1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
וּבִשְׁנַ֣ת year H8141
וּבִשְׁנַ֣ת year
Strong's: H8141
Word #: 1 of 24
a year (as a revolution of time)
אַחַ֗ת Now in the first H259
אַחַ֗ת Now in the first
Strong's: H259
Word #: 2 of 24
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
כֹּ֣רֶשׁ of Cyrus H3566
כֹּ֣רֶשׁ of Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 3 of 24
koresh (or cyrus), the persian king
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 24
a king
פָּרַ֔ס of Persia H6539
פָּרַ֔ס of Persia
Strong's: H6539
Word #: 5 of 24
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
לִכְל֥וֹת might be fulfilled H3615
לִכְל֥וֹת might be fulfilled
Strong's: H3615
Word #: 6 of 24
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
דְּבַר that the word H1697
דְּבַר that the word
Strong's: H1697
Word #: 7 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 8 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מִפִּ֣י by the mouth H6310
מִפִּ֣י by the mouth
Strong's: H6310
Word #: 9 of 24
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
יִרְמְיָ֑ה of Jeremiah H3414
יִרְמְיָ֑ה of Jeremiah
Strong's: H3414
Word #: 10 of 24
jirmejah, the name of eight or nine israelites
הֵעִ֣יר stirred up H5782
הֵעִ֣יר stirred up
Strong's: H5782
Word #: 11 of 24
to wake (literally or figuratively)
יְהוָ֗ה of the LORD H3068
יְהוָ֗ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
ר֙וּחַ֙ the spirit H7307
ר֙וּחַ֙ the spirit
Strong's: H7307
Word #: 14 of 24
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כֹּ֣רֶשׁ of Cyrus H3566
כֹּ֣רֶשׁ of Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 15 of 24
koresh (or cyrus), the persian king
מֶֽלֶךְ king H4428
מֶֽלֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 16 of 24
a king
פָּרַ֔ס of Persia H6539
פָּרַ֔ס of Persia
Strong's: H6539
Word #: 17 of 24
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
וַיַּֽעֲבֶר that he made a proclamation H5674
וַיַּֽעֲבֶר that he made a proclamation
Strong's: H5674
Word #: 18 of 24
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
קוֹל֙ H6963
קוֹל֙
Strong's: H6963
Word #: 19 of 24
a voice or sound
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 20 of 24
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַלְכוּת֔וֹ throughout all his kingdom H4438
מַלְכוּת֔וֹ throughout all his kingdom
Strong's: H4438
Word #: 21 of 24
a rule; concretely, a dominion
וְגַם H1571
וְגַם
Strong's: H1571
Word #: 22 of 24
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
בְּמִכְתָּ֖ב and put it also in writing H4385
בְּמִכְתָּ֖ב and put it also in writing
Strong's: H4385
Word #: 23 of 24
a thing written, the characters, or a document (letter, copy, edict, poem)
לֵאמֹֽר׃ saying H559
לֵאמֹֽר׃ saying
Strong's: H559
Word #: 24 of 24
to say (used with great latitude)
2 Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.
כֹּ֣ה H3541
כֹּ֣ה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 22
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֗ר Thus saith H559
אָמַ֗ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 22
to say (used with great latitude)
כֹּ֚רֶשׁ Cyrus H3566
כֹּ֚רֶשׁ Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 3 of 22
koresh (or cyrus), the persian king
מֶ֣לֶךְ king H4428
מֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 4 of 22
a king
פָּרַ֔ס of Persia H6539
פָּרַ֔ס of Persia
Strong's: H6539
Word #: 5 of 22
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
כֹּ֚ל H3605
כֹּ֚ל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 22
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַמְלְכ֣וֹת me all the kingdoms H4467
מַמְלְכ֣וֹת me all the kingdoms
Strong's: H4467
Word #: 7 of 22
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
הָאָ֔רֶץ of the earth H776
הָאָ֔רֶץ of the earth
Strong's: H776
Word #: 8 of 22
the earth (at large, or partitively a land)
נָ֣תַן hath given H5414
נָ֣תַן hath given
Strong's: H5414
Word #: 9 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִ֔י H0
לִ֔י
Strong's: H0
Word #: 10 of 22
יְהוָ֖ה The LORD H3068
יְהוָ֖ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהֵ֣י God H430
אֱלֹהֵ֣י God
Strong's: H430
Word #: 12 of 22
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
הַשָּׁמָ֑יִם of heaven H8064
הַשָּׁמָ֑יִם of heaven
Strong's: H8064
Word #: 13 of 22
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וְהֽוּא H1931
וְהֽוּא
Strong's: H1931
Word #: 14 of 22
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
פָקַ֤ד and he hath charged H6485
פָקַ֤ד and he hath charged
Strong's: H6485
Word #: 15 of 22
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
עָלַי֙ H5921
עָלַי֙
Strong's: H5921
Word #: 16 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לִבְנֽוֹת me to build H1129
לִבְנֽוֹת me to build
Strong's: H1129
Word #: 17 of 22
to build (literally and figuratively)
ל֣וֹ H0
ל֣וֹ
Strong's: H0
Word #: 18 of 22
בַ֔יִת him an house H1004
בַ֔יִת him an house
Strong's: H1004
Word #: 19 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם at Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם at Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 20 of 22
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 21 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּֽיהוּדָֽה׃ which is in Judah H3063
