Ezra 10:31

Authorized King James Version

PDF

And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon,

Original Language Analysis

וּבְנֵ֖י And of the sons H1121
וּבְנֵ֖י And of the sons
Strong's: H1121
Word #: 1 of 7
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
חָרִ֑ם of Harim H2766
חָרִ֑ם of Harim
Strong's: H2766
Word #: 2 of 7
charim, an israelite
אֱלִיעֶ֧זֶר Eliezer H461
אֱלִיעֶ֧זֶר Eliezer
Strong's: H461
Word #: 3 of 7
eliezer, the name of a damascene and of ten israelites
יִשִּׁיָּ֛ה Ishijah H3449
יִשִּׁיָּ֛ה Ishijah
Strong's: H3449
Word #: 4 of 7
jishshijah, the name of five israelites
מַלְכִּיָּ֖ה Malchiah H4441
מַלְכִּיָּ֖ה Malchiah
Strong's: H4441
Word #: 5 of 7
malkijah, the name of ten israelites
שְׁמַֽעְיָ֥ה Shemaiah H8098
שְׁמַֽעְיָ֥ה Shemaiah
Strong's: H8098
Word #: 6 of 7
shemajah, the name of twenty-five israelites
שִׁמְעֽוֹן׃ Shimeon H8095
שִׁמְעֽוֹן׃ Shimeon
Strong's: H8095
Word #: 7 of 7
shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him

Analysis & Commentary

And of the sons of Harim; Eliezer, Ishijah, Malchiah, Shemaiah, Shimeon, The Harim (חָרִם, Charim, meaning "dedicated" or "consecrated") family ironically bears a name suggesting holiness yet produced covenant violators. Eliezer (אֱלִיעֶזֶר, "God is help") leads this list—the same name as Abraham's faithful servant and Moses' son, now associated with unfaithfulness. The name proclaims divine assistance, yet Eliezer sought help through pragmatic intermarriage rather than covenant obedience.

Malchiah (מַלְכִּיָּה, "Yahweh is king") appears repeatedly in these lists, indicating it was common name in post-exilic community. Each occurrence highlights the gap between confessing Yahweh's kingship and submitting to His covenant rule. Shemaiah (שְׁמַעְיָה, "Yahweh has heard") and Shimeon (שִׁמְעוֹן, "hearing") both derive from shama (to hear/obey), emphasizing covenant listening—yet these men failed to hear or obey the law prohibiting intermarriage. The verse ends mid-sentence, continuing in verse 32, creating literary suspense that mirrors the community's unresolved crisis.

Historical Context

Harim was a priestly family (1 Chronicles 24:8) with 1,017 members who returned (Ezra 2:39). That priests violated intermarriage prohibitions was especially grievous—they were meant to teach covenant law and model holiness. Priestly intermarriage endangered the sacrificial system itself, as priests with foreign wives would be ritually compromised. The 458 BC crisis threatened not just social cohesion but cultic purity essential to proper worship and atonement.

Questions for Reflection