Ezekiel 45:21

Authorized King James Version

PDF

In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten.

Original Language Analysis

בָּ֠רִאשׁוֹן In the first H7223
בָּ֠רִאשׁוֹן In the first
Strong's: H7223
Word #: 1 of 13
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
בְּאַרְבָּעָ֨ה month in the fourteenth H702
בְּאַרְבָּעָ֨ה month in the fourteenth
Strong's: H702
Word #: 2 of 13
four
עָשָׂ֥ר H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's: H6240
Word #: 3 of 13
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
יָמִ֔ים day H3117
יָמִ֔ים day
Strong's: H3117
Word #: 4 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
לַחֹ֔דֶשׁ of the month H2320
לַחֹ֔דֶשׁ of the month
Strong's: H2320
Word #: 5 of 13
the new moon; by implication, a month
יִהְיֶ֥ה H1961
יִהְיֶ֥ה
Strong's: H1961
Word #: 6 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָכֶ֖ם H0
לָכֶ֖ם
Strong's: H0
Word #: 7 of 13
הַפָּ֑סַח ye shall have the passover H6453
הַפָּ֑סַח ye shall have the passover
Strong's: H6453
Word #: 8 of 13
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
חָ֕ג a feast H2282
חָ֕ג a feast
Strong's: H2282
Word #: 9 of 13
a festival, or a victim therefor
שְׁבֻע֣וֹת of seven H7620
שְׁבֻע֣וֹת of seven
Strong's: H7620
Word #: 10 of 13
literally, sevened, i.e., a week (specifically, of years)
יָמִ֔ים day H3117
יָמִ֔ים day
Strong's: H3117
Word #: 11 of 13
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
מַצּ֖וֹת unleavened bread H4682
מַצּ֖וֹת unleavened bread
Strong's: H4682
Word #: 12 of 13
properly, sweetness; concretely, sweet (i.e., not soured or bittered with yeast); specifically, an unfermented cake or loaf, or (elliptically) the fes
יֵאָכֵֽל׃ shall be eaten H398
יֵאָכֵֽל׃ shall be eaten
Strong's: H398
Word #: 13 of 13
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

In the first month, in the fourteenth day of the month, ye shall have the passover, a feast of seven days; unleavened bread shall be eaten—Passover timing: בָּרִאשׁוֹן בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹדֶשׁ (bārîshôn bĕʾarbaʿāh ʿāśār yôm laḥōdesh, 'in the first [month], on the fourteenth day of the month')—Nisan 14, exact date of original Passover (Exodus 12:6, 18).

חַג שָׁבֻעוֹת יָמִים (ḥag shābuʿôt yāmîm, 'a feast of seven days') with מַצּוֹת (maṣṣôt, 'unleavened bread'). Ezekiel's vision maintains Passover observance in millennial kingdom—commemorating Egypt's exodus even after Messiah's coming. This suggests memorial function: redemption's history preserved through worship. Christians observe communion similarly—remembering Christ's Passover sacrifice (1 Corinthians 5:7, 11:26) 'until He comes.' Historical redemption shapes ongoing worship identity.

Historical Context

Passover (Exodus 12, Leviticus 23:5-8) was Israel's foundational redemption festival. Post-exilic Jews reinstituted it (Ezra 6:19-22). Jesus was crucified on Passover (John 19:14), fulfilling the festival's typology—He is 'our Passover' (1 Corinthians 5:7). Ezekiel's vision includes Passover, showing that even when type meets antitype, memorial worship continues. Believers remember Christ's death 'until He comes' (1 Corinthians 11:26), maintaining redemption's memory.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People