Ezra 4:5

Authorized King James Version

PDF

And hired counsellors against them, to frustrate their purpose, all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia.

Original Language Analysis

וְסֹֽכְרִ֧ים And hired H7936
וְסֹֽכְרִ֧ים And hired
Strong's: H7936
Word #: 1 of 15
to hire
עֲלֵיהֶ֛ם H5921
עֲלֵיהֶ֛ם
Strong's: H5921
Word #: 2 of 15
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֽוֹעֲצִ֖ים counsellors H3289
יֽוֹעֲצִ֖ים counsellors
Strong's: H3289
Word #: 3 of 15
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
לְהָפֵ֣ר against them to frustrate H6565
לְהָפֵ֣ר against them to frustrate
Strong's: H6565
Word #: 4 of 15
to break up (usually figuratively), i.e., to violate, frustrate
עֲצָתָ֑ם their purpose H6098
עֲצָתָ֑ם their purpose
Strong's: H6098
Word #: 5 of 15
advice; by implication, plan; also prudence
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְמֵ֗י all the days H3117
יְמֵ֗י all the days
Strong's: H3117
Word #: 7 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כּ֚וֹרֶשׁ of Cyrus H3566
כּ֚וֹרֶשׁ of Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 8 of 15
koresh (or cyrus), the persian king
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 9 of 15
a king
פָּרָֽס׃ of Persia H6539
פָּרָֽס׃ of Persia
Strong's: H6539
Word #: 10 of 15
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
וְעַד H5704
וְעַד
Strong's: H5704
Word #: 11 of 15
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מַלְכ֖וּת even until the reign H4438
מַלְכ֖וּת even until the reign
Strong's: H4438
Word #: 12 of 15
a rule; concretely, a dominion
דָּֽרְיָ֥וֶשׁ of Darius H1867
דָּֽרְיָ֥וֶשׁ of Darius
Strong's: H1867
Word #: 13 of 15
darejavesh, a title (rather than name) of several persian kings
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 14 of 15
a king
פָּרָֽס׃ of Persia H6539
פָּרָֽס׃ of Persia
Strong's: H6539
Word #: 15 of 15
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants

Analysis & Commentary

Strategic Opposition Through Political Channels: This verse describes sustained, organized opposition to the rebuilding of Jerusalem's temple (538-520 BC). The Hebrew phrase "vesokhrim alehem yo'atsim" (וְסֹכְרִים עֲלֵיהֶם יוֹעֲצִים) means "and they hired against them counselors." The verb "sakhar" (סָכַר, to hire) indicates paid opposition—these weren't spontaneous objections but calculated political and legal maneuvers. The "counselors" (יוֹעֲצִים, yo'atsim) were likely Persian officials, lawyers, or lobbyists who could influence imperial decisions against the Jews.

The Intent to Frustrate: The purpose clause "lehafir atsatam" (לְהָפֵר עֲצָתָם) means "to frustrate/nullify their purpose/counsel." The verb "hafir" (הָפֵר) means to break, frustrate, make void, or nullify—the same word used for breaking covenants or making plans ineffective. The noun "atsah" (עֲצָה, purpose/plan/counsel) refers to the Jews' determination to rebuild the temple according to Cyrus's decree (Ezra 1:1-4). The opposition sought not just to delay but to completely nullify the building project, using bureaucratic and legal obstacles.

The Duration of Opposition: The time phrase "kol yemei Koresh melekh Paras ve'ad malkhut Daryavesh melekh Paras" (כֹּל יְמֵי כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרַס וְעַד־מַלְכוּת דָּרְיָוֶשׁ מֶלֶךְ־פָּרַס) spans "all the days of Cyrus king of Persia, even until the reign of Darius king of Persia"—approximately 538 to 520 BC, nearly two decades. This persistent opposition eventually succeeded in stopping the work (Ezra 4:24) until prophetic encouragement from Haggai and Zechariah restarted it (Ezra 5:1-2). The verse illustrates how spiritual work faces sustained opposition requiring perseverance and divine intervention to overcome.

Historical Context

This verse occurs within the complex narrative of the Jewish return from Babylonian exile. In 538 BC, Cyrus the Great of Persia conquered Babylon and issued a decree allowing exiled peoples to return home and rebuild their temples—a policy of religious tolerance designed to stabilize his vast empire. About 50,000 Jews returned under Zerubbabel (Ezra 2:64-65), beginning temple reconstruction in 536 BC.

The opposition came from "the people of the land" (Ezra 4:4)—likely Samaritans and other groups settled in the region by Assyria after the northern kingdom's fall in 722 BC. These groups had syncretistic religious practices, mixing worship of YHWH with pagan elements. When the Jews refused their offer to help build the temple (Ezra 4:2-3), maintaining religious purity, the opposition turned hostile. They wrote accusatory letters to Persian authorities (Ezra 4:6-16), falsely claiming the Jews were rebuilding Jerusalem's walls to prepare rebellion—a serious charge that would threaten imperial security and tax revenue.

The hired counselors exploited Persian bureaucracy and political instability. Cyrus died in 530 BC; his son Cambyses II reigned until 522 BC; then after brief turmoil, Darius I (Darius the Great) took power in 522 BC and consolidated control by 520 BC. During this instability, opponents successfully got the work stopped. However, in 520 BC, the prophets Haggai and Zechariah stirred the people to resume building despite opposition (Ezra 5:1-2, Haggai 1:1-15). Darius investigated, found Cyrus's original decree, and ordered the work to continue with imperial funding (Ezra 6:1-12). The temple was completed in 516 BC (Ezra 6:15), exactly seventy years after its destruction in 586 BC, fulfilling Jeremiah's prophecy (Jeremiah 25:11-12, 29:10). This narrative demonstrates how God's purposes prevail despite persistent opposition, using even pagan rulers to accomplish His redemptive plans.

Questions for Reflection