בִּֽיהוּדָֽה׃ which is in Judah
Strong's: H3063
Word #: 22 of 22
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
3 Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
מִֽי H4310
מִֽי
Strong's: H4310
Word #: 1 of 21
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
בָכֶ֣ם H0
בָכֶ֣ם
Strong's: H0
Word #: 2 of 21
מִכָּל H3605
מִכָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עַמּ֗וֹ Who is there among you of all his people H5971
עַמּ֗וֹ Who is there among you of all his people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
יְהִ֤י H1961
יְהִ֤י
Strong's: H1961
Word #: 5 of 21
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הָֽאֱלֹהִ֖ים he is the God H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים he is the God
Strong's: H430
Word #: 6 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
עִמּ֔וֹ H5973
עִמּ֔וֹ
Strong's: H5973
Word #: 7 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
וְיַ֕עַל be with him and let him go up H5927
וְיַ֕עַל be with him and let him go up
Strong's: H5927
Word #: 8 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 9 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּֽיהוּדָ֑ה which is in Judah H3063
בִּֽיהוּדָ֑ה which is in Judah
Strong's: H3063
Word #: 11 of 21
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְיִ֗בֶן and build H1129
וְיִ֗בֶן and build
Strong's: H1129
Word #: 12 of 21
to build (literally and figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 13 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֤ית the house H1004
בֵּ֤ית the house
Strong's: H1004
Word #: 14 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙ of the LORD H3068
יְהוָה֙ of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 15 of 21
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָֽאֱלֹהִ֖ים he is the God H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים he is the God
Strong's: H430
Word #: 16 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 17 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
ה֥וּא H1931
ה֥וּא
Strong's: H1931
Word #: 18 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
הָֽאֱלֹהִ֖ים he is the God H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים he is the God
Strong's: H430
Word #: 19 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 20 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ to Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 21 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
4 And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַנִּשְׁאָ֗ר And whosoever remaineth H7604
הַנִּשְׁאָ֗ר And whosoever remaineth
Strong's: H7604
Word #: 2 of 21
properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
מִֽכָּל H3605
מִֽכָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מְקֹמ֔וֹ in any place H4725
מְקֹמ֔וֹ in any place
Strong's: H4725
Word #: 4 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 5 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
ה֣וּא H1931
ה֣וּא
Strong's: H1931
Word #: 6 of 21
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
גָֽר where he sojourneth H1481
גָֽר where he sojourneth
Strong's: H1481
Word #: 7 of 21
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
שָׁם֒ H8033
שָׁם֒
Strong's: H8033
Word #: 8 of 21
there (transferring to time) then; often thither, or thence
יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ help H5375
יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ help
Strong's: H5375
Word #: 9 of 21
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אַנְשֵׁ֣י H376
אַנְשֵׁ֣י
Strong's: H376
Word #: 10 of 21
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְקֹמ֔וֹ in any place H4725
מְקֹמ֔וֹ in any place
Strong's: H4725
Word #: 11 of 21
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
בְּכֶ֥סֶף him with silver H3701
בְּכֶ֥סֶף him with silver
Strong's: H3701
Word #: 12 of 21
silver (from its pale color); by implication, money
וּבְזָהָ֖ב and with gold H2091
וּבְזָהָ֖ב and with gold
Strong's: H2091
Word #: 13 of 21
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וּבִרְכ֣וּשׁ and with goods H7399
וּבִרְכ֣וּשׁ and with goods
Strong's: H7399
Word #: 14 of 21
property (as gathered)
וּבִבְהֵמָ֑ה and with beasts H929
וּבִבְהֵמָ֑ה and with beasts
Strong's: H929
Word #: 15 of 21
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
עִם H5973
עִם
Strong's: H5973
Word #: 16 of 21
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הַ֨נְּדָבָ֔ה beside the freewill offering H5071
הַ֨נְּדָבָ֔ה beside the freewill offering
Strong's: H5071
Word #: 17 of 21
properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift
לְבֵ֥ית for the house H1004
לְבֵ֥ית for the house
Strong's: H1004
Word #: 18 of 21
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הָֽאֱלֹהִ֖ים of God H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים of God
Strong's: H430
Word #: 19 of 21
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 20 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ that is in Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ that is in Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 21 of 21
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
5 Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.
