty)
בְּכָֽסִפְיָ֣א Casiphia H3703
בְּכָֽסִפְיָ֣א Casiphia
Strong's: H3703
Word #: 16 of 22
casiphja, a place in babylon
הַמָּק֔וֹם at the place H4725
הַמָּק֔וֹם at the place
Strong's: H4725
Word #: 17 of 22
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
לְהָֽבִיא that they should bring H935
לְהָֽבִיא that they should bring
Strong's: H935
Word #: 18 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
לָ֥נוּ H0
לָ֥נוּ
Strong's: H0
Word #: 19 of 22
מְשָֽׁרְתִ֖ים unto us ministers H8334
מְשָֽׁרְתִ֖ים unto us ministers
Strong's: H8334
Word #: 20 of 22
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
לְבֵ֥ית for the house H1004
לְבֵ֥ית for the house
Strong's: H1004
Word #: 21 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהֵֽינוּ׃ of our God H430
אֱלֹהֵֽינוּ׃ of our God
Strong's: H430
Word #: 22 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

And I sent them with commandment unto Iddo the chief at the place Casiphia—צִוָּה (tsivvah, commanded) indicates Ezra's apostolic authority, not mere request. אִדּוֹ (Iddo, 'timely' or 'His witness') is הָרֹאשׁ (harosh, the chief/leader), suggesting he headed a significant Levitical settlement at כָּסִפְיָא (Casiphia, 'silvery' or 'silver place'), possibly named for refining activity or economic function. This location apparently housed an organized Levitical community with recognized leadership structure.

And I told them what they should say unto Iddo, and to his brethren the Nethinims—נְתִינִים (Netinim, 'given ones') were temple servants descended from Gibeonites (Joshua 9:27) and other groups 'given' to assist Levites (Numbers 3:9, 8:19). That they should bring unto us ministers for the house of our God—מְשָׁרְתִים (mesharetim, ministers/servants) for בֵּית־אֱלֹהֵינוּ (beit-Eloheinu, house of our God). Ezra's diplomatic approach—working through recognized leaders rather than direct conscription—shows wisdom in mobilizing volunteers for challenging service.

Historical Context

Casiphia represents one of several organized Jewish communities in Babylon that chose not to return to Judah. The presence of both Levites and Nethinim suggests it functioned as a religious center, perhaps with its own synagogue or teaching facility. The prosperity and security of Babylonian Jewish life (reflected in Nehemiah's high position as cupbearer, Nehemiah 1:11) created disincentive to return to war-torn, economically depressed Judah. Ezra needed to persuade men to abandon comfortable lives for hardship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics