Ezra 10:15

Authorized King James Version

PDF

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Original Language Analysis

אַ֣ךְ H389
אַ֣ךְ
Strong's: H389
Word #: 1 of 14
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
יֽוֹנָתָ֧ן Only Jonathan H3129
יֽוֹנָתָ֧ן Only Jonathan
Strong's: H3129
Word #: 2 of 14
jonathan, the name of ten israelites
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עֲשָׂהאֵ֛ל of Asahel H6214
עֲשָׂהאֵ֛ל of Asahel
Strong's: H6214
Word #: 4 of 14
asahel, the name of four israelites
וְיַחְזְיָ֥ה and Jahaziah H3167
וְיַחְזְיָ֥ה and Jahaziah
Strong's: H3167
Word #: 5 of 14
jachzejah, an israelite
בֶן the son H1121
בֶן the son
Strong's: H1121
Word #: 6 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
תִּקְוָ֖ה of Tikvah H8616
תִּקְוָ֖ה of Tikvah
Strong's: H8616
Word #: 7 of 14
tikvah, the name of two israelites
עָֽמְד֣וּ were employed H5975
עָֽמְד֣וּ were employed
Strong's: H5975
Word #: 8 of 14
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 9 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
זֹ֑את H2063
זֹ֑את
Strong's: H2063
Word #: 10 of 14
this (often used adverb)
וּמְשֻׁלָּ֛ם about this matter and Meshullam H4918
וּמְשֻׁלָּ֛ם about this matter and Meshullam
Strong's: H4918
Word #: 11 of 14
meshullam, the name of seventeen israelites
וְשַׁבְּתַ֥י and Shabbethai H7678
וְשַׁבְּתַ֥י and Shabbethai
Strong's: H7678
Word #: 12 of 14
shabbethai, the name of three israelites
הַלֵּוִ֖י the Levite H3881
הַלֵּוִ֖י the Levite
Strong's: H3881
Word #: 13 of 14
a levite or descendant of levi
עֲזָרֻֽם׃ helped H5826
עֲזָרֻֽם׃ helped
Strong's: H5826
Word #: 14 of 14
to surround, i.e., protect or aid

Analysis & Commentary

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter—the Hebrew amdu al-zot can mean either 'stood against this' (opposing the process) or 'were appointed over this' (administering it). Context suggests opposition, as Meshullam and Shabbethai the Levite helped them in resistance.

This verse reveals that reform faced internal opposition, even from Levites who should have championed covenant purity. The opposition wasn't unanimous rejection but minority dissent—four named individuals against the proposal. Their objection may have been procedural (questioning the process) or substantive (rejecting divorces). The text doesn't elaborate their reasoning, maintaining focus on the majority's covenant commitment.

The presence of dissent demonstrates the painful reality of necessary reform—not everyone supports even biblically mandated correction. Yet the minority opposition didn't derail the process, showing proper balance between hearing objections and maintaining conviction.

Historical Context

Ancient Near Eastern legal reforms typically faced resistance from affected parties and their allies. The fact that a Levite (Shabbethai) opposed the reform shows even religious leaders sometimes prioritized personal interests over covenant faithfulness. In post-exilic Judah, intermarriage often connected to economic and political alliances with neighboring peoples, giving some influential families incentive to resist dissolution of these marriages.

Questions for Reflection