Ezra 10:19

Authorized King James Version

PDF

And they gave their hands that they would put away their wives; and being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass.

Original Language Analysis

וַיִּתְּנ֥וּ And they gave H5414
וַיִּתְּנ֥וּ And they gave
Strong's: H5414
Word #: 1 of 9
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יָדָ֖ם their hands H3027
יָדָ֖ם their hands
Strong's: H3027
Word #: 2 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְהוֹצִ֣יא that they would put away H3318
לְהוֹצִ֣יא that they would put away
Strong's: H3318
Word #: 3 of 9
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
נְשֵׁיהֶ֑ם their wives H802
נְשֵׁיהֶ֑ם their wives
Strong's: H802
Word #: 4 of 9
a woman
וַֽאֲשֵׁמִ֥ים and being guilty H818
וַֽאֲשֵׁמִ֥ים and being guilty
Strong's: H818
Word #: 5 of 9
guilty; hence, presenting a sin-offering
אֵֽיל they offered a ram H352
אֵֽיל they offered a ram
Strong's: H352
Word #: 6 of 9
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
צֹ֖אן of the flock H6629
צֹ֖אן of the flock
Strong's: H6629
Word #: 7 of 9
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַשְׁמָתָֽם׃ for their trespass H819
אַשְׁמָתָֽם׃ for their trespass
Strong's: H819
Word #: 9 of 9
guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering

Analysis & Commentary

And they gave their hands (vayittenu yadam)—this idiom signifies making a binding oath or covenant commitment (2 Kings 10:15, Ezekiel 17:18). The gesture symbolized pledged faithfulness, making their commitment public and irrevocable.

That they would put away their wives (lehotsi nasheihem)—the verb yatsa (to send out/away) is the technical term for divorce. The willingness to dissolve these marriages, though painful, demonstrated prioritizing covenant with Yahweh over human relationships. This wasn't casual divorce but covenant purification.

And being guilty, they offered a ram of the flock for their trespass (va'ashemim eil-tson al-ashamatam)—the guilt offering (asham) prescribed in Leviticus 5:14-6:7 for violations requiring restitution. The specific mention of 'a ram' follows Levitical requirements. This demonstrates that repentance required both practical action (divorcing) and ritual atonement (sacrifice). The combination teaches that genuine repentance addresses sin comprehensively—both practical consequences and spiritual guilt.

Historical Context

The guilt offering (asham) was specifically required for violations involving sacred things and deliberate trespass (Leviticus 5-6). By offering rams, these priests acknowledged their sin as serious covenant violation requiring blood atonement. The public hand-giving ceremony follows ancient Near Eastern treaty-making conventions where physical gestures sealed verbal oaths. Archaeological evidence from Mesopotamia shows similar hand-clasping rituals in legal proceedings.

Questions for Reflection