Ezekiel 46:16

Authorized King James Version

PDF

Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance.

Original Language Analysis

כֹּה H3541
כֹּה
Strong's: H3541
Word #: 1 of 17
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֞ר Thus saith H559
אָמַ֞ר Thus saith
Strong's: H559
Word #: 2 of 17
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 3 of 17
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִֹ֗ה H3068
יְהוִֹ֗ה
Strong's: H3068
Word #: 4 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִתֵּ֨ן give H5414
יִתֵּ֨ן give
Strong's: H5414
Word #: 6 of 17
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
הַנָּשִׂ֤יא If the prince H5387
הַנָּשִׂ֤יא If the prince
Strong's: H5387
Word #: 7 of 17
properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist
מַתָּנָה֙ a gift H4979
מַתָּנָה֙ a gift
Strong's: H4979
Word #: 8 of 17
a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe
לְאִ֣ישׁ unto any H376
לְאִ֣ישׁ unto any
Strong's: H376
Word #: 9 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְבָנָ֣יו of his sons H1121
לְבָנָ֣יו of his sons
Strong's: H1121
Word #: 10 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בְּנַחֲלָֽה׃ by inheritance H5159
בְּנַחֲלָֽה׃ by inheritance
Strong's: H5159
Word #: 11 of 17
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
הִ֖יא H1931
הִ֖יא
Strong's: H1931
Word #: 12 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְבָנָ֣יו of his sons H1121
לְבָנָ֣יו of his sons
Strong's: H1121
Word #: 13 of 17
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
תִּֽהְיֶ֑ה H1961
תִּֽהְיֶ֑ה
Strong's: H1961
Word #: 14 of 17
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֲחֻזָּתָ֥ם it shall be their possession H272
אֲחֻזָּתָ֥ם it shall be their possession
Strong's: H272
Word #: 15 of 17
something seized, i.e., a possession (especially of land)
הִ֖יא H1931
הִ֖יא
Strong's: H1931
Word #: 16 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בְּנַחֲלָֽה׃ by inheritance H5159
בְּנַחֲלָֽה׃ by inheritance
Strong's: H5159
Word #: 17 of 17
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion

Analysis & Commentary

The inheritance law—'if the prince give a gift of his inheritance unto his sons, it shall be theirs by inheritance... But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince'—protects family patrimony while allowing temporary gifts. Sons receive permanent inheritance; servants receive temporary grants reverting at jubilee. The Hebrew דְּרוֹר (deror, 'liberty') refers to the jubilee year when debts canceled and property returned (Leviticus 25:10). This prevents permanent alienation of tribal inheritance. Reformed theology sees spiritual application: believers are sons (Galatians 4:4-7), not servants, receiving eternal inheritance (1 Peter 1:4). What Christ gives His children cannot be revoked—eternal security of the believer. Temporary earthly positions differ from permanent spiritual adoption.

Historical Context

The jubilee year (every 50th year) featured comprehensive restoration—land returned to original families, Hebrew slaves freed, debts forgiven (Leviticus 25). This prevented permanent socioeconomic stratification and reminded Israel that God owned the land (Leviticus 25:23). Naboth's vineyard incident illustrates this principle—he refused to sell ancestral inheritance even to the king (1 Kings 21:3). The distinction between sons and servants parallels Paul's contrast between bondage and sonship (Galatians 4:1-7). Jesus distinguished servants who don't know the master's business from friends who receive full disclosure (John 15:15). The inheritance law ensured no family permanently lost their portion in Israel—just as God's elect never lose their inheritance in Christ (Romans 8:38-39).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People