Ezra 3
Interlinear Bible
1
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
וַיִּגַּע֙
was come
H5060
וַיִּגַּע֙
was come
Strong's:
H5060
Word #:
1 of 12
properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive
וּבְנֵ֥י
and the children
H1121
וּבְנֵ֥י
and the children
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
5 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בֶּֽעָרִ֑ים
were in the cities
H5892
בֶּֽעָרִ֑ים
were in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
6 of 12
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
וַיֵּאָֽסְפ֥וּ
gathered themselves together
H622
וַיֵּאָֽסְפ֥וּ
gathered themselves together
Strong's:
H622
Word #:
7 of 12
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.)
הָעָ֛ם
the people
H5971
הָעָ֛ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כְּאִ֥ישׁ
man
H376
כְּאִ֥ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
9 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
2
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
וַיָּקָם֩
Then stood up
H6965
וַיָּקָם֩
Then stood up
Strong's:
H6965
Word #:
1 of 23
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
יֵשׁ֨וּעַ
Jeshua
H3442
יֵשׁ֨וּעַ
Jeshua
Strong's:
H3442
Word #:
2 of 23
jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶחָ֔יו
and his brethren
H251
וְאֶחָ֔יו
and his brethren
Strong's:
H251
Word #:
5 of 23
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַכֹּֽהֲנִ֗ים
the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֗ים
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְאֶחָ֔יו
and his brethren
H251
וְאֶחָ֔יו
and his brethren
Strong's:
H251
Word #:
10 of 23
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֱלֹהִֽים׃
of God
H430
הָֽאֱלֹהִֽים׃
of God
Strong's:
H430
Word #:
14 of 23
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְהַֽעֲל֤וֹת
to offer
H5927
לְהַֽעֲל֤וֹת
to offer
Strong's:
H5927
Word #:
16 of 23
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָיו֙
H5921
עָלָיו֙
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹל֔וֹת
burnt offerings
H5930
עֹל֔וֹת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
18 of 23
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
כַּכָּת֕וּב
thereon as it is written
H3789
כַּכָּת֕וּב
thereon as it is written
Strong's:
H3789
Word #:
19 of 23
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
בְּתוֹרַ֖ת
in the law
H8451
בְּתוֹרַ֖ת
in the law
Strong's:
H8451
Word #:
20 of 23
a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch
3
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
וַיָּכִ֤ינוּ
And they set
H3559
וַיָּכִ֤ינוּ
And they set
Strong's:
H3559
Word #:
1 of 16
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מֵֽעַמֵּ֖י
was upon them because of the people
H5971
מֵֽעַמֵּ֖י
was upon them because of the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הָֽאֲרָצ֑וֹת
of those countries
H776
הָֽאֲרָצ֑וֹת
of those countries
Strong's:
H776
Word #:
9 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
וַיַּעֲלּ֨
and they offered
H5927
וַיַּעֲלּ֨
and they offered
Strong's:
H5927
Word #:
10 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עָלָ֤יו
H5921
עָלָ֤יו
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹל֖וֹת
burnt offerings
H5930
עֹל֖וֹת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
12 of 16
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
לַֽיהוָ֔ה
thereon unto the LORD
H3068
לַֽיהוָ֔ה
thereon unto the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
13 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עֹל֖וֹת
burnt offerings
H5930
עֹל֖וֹת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
14 of 16
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
4
They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
They kept
H6213
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ
They kept
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כַּכָּת֑וּב
as it is written
H3789
כַּכָּת֑וּב
as it is written
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 13
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
וְעֹלַ֨ת
burnt offerings
H5930
וְעֹלַ֨ת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
6 of 13
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
בְּיוֹמֽוֹ׃
and offered the daily
H3117
בְּיוֹמֽוֹ׃
and offered the daily
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּיוֹמֽוֹ׃
and offered the daily
H3117
בְּיוֹמֽוֹ׃
and offered the daily
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
בְּמִסְפָּ֔ר
by number
H4557
בְּמִסְפָּ֔ר
by number
Strong's:
H4557
Word #:
9 of 13
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
כְּמִשְׁפַּ֖ט
according to the custom
