Ezekiel 45:2

Authorized King James Version

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Word-by-Word Analysis
#1
יִהְיֶ֤ה
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#2
מִזֶּה֙
the masculine demonstrative pronoun, this or that
#3
אֶל
near, with or among; often in general, to
#4
הַקֹּ֔דֶשׁ
Of this there shall be for the sanctuary
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity
#5
בַּחֲמֵ֥שׁ
five
five
#6
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#7
בַּחֲמֵ֥שׁ
five
five
#8
מֵא֖וֹת
hundred
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
#9
מְרֻבָּ֣ע
in breadth square
to be quadrate
#10
סָבִֽיב׃
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
#11
וַחֲמִשִּׁ֣ים
and fifty
fifty
#12
אַמָּ֔ה
cubits
properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
#13
מִגְרָ֥שׁ
for the suburbs
a suburb (i.e., open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around a building, or the margin of the sea
#14
ל֖וֹ
H0
#15
סָבִֽיב׃
round about
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People