Ezra 2:19

Authorized King James Version

PDF

The children of Hashum, two hundred twenty and three.

Original Language Analysis

בְּנֵ֣י The children H1121
בְּנֵ֣י The children
Strong's: H1121
Word #: 1 of 5
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חָשֻׁ֔ם of Hashum H2828
חָשֻׁ֔ם of Hashum
Strong's: H2828
Word #: 2 of 5
chashum, the name of two or three israelites
מָאתַ֖יִם two hundred H3967
מָאתַ֖יִם two hundred
Strong's: H3967
Word #: 3 of 5
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
עֶשְׂרִ֥ים twenty H6242
עֶשְׂרִ֥ים twenty
Strong's: H6242
Word #: 4 of 5
twenty; also (ordinal) twentieth
וּשְׁלֹשָֽׁה׃ and three H7969
וּשְׁלֹשָֽׁה׃ and three
Strong's: H7969
Word #: 5 of 5
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice

Analysis & Commentary

The children of Hashum, two hundred twenty and three. Hashum (חָשֻׁם, Chashum, possibly 'rich' or 'renowned') led a family of 223 returnees. This name appears throughout restoration literature: Ezra 10:33 (members guilty of intermarriage), Nehemiah 7:22, 8:4 (Ezra's platform assistant), 10:18 (covenant signatory). The recurring presence across various contexts suggests a socially prominent family.

The possible meaning 'rich' creates ironic tension: these families abandoned Babylonian wealth for Judean poverty. True riches consisted not in accumulated goods but covenant faithfulness. Jesus's teaching that one cannot serve God and mammon (Matthew 6:24) applies here—Hashum's family chose spiritual wealth over material comfort.

The appearance of Hashum members in Ezra 10's intermarriage crisis reveals that even faithful returnee families faced compromise temptation. Returning physically didn't guarantee spiritual purity. This reminds us that positional righteousness requires ongoing sanctification; past obedience doesn't immunize against present failure.

Historical Context

By the time of Ezra 10 (approximately 458 BC, eighty years after initial return), intermarriage with pagan neighbors had corrupted the community. Even families who had sacrificed to return faced assimilation pressures. The prohibition against mixed marriages wasn't ethnic prejudice but covenant protection—pagan spouses led hearts away from Yahweh (as Solomon's foreign wives did).

Nehemiah 8:4 places a Hashum descendant on the wooden platform during Ezra's public Torah reading, suggesting the family maintained prominence and spiritual leadership despite some members' failures. This demonstrates that family legacy includes both faithfulness and failure, requiring each generation to choose obedience afresh.

Questions for Reflection