וַיָּק֜וּמוּ Then rose up H6965
וַיָּק֜וּמוּ Then rose up
Strong's: H6965
Word #: 1 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
רָאשֵׁ֣י the chief H7218
רָאשֵׁ֣י the chief
Strong's: H7218
Word #: 2 of 19
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
הָֽאָב֗וֹת of the fathers H1
הָֽאָב֗וֹת of the fathers
Strong's: H1
Word #: 3 of 19
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
לִֽיהוּדָה֙ of Judah H3063
לִֽיהוּדָה֙ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 4 of 19
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבִנְיָמִ֔ן and Benjamin H1144
וּבִנְיָמִ֔ן and Benjamin
Strong's: H1144
Word #: 5 of 19
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
וְהַכֹּֽהֲנִ֖ים and the priests H3548
וְהַכֹּֽהֲנִ֖ים and the priests
Strong's: H3548
Word #: 6 of 19
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
וְהַלְוִיִּ֑ם and the Levites H3881
וְהַלְוִיִּ֑ם and the Levites
Strong's: H3881
Word #: 7 of 19
a levite or descendant of levi
לְכֹ֨ל H3605
לְכֹ֨ל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֵעִ֤יר had raised H5782
הֵעִ֤יר had raised
Strong's: H5782
Word #: 9 of 19
to wake (literally or figuratively)
הָֽאֱלֹהִים֙ God H430
הָֽאֱלֹהִים֙ God
Strong's: H430
Word #: 10 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 11 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רוּח֔וֹ with all them whose spirit H7307
רוּח֔וֹ with all them whose spirit
Strong's: H7307
Word #: 12 of 19
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
לַֽעֲל֣וֹת to go up H5927
לַֽעֲל֣וֹת to go up
Strong's: H5927
Word #: 13 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
לִבְנ֔וֹת to build H1129
לִבְנ֔וֹת to build
Strong's: H1129
Word #: 14 of 19
to build (literally and figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֥ית the house H1004
בֵּ֥ית the house
Strong's: H1004
Word #: 16 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֖ה of the LORD H3068
יְהוָ֖ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 17 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 18 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ which is in Jerusalem H3389
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ which is in Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 19 of 19
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
6 And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
וְכָל H3605
וְכָל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ And all they that were about H5439
סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ And all they that were about
Strong's: H5439
Word #: 2 of 14
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
חִזְּק֣וּ them strengthened H2388
חִזְּק֣וּ them strengthened
Strong's: H2388
Word #: 3 of 14
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
בִֽידֵיהֶ֔ם their hands H3027
בִֽידֵיהֶ֔ם their hands
Strong's: H3027
Word #: 4 of 14
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בִּכְלֵי with vessels H3627
בִּכְלֵי with vessels
Strong's: H3627
Word #: 5 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
כֶ֧סֶף of silver H3701
כֶ֧סֶף of silver
Strong's: H3701
Word #: 6 of 14
silver (from its pale color); by implication, money
בַּזָּהָ֛ב with gold H2091
בַּזָּהָ֛ב with gold
Strong's: H2091
Word #: 7 of 14
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
בָּֽרְכ֥וּשׁ with goods H7399
בָּֽרְכ֥וּשׁ with goods
Strong's: H7399
Word #: 8 of 14
property (as gathered)
וּבַבְּהֵמָ֖ה and with beasts H929
וּבַבְּהֵמָ֖ה and with beasts
Strong's: H929
Word #: 9 of 14
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת and with precious things H4030
וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת and with precious things
Strong's: H4030
Word #: 10 of 14
preciousness, i.e., a gem
לְבַ֖ד H905
לְבַ֖ד
Strong's: H905
Word #: 11 of 14
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 12 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 13 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הִתְנַדֵּֽב׃ beside all that was willingly offered H5068
הִתְנַדֵּֽב׃ beside all that was willingly offered
Strong's: H5068
Word #: 14 of 14
to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
7 Also Cyrus the king brought forth the vessels of the house of the LORD, which Nebuchadnezzar had brought forth out of Jerusalem, and had put them in the house of his gods;
וְהַמֶּ֣לֶךְ the king H4428
וְהַמֶּ֣לֶךְ the king
Strong's: H4428
Word #: 1 of 14
a king
כּ֔וֹרֶשׁ Also Cyrus H3566
כּ֔וֹרֶשׁ Also Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 2 of 14
koresh (or cyrus), the persian king
הוֹצִ֤יא brought forth H3318
הוֹצִ֤יא brought forth
Strong's: H3318
Word #: 3 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כְּלֵ֣י the vessels H3627
כְּלֵ֣י the vessels
Strong's: H3627
Word #: 5 of 14
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
בְּבֵ֥ית of the house H1004
בְּבֵ֥ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 6 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָ֑ה of the LORD H3068
יְהוָ֑ה of the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֲשֶׁ֨ר H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's: H834
Word #: 8 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹצִ֤יא brought forth H3318
הוֹצִ֤יא brought forth
Strong's: H3318
Word #: 9 of 14
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ which Nebuchadnezzar H5019
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ which Nebuchadnezzar
Strong's: H5019
Word #: 10 of 14
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם out of Jerusalem H3389
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם out of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 11 of 14
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וַֽיִּתְּנֵ֖ם and had put H5414
וַֽיִּתְּנֵ֖ם and had put
Strong's: H5414
Word #: 12 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּבֵ֥ית of the house H1004
בְּבֵ֥ית of the house
Strong's: H1004
Word #: 13 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱלֹהָֽיו׃ of his gods H430
אֱלֹהָֽיו׃ of his gods
Strong's: H430
Word #: 14 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
8 Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם bring forth H3318
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם bring forth
Strong's: H3318
Word #: 1 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
כּ֚וֹרֶשׁ Even those did Cyrus H3566
כּ֚וֹרֶשׁ Even those did Cyrus
Strong's: H3566
Word #: 2 of 12
koresh (or cyrus), the persian king
מֶ֣לֶךְ king H4428
מֶ֣לֶךְ king
Strong's: H4428
Word #: 3 of 12
a king
פָּרַ֔ס of Persia H6539
פָּרַ֔ס of Persia
Strong's: H6539
Word #: 4 of 12
paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יַ֖ד by the hand H3027
יַ֖ד by the hand
Strong's: H3027
Word #: 6 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מִתְרְדָ֣ת of Mithredath H4990
מִתְרְדָ֣ת of Mithredath
Strong's: H4990
Word #: 7 of 12
mithredath, the name of two persians
הַגִּזְבָּ֑ר the treasurer H1489
הַגִּזְבָּ֑ר the treasurer
Strong's: H1489
Word #: 8 of 12
treasurer
וַֽיִּסְפְּרֵם֙ and numbered H5608
וַֽיִּסְפְּרֵם֙ and numbered
Strong's: H5608
Word #: 9 of 12
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר them unto Sheshbazzar H8339
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר them unto Sheshbazzar
Strong's: H8339
Word #: 10 of 12
sheshbatstsar, zerubbabel's persian name
הַנָּשִׂ֖יא the prince H5387
הַנָּשִׂ֖יא the prince
Strong's: H5387
Word #: 11 of 12
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
לִֽיהוּדָֽה׃ of Judah H3063
לִֽיהוּדָֽה׃ of Judah
Strong's: H3063
Word #: 12 of 12
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
9 And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
וְאֵ֖לֶּה H428
וְאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 1 of 11
these or those
מִסְפָּרָ֑ם And this is the number H4557
מִסְפָּרָ֑ם And this is the number
Strong's: H4557
Word #: 2 of 11
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
אֲגַרְטְלֵי chargers H105
אֲגַרְטְלֵי chargers
Strong's: H105
Word #: 3 of 11
a basin
זָהָ֜ב of gold H2091
זָהָ֜ב of gold
Strong's: H2091
Word #: 4 of 11
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
שְׁלֹשִׁ֗ים of them thirty H7970
שְׁלֹשִׁ֗ים of them thirty
Strong's: H7970
Word #: 5 of 11
thirty; or (ordinal) thirtieth
אֲגַרְטְלֵי chargers H105
אֲגַרְטְלֵי chargers
Strong's: H105
Word #: 6 of 11
a basin
כֶ֙סֶף֙ of silver H3701
כֶ֙סֶף֙ of silver
Strong's: H3701
Word #: 7 of 11
silver (from its pale color); by implication, money
אָ֔לֶף a thousand H505
אָ֔לֶף a thousand
Strong's: H505
Word #: 8 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
מַֽחֲלָפִ֖ים knives H4252
מַֽחֲלָפִ֖ים knives
Strong's: H4252
Word #: 9 of 11
a (sacrificial) knife (as gliding through the flesh)
תִּשְׁעָ֥ה nine H8672
תִּשְׁעָ֥ה nine
Strong's: H8672
Word #: 10 of 11
nine or (ordinal) ninth
וְעֶשְׂרִֽים׃ and twenty H6242
וְעֶשְׂרִֽים׃ and twenty
Strong's: H6242
Word #: 11 of 11
twenty; also (ordinal) twentieth
10 Thirty basons of gold, silver basons of a second sort four hundred and ten, and other vessels a thousand.
כְּפ֤וֹרֵי basons H3713
כְּפ֤וֹרֵי basons
Strong's: H3713
Word #: 1 of 12
properly, a cover, i.e., (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground)
זָהָב֙ of gold H2091
זָהָב֙ of gold
Strong's: H2091
Word #: 2 of 12
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
שְׁלֹשִׁ֔ים Thirty H7970
שְׁלֹשִׁ֔ים Thirty
Strong's: H7970
Word #: 3 of 12
thirty; or (ordinal) thirtieth
כְּפ֤וֹרֵי basons H3713
כְּפ֤וֹרֵי basons
Strong's: H3713
Word #: 4 of 12
properly, a cover, i.e., (by implication) a tankard (or covered goblet); also white frost (as covering the ground)
כֶ֙סֶף֙ silver H3701
כֶ֙סֶף֙ silver
Strong's: H3701
Word #: 5 of 12
silver (from its pale color); by implication, money
מִשְׁנִ֔ים of a second H4932
מִשְׁנִ֔ים of a second
Strong's: H4932
Word #: 6 of 12
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
אַרְבַּ֥ע sort four H702
אַרְבַּ֥ע sort four
Strong's: H702
Word #: 7 of 12
four
מֵא֖וֹת hundred H3967
מֵא֖וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 8 of 12
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
וַֽעֲשָׂרָ֑ה and ten H6235
וַֽעֲשָׂרָ֑ה and ten
Strong's: H6235
Word #: 9 of 12
ten (as an accumulation to the extent of the digits)
כֵּלִ֥ים vessels H3627
כֵּלִ֥ים vessels
Strong's: H3627
Word #: 10 of 12
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
אֲחֵרִ֖ים and other H312
אֲחֵרִ֖ים and other
Strong's: H312
Word #: 11 of 12
properly, hinder; generally, next, other, etc
אָֽלֶף׃ a thousand H505
אָֽלֶף׃ a thousand
Strong's: H505
Word #: 12 of 12
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
11 All the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. All these did Sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from Babylon unto Jerusalem.
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 1 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כֵּלִים֙ All the vessels H3627
כֵּלִים֙ All the vessels
Strong's: H3627
Word #: 2 of 16
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
לַזָּהָ֣ב of gold H2091
לַזָּהָ֣ב of gold
Strong's: H2091
Word #: 3 of 16
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
וְלַכֶּ֔סֶף and of silver H3701
וְלַכֶּ֔סֶף and of silver
Strong's: H3701
Word #: 4 of 16
silver (from its pale color); by implication, money
חֲמֵ֥שֶׁת were five H2568
חֲמֵ֥שֶׁת were five
Strong's: H2568
Word #: 5 of 16
five
אֲלָפִ֖ים thousand H505
אֲלָפִ֖ים thousand
Strong's: H505
Word #: 6 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְאַרְבַּ֣ע and four H702
וְאַרְבַּ֣ע and four
Strong's: H702
Word #: 7 of 16
four
מֵא֑וֹת hundred H3967
מֵא֑וֹת hundred
Strong's: H3967
Word #: 8 of 16
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
הַכֹּ֞ל H3605
הַכֹּ֞ל
Strong's: H3605
Word #: 9 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֵֽעָל֣וֹת bring up H5927
הֵֽעָל֣וֹת bring up
Strong's: H5927
Word #: 10 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר All these did Sheshbazzar H8339
שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר All these did Sheshbazzar
Strong's: H8339
Word #: 11 of 16
sheshbatstsar, zerubbabel's persian name
עִ֚ם H5973
עִ֚ם
Strong's: H5973
Word #: 12 of 16
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
הֵֽעָל֣וֹת bring up H5927
הֵֽעָל֣וֹת bring up
Strong's: H5927
Word #: 13 of 16
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הַגּוֹלָ֔ה with them of the captivity H1473
הַגּוֹלָ֔ה with them of the captivity
Strong's: H1473
Word #: 14 of 16
exile; concretely and collectively exiles
מִבָּבֶ֖ל from Babylon H894
מִבָּבֶ֖ל from Babylon
Strong's: H894
Word #: 15 of 16
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ unto Jerusalem H3389
לִירֽוּשָׁלִָֽם׃ unto Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 16 of 16
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine