Ezekiel 47
Interlinear Bible
1
Afterward he brought me again unto the door of the house; and, behold, waters issued out from under the threshold of the house eastward: for the forefront of the house stood toward the east, and the waters came down from under from the right side of the house, at the south side of the altar.
וַיְשִׁבֵנִי֮
Afterward he brought me again
H7725
וַיְשִׁבֵנִי֮
Afterward he brought me again
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
פֶּ֣תַח
unto the door
H6607
פֶּ֣תַח
unto the door
Strong's:
H6607
Word #:
3 of 23
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הַבַּ֙יִת֙
of the house
H1004
הַבַּ֙יִת֙
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
4 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהַמַּ֣יִם
and behold waters
H4325
וְהַמַּ֣יִם
and behold waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 23
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יֹצְאִ֗ים
issued out
H3318
יֹצְאִ֗ים
issued out
Strong's:
H3318
Word #:
7 of 23
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִתַּ֨חַת
H8478
מִתַּ֨חַת
Strong's:
H8478
Word #:
8 of 23
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
הַבַּ֙יִת֙
of the house
H1004
הַבַּ֙יִת֙
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
קָדִ֑ים
eastward
H6921
קָדִ֑ים
eastward
Strong's:
H6921
Word #:
11 of 23
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פְנֵ֥י
for the forefront
H6440
פְנֵ֥י
for the forefront
Strong's:
H6440
Word #:
13 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הַבַּ֙יִת֙
of the house
H1004
הַבַּ֙יִת֙
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
קָדִ֑ים
eastward
H6921
קָדִ֑ים
eastward
Strong's:
H6921
Word #:
15 of 23
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
וְהַמַּ֣יִם
and behold waters
H4325
וְהַמַּ֣יִם
and behold waters
Strong's:
H4325
Word #:
16 of 23
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
יֹרְדִ֗ים
came down
H3381
יֹרְדִ֗ים
came down
Strong's:
H3381
Word #:
17 of 23
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
מִתַּ֜חַת
H8478
מִתַּ֜חַת
Strong's:
H8478
Word #:
18 of 23
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
מִכֶּ֤תֶף
side
H3802
מִכֶּ֤תֶף
side
Strong's:
H3802
Word #:
19 of 23
the shoulder (proper, i.e., upper end of the arm; as being the spot where the garments hang); figuratively, side-piece or lateral projection of anythi
הַבַּ֙יִת֙
of the house
H1004
הַבַּ֙יִת֙
of the house
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 23
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַיְמָנִ֔ית
from under from the right
H3233
הַיְמָנִ֔ית
from under from the right
Strong's:
H3233
Word #:
21 of 23
right (i.e., at the right hand)
2
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward; and, behold, there ran out waters on the right side.
וַיּוֹצִאֵנִי֮
Then brought he me out
H3318
וַיּוֹצִאֵנִי֮
Then brought he me out
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 19
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
2 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
צָפוֹנָה֒
northward
H6828
צָפוֹנָה֒
northward
Strong's:
H6828
Word #:
4 of 19
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וַיְסִבֵּ֙נִי֙
and led me about
H5437
וַיְסִבֵּ֙נִי֙
and led me about
Strong's:
H5437
Word #:
5 of 19
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַח֔וּץ
without unto the utter
H2351
הַח֔וּץ
without unto the utter
Strong's:
H2351
Word #:
7 of 19
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
הַח֔וּץ
without unto the utter
H2351
הַח֔וּץ
without unto the utter
Strong's:
H2351
Word #:
10 of 19
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors
דֶּ֖רֶךְ
by the way
H1870
דֶּ֖רֶךְ
by the way
Strong's:
H1870
Word #:
11 of 19
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הַפּוֹנֶ֣ה
that looketh
H6437
הַפּוֹנֶ֣ה
that looketh
Strong's:
H6437
Word #:
12 of 19
to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc
קָדִ֑ים
eastward
H6921
קָדִ֑ים
eastward
Strong's:
H6921
Word #:
13 of 19
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
מַ֣יִם
waters
H4325
מַ֣יִם
waters
Strong's:
H4325
Word #:
15 of 19
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
17 of 19
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
3
And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ancles.
בְּצֵאת
went forth
H3318
בְּצֵאת
went forth
Strong's:
H3318
Word #:
1 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הָאִ֥ישׁ
And when the man
H376
הָאִ֥ישׁ
And when the man
Strong's:
H376
Word #:
2 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
קָדִ֖ים
eastward
H6921
קָדִ֖ים
eastward
Strong's:
H6921
Word #:
3 of 12
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
וְקָ֣ו
that had the line
H6957
וְקָ֣ו
that had the line
Strong's:
H6957
Word #:
4 of 12
a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord
בְּיָד֑וֹ
in his hand
H3027
בְּיָד֑וֹ
in his hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 12
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וַיָּ֤מָד
he measured
H4058
וַיָּ֤מָד
he measured
Strong's:
H4058
Word #:
6 of 12
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
אֶ֙לֶף֙
a thousand
H505
אֶ֙לֶף֙
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
7 of 12
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
בָּֽאַמָּ֔ה
cubits
H520
בָּֽאַמָּ֔ה
cubits
Strong's:
H520
Word #:
8 of 12
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
and he brought me through
H5674
וַיַּעֲבִרֵ֥נִי
and he brought me through
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 12
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מֵ֥י
the waters
H4325
מֵ֥י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 12
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
4
Again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.
וַיָּ֣מָד
Again he measured
H4058
וַיָּ֣מָד
Again he measured
Strong's:
H4058
Word #:
1 of 11
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
אֶ֔לֶף
a thousand
H505
אֶ֔לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
2 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
and brought me through
H5674
וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
and brought me through
Strong's:
H5674
Word #:
3 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
מֵ֥י
the waters
H4325
מֵ֥י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
4 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מֵ֥י
the waters
H4325
מֵ֥י
the waters
Strong's:
H4325
Word #:
5 of 11
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וַיָּ֣מָד
Again he measured
H4058
וַיָּ֣מָד
Again he measured
Strong's:
H4058
Word #:
7 of 11
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
אֶ֔לֶף
a thousand
H505
אֶ֔לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
8 of 11
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
and brought me through
H5674
וַיַּעֲבִרֵ֖נִי
and brought me through
Strong's:
H5674
Word #:
9 of 11
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
5
Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.
וַיָּ֣מָד
Afterward he measured
H4058
וַיָּ֣מָד
Afterward he measured
Strong's:
H4058
Word #:
1 of 16
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
אֶ֔לֶף
a thousand
H505
אֶ֔לֶף
a thousand
Strong's:
H505
Word #:
2 of 16
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
נַ֖חַל
a river
H5158
נַ֖חַל
a river
Strong's:
H5158
Word #:
3 of 16
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אוּכַ֖ל
that I could
H3201
אוּכַ֖ל
that I could
Strong's:
H3201
Word #:
6 of 16
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
יֵעָבֵֽר׃
not pass over
H5674
יֵעָבֵֽר׃
not pass over
Strong's:
H5674
Word #:
7 of 16
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
גָא֤וּ
were risen
H1342
גָא֤וּ
were risen
Strong's:
H1342
Word #:
9 of 16
to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic
מֵ֣י
for the waters
H4325
מֵ֣י
for the waters
Strong's:
H4325
Word #:
10 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מֵ֣י
for the waters
H4325
מֵ֣י
for the waters
Strong's:
H4325
Word #:
11 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
נַ֖חַל
a river
H5158
נַ֖חַל
a river
Strong's:
H5158
Word #:
13 of 16
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
6
And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
הֲרָאִ֣יתָ
hast thou seen
H7200
הֲרָאִ֣יתָ
hast thou seen
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֶן
unto me Son
H1121
בֶן
unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֑ם
of man
H120
אָדָ֑ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
וַיּוֹלִכֵ֥נִי
H1980
וַיּוֹלִכֵ֥נִי
Strong's:
H1980
Word #:
6 of 9
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וַיְשִׁבֵ֖נִי
me and caused me to return
H7725
וַיְשִׁבֵ֖נִי
me and caused me to return
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
7
Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
בְּשׁוּבֵ֕נִי
Now when I had returned
H7725
בְּשׁוּבֵ֕נִי
Now when I had returned
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שְׂפַ֣ת
behold at the bank
H8193
שְׂפַ֣ת
behold at the bank
Strong's:
H8193
Word #:
4 of 10
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
הַנַּ֔חַל
of the river
H5158
הַנַּ֔חַל
of the river
Strong's:
H5158
Word #:
5 of 10
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
מְאֹ֑ד
were very
H3966
מְאֹ֑ד
were very
Strong's:
H3966
Word #:
8 of 10
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
מִזֶּ֖ה
H2088
8
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
הַמָּֽיִם׃
he unto me These waters
H4325
הַמָּֽיִם׃
he unto me These waters
Strong's:
H4325
Word #:
3 of 18
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
הַמּֽוּצָאִ֖ים
issue out
H3318
הַמּֽוּצָאִ֖ים
issue out
Strong's:
H3318
Word #:
5 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְיָרְד֖וּ
and go down
H3381
וְיָרְד֖וּ
and go down
Strong's:
H3381
Word #:
9 of 18
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֲרָבָ֑ה
into the desert
H6160
הָֽעֲרָבָ֑ה
into the desert
Strong's:
H6160
Word #:
11 of 18
a desert; especially (with the article prefix) the (generally) sterile valley of the jordan and its continuation to the red sea
הַיָּ֥מָּה
into the sea
H3220
הַיָּ֥מָּה
into the sea
Strong's:
H3220
Word #:
13 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַיָּ֥מָּה
into the sea
H3220
הַיָּ֥מָּה
into the sea
Strong's:
H3220
Word #:
15 of 18
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַמּֽוּצָאִ֖ים
issue out
H3318
הַמּֽוּצָאִ֖ים
issue out
Strong's:
H3318
Word #:
16 of 18
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
9
And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live: and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither: for they shall be healed; and every thing shall live whither the river cometh.
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
נֶ֣פֶשׁ
And it shall come to pass that every thing
H5315
נֶ֣פֶשׁ
And it shall come to pass that every thing
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 29
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
חַיָּ֣ה׀
that liveth
H2416
חַיָּ֣ה׀
that liveth
Strong's:
H2416
Word #:
4 of 29
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אֲֽשֶׁר
H834
אֲֽשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִשְׁרֹ֡ץ
which moveth
H8317
יִשְׁרֹ֡ץ
which moveth
Strong's:
H8317
Word #:
6 of 29
to wriggle, i.e., (by implication) swarm or abound
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
9 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁ֤ם
H8033
הַנָּֽחַל׃
whither the river
H5158
הַנָּֽחַל׃
whither the river
Strong's:
H5158
Word #:
12 of 29
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
יִֽחְיֶ֔ה
shall live
H2421
יִֽחְיֶ֔ה
shall live
Strong's:
H2421
Word #:
13 of 29
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְהָיָ֥ה
H1961
וְהָיָ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
רַבָּ֣ה
great
H7227
רַבָּ֣ה
great
Strong's:
H7227
Word #:
16 of 29
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
מְאֹ֑ד
and there shall be a very
H3966
מְאֹ֑ד
and there shall be a very
Strong's:
H3966
Word #:
17 of 29
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
כִּי֩
H3588
כִּי֩
Strong's:
H3588
Word #:
18 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֜מָּה
H8033
שָׁ֜מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
20 of 29
there (transferring to time) then; often thither, or thence
הַמַּ֣יִם
because these waters
H4325
הַמַּ֣יִם
because these waters
Strong's:
H4325
Word #:
21 of 29
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
וְיֵרָֽפְאוּ֙
thither for they shall be healed
H7495
וְיֵרָֽפְאוּ֙
thither for they shall be healed
Strong's:
H7495
Word #:
23 of 29
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
כֹּ֛ל
H3605
כֹּ֛ל
Strong's:
H3605
Word #:
25 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
26 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
And it shall come to pass, that the fishers shall stand upon it from En-gedi even unto En-eglaim; they shall be a place to spread forth nets; their fish shall be according to their kinds, as the fish of the great sea, exceeding many.