H4941
כְּמִשְׁפַּ֖ט
according to the custom
Strong's:
H4941
Word #:
10 of 13
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
דְּבַר
as the duty
H1697
דְּבַר
as the duty
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
5
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן
And afterward
H310
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן
And afterward
Strong's:
H310
Word #:
1 of 12
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
עֹלַ֤ת
burnt offering
H5930
עֹלַ֤ת
burnt offering
Strong's:
H5930
Word #:
2 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
תָּמִיד֙
offered the continual
H8548
תָּמִיד֙
offered the continual
Strong's:
H8548
Word #:
3 of 12
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
both of the new moons
H2320
וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים
both of the new moons
Strong's:
H2320
Word #:
4 of 12
the new moon; by implication, a month
וּלְכָל
H3605
וּלְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מֽוֹעֲדֵ֥י
and of all the set feasts
H4150
מֽוֹעֲדֵ֥י
and of all the set feasts
Strong's:
H4150
Word #:
6 of 12
properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
H3068
לַֽיהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַמְקֻדָּשִׁ֑ים
that were consecrated
H6942
הַמְקֻדָּשִׁ֑ים
that were consecrated
Strong's:
H6942
Word #:
8 of 12
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
וּלְכֹ֛ל
H3605
וּלְכֹ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מִתְנַדֵּ֥ב
and of every one that willingly offered
H5068
מִתְנַדֵּ֥ב
and of every one that willingly offered
Strong's:
H5068
Word #:
10 of 12
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
6
From the first day of the seventh month began they to offer burnt offerings unto the LORD. But the foundation of the temple of the LORD was not yet laid.
מִיּ֤וֹם
day
H3117
מִיּ֤וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶחָד֙
From the first
H259
אֶחָד֙
From the first
Strong's:
H259
Word #:
2 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הֵחֵ֕לּוּ
began
H2490
הֵחֵ֕לּוּ
began
Strong's:
H2490
Word #:
5 of 12
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
לְהַֽעֲל֥וֹת
they to offer
H5927
לְהַֽעֲל֥וֹת
they to offer
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֹל֖וֹת
burnt offerings
H5930
עֹל֖וֹת
burnt offerings
Strong's:
H5930
Word #:
7 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְהֵיכַ֥ל
of the temple
H1964
וְהֵיכַ֥ל
of the temple
Strong's:
H1964
Word #:
9 of 12
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֖ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֖ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
7
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
וַיִּ֨תְּנוּ
They gave
H5414
וַיִּ֨תְּנוּ
They gave
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַחֹֽצְבִ֖ים
also unto the masons
H2672
לַחֹֽצְבִ֖ים
also unto the masons
Strong's:
H2672
Word #:
3 of 22
to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave
וּמַֽאֲכָ֨ל
and meat
H3978
וּמַֽאֲכָ֨ל
and meat
Strong's:
H3978
Word #:
5 of 22
an eatable (including provender, flesh and fruit)
וּמִשְׁתֶּ֜ה
and drink
H4960
וּמִשְׁתֶּ֜ה
and drink
Strong's:
H4960
Word #:
6 of 22
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast
וָשֶׁ֗מֶן
and oil
H8081
וָשֶׁ֗מֶן
and oil
Strong's:
H8081
Word #:
7 of 22
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
לַצִּֽדֹנִים֙
unto them of Zidon
H6722
לַצִּֽדֹנִים֙
unto them of Zidon
Strong's:
H6722
Word #:
8 of 22
a tsidonian or inhabitant of tsidon
וְלַצֹּרִ֔ים
and to them of Tyre
H6876
וְלַצֹּרִ֔ים
and to them of Tyre
Strong's:
H6876
Word #:
9 of 22
a tsorite or inhabitant of tsor (i.e., syrian)
לְהָבִיא֩
to bring
H935
לְהָבִיא֩
to bring
Strong's:
H935
Word #:
10 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
עֲצֵ֨י
trees
H6086
עֲצֵ֨י
trees
Strong's:
H6086
Word #:
11 of 22
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
13 of 22
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
יָ֣ם
to the sea
H3220
יָ֣ם
to the sea
Strong's:
H3220
Word #:
16 of 22
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
כּ֥וֹרֶשׁ
that they had of Cyrus
H3566
כּ֥וֹרֶשׁ
that they had of Cyrus
Strong's:
H3566
Word #:
19 of 22
koresh (or cyrus), the persian king
8
Now in the second year of their coming unto the house of God at Jerusalem, in the second month, began Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and the remnant of their brethren the priests and the Levites, and all they that were come out of the captivity unto Jerusalem; and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to set forward the work of the house of the LORD.
