Ezekiel 47:23

Authorized King James Version

PDF

And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.

Original Language Analysis

וְהָיָ֣ה H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַשֵּׁ֔בֶט And it shall come to pass that in what tribe H7626
בַשֵּׁ֔בֶט And it shall come to pass that in what tribe
Strong's: H7626
Word #: 2 of 12
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
אֲשֶׁר H834
אֲשֶׁר
Strong's: H834
Word #: 3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גָּ֥ר sojourneth H1481
גָּ֥ר sojourneth
Strong's: H1481
Word #: 4 of 12
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
הַגֵּ֖ר the stranger H1616
הַגֵּ֖ר the stranger
Strong's: H1616
Word #: 5 of 12
properly, a guest; by implication, a foreigner
אִתּ֑וֹ H854
אִתּ֑וֹ
Strong's: H854
Word #: 6 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שָׁ֚ם H8033
שָׁ֚ם
Strong's: H8033
Word #: 7 of 12
there (transferring to time) then; often thither, or thence
תִּתְּנ֣וּ there shall ye give H5414
תִּתְּנ֣וּ there shall ye give
Strong's: H5414
Word #: 8 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נַחֲלָת֔וֹ him his inheritance H5159
נַחֲלָת֔וֹ him his inheritance
Strong's: H5159
Word #: 9 of 12
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
נְאֻ֖ם saith H5002
נְאֻ֖ם saith
Strong's: H5002
Word #: 10 of 12
an oracle
אֲדֹנָ֥י the Lord H136
אֲדֹנָ֥י the Lord
Strong's: H136
Word #: 11 of 12
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִֽה׃ H3068
יְהוִֽה׃
Strong's: H3068
Word #: 12 of 12
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

And they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel—Resident aliens treated כְּאֶזְרָח (kĕʾezrāḥ, 'as native-born') among בְּנֵי יִשְׂרָאֵל (bĕnê yiśrāʾēl, 'children of Israel'). וְהָיוּ לָכֶם לְנַחֲלָה בְּתוֹךְ שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל (wĕhāyû lākhem lĕnaḥălāh bĕtôkh shivṭê yiśrāʾēl, 'and they shall be to you for inheritance among the tribes of Israel').

Full equality: foreigners receive נַחֲלָה (naḥălāh, 'inheritance') among tribes—not separate territory but integrated into tribal structures. This transcends ethnic Israel, defining membership by residence, faithfulness, and reproduction in community rather than pure genealogy. It prefigures new covenant: believers adopted as sons (Romans 8:15, Galatians 4:5), receiving full inheritance (Romans 8:17, Ephesians 1:11, 1 Peter 1:3-4), equal with natural branches (Romans 11:17). No second-class citizens in God's kingdom—all share equally in Messiah's inheritance.

Historical Context

Ruth (Moabite) became Israelite through marriage and faithfulness, entering Messiah's genealogy (Ruth 4:13-22, Matthew 1:5). Rahab (Canaanite) similarly joined Israel (Joshua 6:25, Matthew 1:5). These examples prefigure Ezekiel's principle: foreigners fully incorporated. Ezekiel's vision universalizes this: all resident aliens receive inheritance. New covenant fulfills completely: every believer, regardless of ethnicity, is Abraham's seed (Galatians 3:7-9, 28-29), inheriting equally.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People