וְהָיָה֩
H1961
וְהָיָה֩
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יעָמְד֨וּ
shall stand
H5975
יעָמְד֨וּ
shall stand
Strong's:
H5975
Word #:
2 of 20
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עָלָ֜יו
H5921
עָלָ֜יו
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
7 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מִשְׁט֥וֹחַ
they shall be a place to spread forth
H4894
מִשְׁט֥וֹחַ
they shall be a place to spread forth
Strong's:
H4894
Word #:
10 of 20
a spreading-place
לַֽחֲרָמִ֖ים
nets
H2764
לַֽחֲרָמִ֖ים
nets
Strong's:
H2764
Word #:
11 of 20
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
יִהְי֑וּ
H1961
יִהְי֑וּ
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
תִּהְיֶ֣ה
H1961
תִּהְיֶ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
14 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַיָּ֥ם
sea
H3220
הַיָּ֥ם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
17 of 20
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּד֖וֹל
of the great
H1419
הַגָּד֖וֹל
of the great
Strong's:
H1419
Word #:
18 of 20
great (in any sense); hence, older; also insolent
11
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
וּגְבָאָ֛יו
thereof and the marishes
H1360
וּגְבָאָ֛יו
thereof and the marishes
Strong's:
H1360
Word #:
2 of 6
a reservoir; by analogy, a marsh
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יֵרָפְא֖וּ
thereof shall not be healed
H7495
יֵרָפְא֖וּ
thereof shall not be healed
Strong's:
H7495
Word #:
4 of 6
properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure
12
And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow all trees for meat, whose leaf shall not fade, neither shall the fruit thereof be consumed: it shall bring forth new fruit according to his months, because their waters they issued out of the sanctuary: and the fruit thereof shall be for meat, and the leaf thereof for medicine.
וְעַל
H5921
וְעַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַנַּ֣חַל
And by the river
H5158
הַנַּ֣חַל
And by the river
Strong's:
H5158
Word #:
2 of 29
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
יַעֲלֶ֣ה
thereof on this side and on that side shall grow
H5927
יַעֲלֶ֣ה
thereof on this side and on that side shall grow
Strong's:
H5927
Word #:
3 of 29
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
שְׂפָת֣וֹ
upon the bank
H8193
שְׂפָת֣וֹ
upon the bank
Strong's:
H8193
Word #:
5 of 29
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
מִזֶּ֣ה׀
H2088
וּמִזֶּ֣ה׀
H2088
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 29
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֵֽץ
all trees
H6086
עֵֽץ
all trees
Strong's:
H6086
Word #:
9 of 29
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
לְמַֽאֲכָ֔ל
for meat
H3978
לְמַֽאֲכָ֔ל
for meat
Strong's:
H3978
Word #:
10 of 29
an eatable (including provender, flesh and fruit)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִבּ֨וֹל
shall not fade
H5034
יִבּ֨וֹל
shall not fade
Strong's:
H5034
Word #:
12 of 29
to wilt; generally, to fall away, fail, faint
וְעָלֵ֖הוּ
and the leaf
H5929
וְעָלֵ֖הוּ
and the leaf
Strong's:
H5929
Word #:
13 of 29
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
14 of 29
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֹּ֣ם
thereof be consumed
H8552
יִתֹּ֣ם
thereof be consumed
Strong's:
H8552
Word #:
15 of 29
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive
לָֽחֳדָשָׁיו֙
according to his months
H2320
לָֽחֳדָשָׁיו֙
according to his months
Strong's:
H2320
Word #:
17 of 29
the new moon; by implication, a month
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
19 of 29
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵימָ֔יו
because their waters
H4325
מֵימָ֔יו
because their waters
Strong's:
H4325
Word #:
20 of 29
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
21 of 29
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַמִּקְדָּ֖שׁ
of the sanctuary
H4720
הַמִּקְדָּ֖שׁ
of the sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
22 of 29
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
יֽוֹצְאִ֑ים
they issued out
H3318
יֽוֹצְאִ֑ים
they issued out
Strong's:
H3318
