Ezekiel 39:16

Authorized King James Version

PDF

And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.

Original Language Analysis

וְגַ֥ם H1571
וְגַ֥ם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 6
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שֶׁם And also the name H8034
שֶׁם And also the name
Strong's: H8034
Word #: 2 of 6
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
עִ֛יר of the city H5892
עִ֛יר of the city
Strong's: H5892
Word #: 3 of 6
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
הֲמוֹנָ֖ה shall be Hamonah H1997
הֲמוֹנָ֖ה shall be Hamonah
Strong's: H1997
Word #: 4 of 6
hamonah
וְטִהֲר֥וּ Thus shall they cleanse H2891
וְטִהֲר֥וּ Thus shall they cleanse
Strong's: H2891
Word #: 5 of 6
to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
הָאָֽרֶץ׃ the land H776
הָאָֽרֶץ׃ the land
Strong's: H776
Word #: 6 of 6
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

The name of the city shall be Hamonah—The Hebrew Hamonah (הֲמוֹנָה) derives from hamon (multitude, horde), forming a feminine noun meaning "the multitude" or "horde-ville." This city name permanently memorializes Gog's defeat, functioning as perpetual testimony to God's judgment against those who assault His covenant people.

Thus shall they cleanse the land concludes the burial narrative with the Hebrew tikhar ha-aretz (טִהֲרוּ הָאָרֶץ), using the Piel intensive form of taher (purify, cleanse). The intensive verbal form emphasizes thorough, complete purification. The definite article ha-aretz (הָאָרֶץ, "the land") refers specifically to covenant territory, not generic earth, underscoring that this cleansing restores Israel's land to covenantal holiness fit for Yahweh's presence.

Historical Context

Naming cities after significant events was common in biblical tradition: Babel (confusion), Beersheba (well of the oath), Jehovah-jireh (the LORD will provide). Hamonah functions as a perpetual warning monument, similar to memorial stones at Jordan crossing (Joshua 4:7) or Ebenezer (1 Samuel 7:12).

For Ezekiel's exilic audience, the promise of purified land addressed their deepest concern: could the land ever be restored after such catastrophic judgment? Ezekiel answers affirmatively—through God's decisive victory and Israel's faithful cleansing, the land will be restored to covenantal purity. The city Hamonah represents transformation of defeat into memorial, battlefield into testimony, ensuring future generations remember God's faithfulness to defend His people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People