Ezekiel 40:43
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering.
Original Language Analysis
Historical Context
The practical details of sacrifice are often overlooked, but they reveal the temple as both sacred space and functioning abattoir. Priests worked as butchers, their garments bloodstained (though they changed into clean linen for public ministry). Leviticus 1-7 provides detailed instructions for various offerings, all requiring skilled handling of animals. The hooks mentioned here made the work more efficient and maintained separation between clean and unclean. For exiles longing for restored worship, these details assured them that God had not forgotten the practicalities of temple service.
Questions for Reflection
- How does the graphic imagery of hooks and flesh prevent us from sanitizing the costliness of atonement?
- In what ways does modern Christianity risk losing the biblical emphasis on substitutionary sacrifice by focusing only on God's love without His justice?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
And within were hooks, an hand broad, fastened round about: and upon the tables was the flesh of the offering. The Hebrew shephattayim (שְׁפַתַּיִם, "hooks") were metal implements "a hand broad" (approximately four inches), fastened around the walls or tables to hang carcasses during flaying and butchering. This gruesome detail—hooks holding flesh—confronts us with the visceral reality of atonement. Sin is not merely a legal problem requiring paperwork; it demands blood, death, and the violent end of life.
The phrase "upon the tables was the flesh of the offering" emphasizes that this is consecrated meat, not common food. The Hebrew korban (קָרְבָּן, "offering") means "that which is brought near"—sacrifice brings the worshiper near to God. Yet this nearness requires the substitute's death. The hooks and tables, the blood and flesh, all declare that sin creates a chasm bridgeable only by sacrifice. Christians see here the supreme irony: the one truly innocent victim, Jesus Christ, was hung not on hooks but on a cross, His flesh torn so ours could be spared.