Ezra 2:38

Authorized King James Version

PDF

The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.

Original Language Analysis

בְּנֵ֣י The children H1121
בְּנֵ֣י The children
Strong's: H1121
Word #: 1 of 6
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
פַשְׁח֔וּר of Pashur H6583
פַשְׁח֔וּר of Pashur
Strong's: H6583
Word #: 2 of 6
pashchur, the name of four israelites
אֶ֕לֶף a thousand H505
אֶ֕לֶף a thousand
Strong's: H505
Word #: 3 of 6
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
מָאתַ֖יִם two hundred H3967
מָאתַ֖יִם two hundred
Strong's: H3967
Word #: 4 of 6
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אַרְבָּעִ֥ים forty H705
אַרְבָּעִ֥ים forty
Strong's: H705
Word #: 5 of 6
forty
וְשִׁבְעָֽה׃ and seven H7651
וְשִׁבְעָֽה׃ and seven
Strong's: H7651
Word #: 6 of 6
seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number

Analysis & Commentary

The children of Pashur, a thousand two hundred forty and sevenPashur (פַּשְׁחוּר) appears to derive from an Egyptian root meaning 'portion of Horus,' suggesting this priestly family may have had Egyptian connections, perhaps from the Exodus generation or later sojourns in Egypt. With 1,247 members, this was the largest returning priestly family, nearly 29% of all priests—a remarkable concentration from one lineage.

This Pashhur is distinct from Immer's son who persecuted Jeremiah (20:1) and from the Pashhur who heard Jeremiah's warnings to Zedekiah (21:1). The name's Egyptian etymology creates poignant irony: descendants of those who left Egypt's gods now return to serve Yahweh exclusively at His temple. Their prominence in the return demonstrates God's transforming grace—even those with syncretistic name-origins became wholly devoted to the covenant.

Historical Context

Pashhur headed the 5th priestly division (1 Chronicles 24:9). The family's Egyptian-influenced name suggests they may have been among the 'mixed multitude' who left Egypt with Israel (Exodus 12:38), later integrated into the priesthood. Their numerical dominance in the return (1,247) indicates successful preservation of priestly identity through the Babylonian exile.

Questions for Reflection