הַשֵּׁנִ֑י
Now in the second
H8145
הַשֵּׁנִ֑י
Now in the second
Strong's:
H8145
Word #:
2 of 36
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
הַבָּאִים֙
and all they that were come out
H935
הַבָּאִים֙
and all they that were come out
Strong's:
H935
Word #:
3 of 36
to go or come (in a wide variety of applications)
בֵּית
of the house
H1004
בֵּית
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 36
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
H430
הָֽאֱלֹהִים֙
of God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 36
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
7 of 36
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הַשֵּׁנִ֑י
Now in the second
H8145
הַשֵּׁנִ֑י
Now in the second
Strong's:
H8145
Word #:
9 of 36
properly, double, i.e., second; also adverbially, again
הֵחֵ֡לּוּ
began
H2490
הֵחֵ֡לּוּ
began
Strong's:
H2490
Word #:
10 of 36
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
מִבֶּ֨ן
old
H1121
מִבֶּ֨ן
old
Strong's:
H1121
Word #:
12 of 36
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְיֵשׁ֨וּעַ
and Jeshua
H3442
וְיֵשׁ֨וּעַ
and Jeshua
Strong's:
H3442
Word #:
14 of 36
jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine
מִבֶּ֨ן
old
H1121
מִבֶּ֨ן
old
Strong's:
H1121
Word #:
15 of 36
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲחֵיהֶ֣ם׀
of their brethren
H251
אֲחֵיהֶ֣ם׀
of their brethren
Strong's:
H251
Word #:
18 of 36
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
הַכֹּֽהֲנִ֣ים
the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֣ים
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
19 of 36
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
21 of 36
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַבָּאִים֙
and all they that were come out
H935
הַבָּאִים֙
and all they that were come out
Strong's:
H935
Word #:
22 of 36
to go or come (in a wide variety of applications)
מֵֽהַשְּׁבִ֣י
of the captivity
H7628
מֵֽהַשְּׁבִ֣י
of the captivity
Strong's:
H7628
Word #:
23 of 36
exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
24 of 36
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ
and appointed
H5975
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ
and appointed
Strong's:
H5975
Word #:
25 of 36
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
26 of 36
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִבֶּ֨ן
old
H1121
מִבֶּ֨ן
old
Strong's:
H1121
Word #:
28 of 36
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וָמַ֔עְלָה
and upward
H4605
וָמַ֔עְלָה
and upward
Strong's:
H4605
Word #:
31 of 36
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
לְנַצֵּ֖חַ
to set forward
H5329
לְנַצֵּ֖חַ
to set forward
Strong's:
H5329
Word #:
32 of 36
properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the temple services and its music); to be permanent
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
33 of 36
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְלֶ֥אכֶת
the work
H4399
מְלֶ֥אכֶת
the work
Strong's:
H4399
Word #:
34 of 36
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
9
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
Then stood
H5975
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
Then stood
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
יֵשׁ֡וּעַ
Jeshua
H3442
יֵשׁ֡וּעַ
Jeshua
Strong's:
H3442
Word #:
2 of 20
jeshua, the name of ten israelites, also of a place in palestine
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
H1121
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וַֽאֲחֵיהֶ֖ם
and his brethren
H251
וַֽאֲחֵיהֶ֖ם
and his brethren
Strong's:
H251
Word #:
4 of 20
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
H1121
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
H1121
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָה֙
of Judah
H3063
יְהוּדָה֙
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 20
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כְּאֶחָ֔ד
together
H259
כְּאֶחָ֔ד
together
Strong's:
H259
Word #:
9 of 20
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לְנַצֵּ֛חַ
to set forward
H5329
לְנַצֵּ֛חַ
to set forward
Strong's:
H5329
Word #:
10 of 20
properly, to glitter from afar, i.e., to be eminent (as a superintendent, especially of the temple services and its music); to be permanent
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֹשֵׂ֥ה
the workmen
H6213
עֹשֵׂ֥ה
the workmen
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַמְּלָאכָ֖ה
H4399
הַמְּלָאכָ֖ה
Strong's:
H4399
Word #:
13 of 20
properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
בְּבֵ֣ית
in the house
H1004
בְּבֵ֣ית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 20
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֑ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
15 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
H1121
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
H1121
בְּנֵיהֶ֥ם
and his sons
Strong's:
H1121
Word #:
18 of 20
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
וְיִסְּד֥וּ
laid the foundation
H3245
וְיִסְּד֥וּ
laid the foundation
Strong's:
H3245
Word #:
1 of 21
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
הַבֹּנִ֖ים
And when the builders
H1129
הַבֹּנִ֖ים
And when the builders
Strong's:
H1129
Word #:
2 of 21
to build (literally and figuratively)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הֵיכַ֣ל
of the temple
H1964
הֵיכַ֣ל
of the temple
Strong's:
H1964
Word #:
4 of 21
a large public building, such as a palace or temple
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיַּֽעֲמִידוּ֩
they set
H5975
וַיַּֽעֲמִידוּ֩
they set
Strong's:
H5975
Word #:
6 of 21
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
הַכֹּֽהֲנִ֨ים
the priests
H3548
הַכֹּֽהֲנִ֨ים
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
7 of 21
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
מְלֻבָּשִׁ֜ים
in their apparel
H3847
מְלֻבָּשִׁ֜ים
in their apparel
Strong's:
H3847
Word #:
8 of 21
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
with trumpets
H2689
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
with trumpets
Strong's:
H2689
Word #:
9 of 21
a trumpet (from its sundered or quavering note)
בְּנֵֽי
the sons
H1121
בְּנֵֽי
the sons
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָסָף֙
of Asaph
H623
אָסָף֙
of Asaph
Strong's:
H623
Word #:
12 of 21
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
with cymbals
H4700
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
with cymbals
Strong's:
H4700
Word #:
13 of 21
(only dual) double tinklers, i.e., cymbals
לְהַלֵּל֙
to praise
H1984
לְהַלֵּל֙
to praise
Strong's:
H1984
Word #:
14 of 21
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְהוָ֔ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֔ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
16 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְדֵ֖י
after the ordinance
H3027
יְדֵ֖י
after the ordinance
Strong's:
H3027
Word #:
18 of 21
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
11
And they sang together by course in praising and giving thanks unto the LORD; because he is good, for his mercy endureth for ever toward Israel. And all the people shouted with a great shout, when they praised the LORD, because the foundation of the house of the LORD was laid.
וַֽ֠יַּעֲנוּ
And they sang together by course
H6030
וַֽ֠יַּעֲנוּ
And they sang together by course
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 22
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
בְהַלֵּל֙
in praising
H1984
בְהַלֵּל֙
in praising
Strong's:
H1984
Word #:
2 of 22
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
וּבְהוֹדֹ֤ת
and giving thanks
H3034
וּבְהוֹדֹ֤ת
and giving thanks
Strong's:
H3034
Word #:
3 of 22
physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
ט֔וֹב
because he is good
H2896
ט֔וֹב
because he is good
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 22
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
7 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְעוֹלָ֥ם
endureth for ever
H5769
לְעוֹלָ֥ם
endureth for ever
Strong's:
H5769
Word #:
8 of 22
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
חַסְדּ֖וֹ
for his mercy
H2617
חַסְדּ֖וֹ
for his mercy
Strong's:
H2617
Word #:
9 of 22
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵ֑ל
toward Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
toward Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
12 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֡ם
And all the people
H5971
הָעָ֡ם
And all the people
Strong's:
H5971
Word #:
13 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הֵרִיעוּ֩
shouted
H7321
הֵרִיעוּ֩
shouted
Strong's:
H7321
Word #:
14 of 22
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
תְרוּעָ֨ה
shout
H8643
תְרוּעָ֨ה
shout
Strong's:
H8643
Word #:
15 of 22
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
גְדוֹלָ֤ה
with a great
H1419
גְדוֹלָ֤ה
with a great
Strong's:
H1419
Word #:
16 of 22
great (in any sense); hence, older; also insolent
בְהַלֵּל֙
in praising
H1984
בְהַלֵּל֙
in praising
Strong's:
H1984
Word #:
17 of 22
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
18 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
19 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הוּסַ֥ד
because the foundation
H3245
הוּסַ֥ד
because the foundation
Strong's:
H3245
Word #:
20 of 22
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
12
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
וְרַבִּ֛ים
But many
H7227
וְרַבִּ֛ים
But many
Strong's:
H7227
Word #:
1 of 23
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מֵהַכֹּֽהֲנִ֣ים
of the priests
H3548
מֵהַכֹּֽהֲנִ֣ים
of the priests
Strong's:
H3548
Word #:
2 of 23
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְרָאשֵׁ֨י
and chief
H7218
וְרָאשֵׁ֨י
and chief
Strong's:
H7218
Word #:
4 of 23
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָֽאָב֜וֹת
of the fathers
H1
הָֽאָב֜וֹת
of the fathers
Strong's:
H1
Word #:
5 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָא֜וּ
that had seen
H7200
רָא֜וּ
that had seen
Strong's:
H7200
Word #:
8 of 23
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַבַּ֙יִת֙
house
H1004
הַבַּ֙יִת֙
house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽרִאשׁוֹן֙
the first
H7223
הָֽרִאשׁוֹן֙
the first
Strong's:
H7223
Word #:
11 of 23
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
בְּיָסְד֔וֹ
was laid
H3245
בְּיָסְד֔וֹ
was laid
Strong's:
H3245
Word #:
12 of 23
to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult
הַבַּ֙יִת֙
house
H1004
הַבַּ֙יִת֙
house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
before their eyes
H5869
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
before their eyes
Strong's:
H5869
Word #:
15 of 23
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
גָּד֑וֹל
with a loud
H1419
גָּד֑וֹל
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
18 of 23
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְרַבִּ֛ים
But many
H7227
וְרַבִּ֛ים
But many
Strong's:
H7227
Word #:
19 of 23
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
בִּתְרוּעָ֥ה
shouted
H8643
בִּתְרוּעָ֥ה
shouted
Strong's:
H8643
Word #:
20 of 23
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
בְשִׂמְחָ֖ה
for joy
H8057
בְשִׂמְחָ֖ה
for joy
Strong's:
H8057
Word #:
21 of 23
blithesomeness or glee, (religious or festival)
13
So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.
וְאֵ֣ין
H369
הָעָ֗ם
So that the people
H5971
הָעָ֗ם
So that the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מַכִּירִים֙
could not discern
H5234
מַכִּירִים֙
could not discern
Strong's:
H5234
Word #:
3 of 18
properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
תְּרוּעָ֣ה
of the shout
H8643
תְּרוּעָ֣ה
of the shout
Strong's:
H8643
Word #:
5 of 18
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
הָעָ֗ם
So that the people
H5971
הָעָ֗ם
So that the people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָעָ֗ם
So that the people
H5971
הָעָ֗ם
So that the people
Strong's:
H5971
Word #:
11 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
מְרִיעִים֙
shouted
H7321
מְרִיעִים֙
shouted
Strong's:
H7321
Word #:
12 of 18
to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e., shout (for alarm or joy)
תְּרוּעָ֣ה
of the shout
H8643
תְּרוּעָ֣ה
of the shout
Strong's:
H8643
Word #:
13 of 18
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum
גְדוֹלָ֔ה
with a loud
H1419
גְדוֹלָ֔ה
with a loud
Strong's:
H1419
Word #:
14 of 18
great (in any sense); hence, older; also insolent
נִשְׁמַ֖ע
was heard
H8085
נִשְׁמַ֖ע
was heard
Strong's:
H8085
Word #:
16 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)