Word #:
24 of 29
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
וְהָיָ֤ו
H1961
וְהָיָ֤ו
Strong's:
H1961
Word #:
25 of 29
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לְמַֽאֲכָ֔ל
for meat
H3978
לְמַֽאֲכָ֔ל
for meat
Strong's:
H3978
Word #:
27 of 29
an eatable (including provender, flesh and fruit)
13
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 16
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
גְבוּל֙
shall be the border
H1366
גְבוּל֙
shall be the border
Strong's:
H1366
Word #:
6 of 16
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תִּתְנַחֲל֣וּ
whereby ye shall inherit
H5157
תִּתְנַחֲל֣וּ
whereby ye shall inherit
Strong's:
H5157
Word #:
8 of 16
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עָשָׂ֖ר
H6240
עָשָׂ֖ר
Strong's:
H6240
Word #:
12 of 16
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
שִׁבְטֵ֣י
tribes
H7626
שִׁבְטֵ֣י
tribes
Strong's:
H7626
Word #:
13 of 16
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 16
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
14
And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
וּנְחַלְתֶּ֤ם
And ye shall inherit
H5157
וּנְחַלְתֶּ֤ם
And ye shall inherit
Strong's:
H5157
Word #:
1 of 15
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
אוֹתָהּ֙
H853
אוֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אִ֣ישׁ
it one
H376
אִ֣ישׁ
it one
Strong's:
H376
Word #:
3 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כְּאָחִ֔יו
as well as another
H251
כְּאָחִ֔יו
as well as another
Strong's:
H251
Word #:
4 of 15
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָשָׂ֙אתִי֙
concerning the which I lifted up
H5375
נָשָׂ֙אתִי֙
concerning the which I lifted up
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יָדִ֔י
mine hand
H3027
יָדִ֔י
mine hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
לְתִתָּ֖הּ
to give
H5414
לְתִתָּ֖הּ
to give
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
it unto your fathers
H1
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
it unto your fathers
Strong's:
H1
Word #:
10 of 15
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְנָ֨פְלָ֜ה
shall fall
H5307
וְנָ֨פְלָ֜ה
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
11 of 15
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
15
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
וְזֶ֖ה
H2088
גְּב֣וּל
And this shall be the border
H1366
גְּב֣וּל
And this shall be the border
Strong's:
H1366
Word #:
2 of 12
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
לִפְאַ֨ת
side
H6285
לִפְאַ֨ת
side
Strong's:
H6285
Word #:
4 of 12
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
צָפ֜וֹנָה
toward the north
H6828
צָפ֜וֹנָה
toward the north
Strong's:
H6828
Word #:
5 of 12
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיָּ֧ם
sea
H3220
הַיָּ֧ם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
7 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּד֛וֹל
from the great
H1419
הַגָּד֛וֹל
from the great
Strong's:
H1419
Word #:
8 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
הַדֶּ֥רֶךְ
the way
H1870
הַדֶּ֥רֶךְ
the way
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 12
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
16
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.
בֵּר֙וֹתָה֙
Berothah
H1268
בֵּר֙וֹתָה֙
Berothah
Strong's:
H1268
Word #:
2 of 16
berothah or berothai, a place north of palestine
אֲשֶׁר֙
H834
אֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
4 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֵּין
H996
בֵּין
Strong's:
H996
Word #:
5 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
גְּב֥וּל
and the border
H1366
גְּב֥וּל
and the border
Strong's:
H1366
Word #:
6 of 16
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וּבֵ֖ין
H996
וּבֵ֖ין
Strong's:
H996
Word #:
8 of 16
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
גְּב֥וּל
and the border
H1366
גְּב֥וּל
and the border
Strong's:
H1366
Word #:
9 of 16
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
אֲשֶׁ֖ר
H834
אֲשֶׁ֖ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
17
And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.
וְהָיָ֨ה
H1961
וְהָיָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וּגְב֣וּל
And the border
H1366
וּגְב֣וּל
And the border
Strong's:
H1366
Word #:
2 of 15
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַיָּ֗ם
from the sea
H3220
הַיָּ֗ם
from the sea
Strong's:
H3220
Word #:
4 of 15
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וּגְב֣וּל
And the border
H1366
וּגְב֣וּל
And the border
Strong's:
H1366
Word #:
7 of 15
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
צָפֽוֹן׃
And this is the north
H6828
צָפֽוֹן׃
And this is the north
Strong's:
H6828
Word #:
9 of 15
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
צָפֽוֹן׃
And this is the north
H6828
צָפֽוֹן׃
And this is the north
Strong's:
H6828
Word #:
10 of 15
properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown)
וּגְב֣וּל
And the border
H1366
וּגְב֣וּל
And the border
Strong's:
H1366
Word #:
11 of 15
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
18
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.
פְּאַ֥ת
side
H6285
פְּאַ֥ת
side
Strong's:
H6285
Word #:
1 of 20
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
קָדִֽימָה׃
And the east
H6921
קָדִֽימָה׃
And the east
Strong's:
H6921
Word #:
2 of 20
the fore or front part; hence (by orientation) the east (often adverbially, eastward, for brevity the east wind)
וּמִבֵּ֨ין
and from
H996
וּמִבֵּ֨ין
and from
Strong's:
H996
Word #:
3 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּמִבֵּ֨ין
and from
H996
וּמִבֵּ֨ין
and from
Strong's:
H996
Word #:
5 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
וּמִבֵּ֨ין
and from
H996
וּמִבֵּ֨ין
and from
Strong's:
H996
Word #:
7 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הַגִּלְעָ֜ד
Gilead
H1568
הַגִּלְעָ֜ד
Gilead
Strong's:
H1568
Word #:
8 of 20
gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites
וּמִבֵּ֨ין
and from
H996
וּמִבֵּ֨ין
and from
Strong's:
H996
Word #:
9 of 20
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 20
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מִגְּב֛וּל
from the border
H1366
מִגְּב֛וּל
from the border
Strong's:
H1366
Word #:
13 of 20
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיָּ֥ם
sea
H3220
הַיָּ֥ם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
15 of 20
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַקַּדְמוֹנִ֖י
unto the east
H6931
הַקַּדְמוֹנִ֖י
unto the east
Strong's:
H6931
Word #:
16 of 20
(of time) anterior or (of place) oriental
תָּמֹ֑דּוּ
ye shall measure
H4058
תָּמֹ֑דּוּ
ye shall measure
Strong's:
H4058
Word #:
17 of 20
properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended
וְאֵ֖ת
H853
וְאֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
19
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
פְּאַת
side
H6285
פְּאַת
side
Strong's:
H6285
Word #:
1 of 16
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
נֶֽגְבָּה׃
And the south
H5045
נֶֽגְבָּה׃
And the south
Strong's:
H5045
Word #:
2 of 16
the south (from its drought); specifically, the negeb or southern district of judah, occasionally, egypt (as south to palestine)
תֵּימָ֖נָה
And this is the south
H8486
תֵּימָ֖נָה
And this is the south
Strong's:
H8486
Word #:
3 of 16
the south (as being on the right hand of a person facing the east)
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 16
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
מֵי֙
even to the waters
H4325
מֵי֙
even to the waters
Strong's:
H4325
Word #:
6 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
נַחֲלָ֖ה
the river
H5158
נַחֲלָ֖ה
the river
Strong's:
H5158
Word #:
9 of 16
a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
הַיָּ֣ם
sea
H3220
הַיָּ֣ם
sea
Strong's:
H3220
Word #:
11 of 16
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּד֑וֹל
to the great
H1419
הַגָּד֑וֹל
to the great
Strong's:
H1419
Word #:
12 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent
וְאֵ֥ת
H853
וְאֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּאַת
side
H6285
פְּאַת
side
Strong's:
H6285
Word #:
14 of 16
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
20
The west side also shall be the great sea from the border, till a man come over against Hamath. This is the west side.
פְּאַת
side
H6285
פְּאַת
side
Strong's:
H6285
Word #:
1 of 12
properly, mouth in a figurative sense, i.e., direction, region, extremity
יָֽם׃
The west
H3220
יָֽם׃
The west
Strong's:
H3220
Word #:
2 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
יָֽם׃
The west
H3220
יָֽם׃
The west
Strong's:
H3220
Word #:
3 of 12
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
הַגָּד֔וֹל
also shall be the great
H1419
הַגָּד֔וֹל
also shall be the great
Strong's:
H1419
Word #:
4 of 12
great (in any sense); hence, older; also insolent
מִגְּב֕וּל
from the border
H1366
מִגְּב֕וּל
from the border
Strong's:
H1366
Word #:
5 of 12
properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
6 of 12
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
נֹ֖כַח
over against
H5227
נֹ֖כַח
over against
Strong's:
H5227
Word #:
7 of 12
properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of
לְב֣וֹא
till a man come
H935
לְב֣וֹא
till a man come
Strong's:
H935
Word #:
8 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
21
So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 7
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
And it shall come to pass, that ye shall divide it by lot for an inheritance unto you, and to the strangers that sojourn among you, which shall beget children among you: and they shall be unto you as born in the country among the children of Israel; they shall have inheritance with you among the tribes of Israel.
וְהָיָ֗ה
H1961
וְהָיָ֗ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
יִפְּל֣וּ
And it shall come to pass that ye shall divide
H5307
יִפְּל֣וּ
And it shall come to pass that ye shall divide
Strong's:
H5307
Word #:
2 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
אוֹתָהּ֮
H853
אוֹתָהּ֮
Strong's:
H853
Word #:
3 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְנַחֲלָ֔ה
inheritance
H5159
בְנַחֲלָ֔ה
inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
4 of 23
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
וּלְהַגֵּרִים֙
unto you and to the strangers
H1616
וּלְהַגֵּרִים֙
unto you and to the strangers
Strong's:
H1616
Word #:
6 of 23
properly, a guest; by implication, a foreigner
הַגָּרִ֣ים
that sojourn
H1481
הַגָּרִ֣ים
that sojourn
Strong's:
H1481
Word #:
7 of 23
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הוֹלִ֥דוּ
you which shall beget
H3205
הוֹלִ֥דוּ
you which shall beget
Strong's:
H3205
Word #:
10 of 23
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בִּבְנֵ֣י
among the children
H1121
בִּבְנֵ֣י
among the children
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהָי֣וּ
H1961
וְהָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כְּאֶזְרָח֙
in the country
H249
כְּאֶזְרָח֙
in the country
Strong's:
H249
Word #:
15 of 23
a spontaneous growth, i.e., native (tree or persons)
בִּבְנֵ֣י
among the children
H1121
בִּבְנֵ֣י
among the children
Strong's:
H1121
Word #:
16 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 23
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִתְּכֶם֙
H854
אִתְּכֶם֙
Strong's:
H854
Word #:
18 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
יִפְּל֣וּ
And it shall come to pass that ye shall divide
H5307
יִפְּל֣וּ
And it shall come to pass that ye shall divide
Strong's:
H5307
Word #:
19 of 23
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בְנַחֲלָ֔ה
inheritance
H5159
בְנַחֲלָ֔ה
inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
20 of 23
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
23
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
וְהָיָ֣ה
H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַשֵּׁ֔בֶט
And it shall come to pass that in what tribe
H7626
בַשֵּׁ֔בֶט
And it shall come to pass that in what tribe
Strong's:
H7626
Word #:
2 of 12
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גָּ֥ר
sojourneth
H1481
גָּ֥ר
sojourneth
Strong's:
H1481
Word #:
4 of 12
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
אִתּ֑וֹ
H854
אִתּ֑וֹ
Strong's:
H854
Word #:
6 of 12
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שָׁ֚ם
H8033
תִּתְּנ֣וּ
there shall ye give
H5414
תִּתְּנ֣וּ
there shall ye give
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
נַחֲלָת֔וֹ
him his inheritance
H5159
נַחֲלָת֔וֹ
him his inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
9 of 12
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion