Ezekiel 6:3

Authorized King James Version

And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.

Word-by-Word Analysis
#1
אָמַ֣ר
And say
to say (used with great latitude)
#2
לֶהָרִ֨ים
Ye mountains
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#3
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
#4
שִׁמְע֖וּ
hear
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#5
דְּבַר
the word
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#6
אֲדֹנָ֣י
of the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#7
יְ֠הוִה
GOD
god
#8
כֹּה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#9
אָמַ֣ר
And say
to say (used with great latitude)
#10
אֲדֹנָ֣י
of the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#11
יְ֠הוִה
GOD
god
#12
לֶהָרִ֨ים
Ye mountains
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
#13
וְלַגְּבָע֜וֹת
and to the hills
a hillock
#14
לָאֲפִיקִ֣ים
to the rivers
properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero
#15
וְלַגֵּֽיאָ֗וֹת
and to the valleys
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
#16
הִנְנִ֨י
lo!
#17
אֲנִ֜י
i
#18
מֵבִ֤יא
Behold I even I will bring
to go or come (in a wide variety of applications)
#19
עֲלֵיכֶם֙
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#20
חֶ֔רֶב
a sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#21
וְאִבַּדְתִּ֖י
H6
upon you and I will destroy
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
#22
בָּמֽוֹתֵיכֶֽם׃
your high places
an elevation

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People