Ezekiel 39:11

Authorized King James Version

PDF

And it shall come to pass in that day, that I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea: and it shall stop the noses of the passengers: and there shall they bury Gog and all his multitude: and they shall call it The valley of Hamon-gog.

Original Language Analysis

וְהָיָ֣ה H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 28
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בַיּ֣וֹם And it shall come to pass in that day H3117
בַיּ֣וֹם And it shall come to pass in that day
Strong's: H3117
Word #: 2 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֡וּא H1931
הַה֡וּא
Strong's: H1931
Word #: 3 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶתֵּ֣ן that I will give H5414
אֶתֵּ֣ן that I will give
Strong's: H5414
Word #: 4 of 28
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
גּוֹג֙ Gog H1463
גּוֹג֙ Gog
Strong's: H1463
Word #: 5 of 28
gog, the name of an israelite, also of some nothern nation
מְקֽוֹם a place H4725
מְקֽוֹם a place
Strong's: H4725
Word #: 6 of 28
properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
שָׁ֨ם H8033
שָׁ֨ם
Strong's: H8033
Word #: 7 of 28
there (transferring to time) then; often thither, or thence
קֶ֜בֶר there of graves H6913
קֶ֜בֶר there of graves
Strong's: H6913
Word #: 8 of 28
a sepulcher
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל in Israel H3478
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל in Israel
Strong's: H3478
Word #: 9 of 28
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
גֵּ֖יא it The valley H1516
גֵּ֖יא it The valley
Strong's: H1516
Word #: 10 of 28
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
הָעֹֽבְרִ֑ים of the passengers H5674
הָעֹֽבְרִ֑ים of the passengers
Strong's: H5674
Word #: 11 of 28
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
קִדְמַ֣ת on the east H6926
קִדְמַ֣ת on the east
Strong's: H6926
Word #: 12 of 28
the forward part (or relatively) east (often adverbially, on the east or in front)
הַיָּ֔ם of the sea H3220
הַיָּ֔ם of the sea
Strong's: H3220
Word #: 13 of 28
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
וְחֹסֶ֥מֶת and it shall stop H2629
וְחֹסֶ֥מֶת and it shall stop
Strong's: H2629
Word #: 14 of 28
to muzzle; by analogy, to stop the nose
הִ֖יא H1931
הִ֖יא
Strong's: H1931
Word #: 15 of 28
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 16 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעֹֽבְרִ֑ים of the passengers H5674
הָעֹֽבְרִ֑ים of the passengers
Strong's: H5674
Word #: 17 of 28
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
וְקָ֣בְרוּ and there shall they bury H6912
וְקָ֣בְרוּ and there shall they bury
Strong's: H6912
Word #: 18 of 28
to inter
שָׁ֗ם H8033
שָׁ֗ם
Strong's: H8033
Word #: 19 of 28
there (transferring to time) then; often thither, or thence
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 20 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
גּוֹג֙ Gog H1463
גּוֹג֙ Gog
Strong's: H1463
Word #: 21 of 28
gog, the name of an israelite, also of some nothern nation
וְאֶת H853
וְאֶת
Strong's: H853
Word #: 22 of 28
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 23 of 28
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הֲמוֹנֹ֔ה and all his multitude H1995
הֲמוֹנֹ֔ה and all his multitude
Strong's: H1995
Word #: 24 of 28
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
וְקָ֣רְא֔וּ and they shall call H7121
וְקָ֣רְא֔וּ and they shall call
Strong's: H7121
Word #: 25 of 28
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
גֵּ֖יא it The valley H1516
גֵּ֖יא it The valley
Strong's: H1516
Word #: 26 of 28
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
הֲמ֥וֹן H0
הֲמ֥וֹן
Strong's: H0
Word #: 27 of 28
גּֽוֹג׃ of Hamongog H1996
גּֽוֹג׃ of Hamongog
Strong's: H1996
Word #: 28 of 28
the multitude of gog; the name of an emblematic place in palestine

Analysis & Commentary

I will give unto Gog a place there of graves in Israel, the valley of the passengers on the east of the sea—The Hebrew maqom sham qever (מָקוֹם־שָׁם קֶבֶר) literally means "a place there, a grave," emphasizing the ironic destiny of Gog. Instead of conquering Israel, Gog receives only burial ground. The valley of the passengers (gey ha-overim, גֵּי הָעֹבְרִים) refers to a major thoroughfare, likely the valley between the Dead Sea and Sea of Galilee, where travelers would pass.

The name Hamon-gog (הֲמוֹן גּוֹג) means "multitude of Gog" or "horde of Gog," memorializing the magnitude of this eschatological defeat. The phrase it shall stop the noses of the passengers graphically depicts the stench of unburied corpses blocking the route—the Hebrew chosemes (חֹסֶמֶת) means "stopping up" or "obstructing." This vivid imagery emphasizes the totality of divine judgment against those who assault God's covenant people.

Historical Context

Ezekiel prophesied this during the Babylonian exile (593-571 BCE), addressing both immediate concerns about Israel's enemies and eschatological themes of final judgment. The "valley of the passengers" likely refers to major trade routes through Israel connecting Egypt, Mesopotamia, and Arabia. In ancient Near Eastern warfare, unburied corpses were considered both a military disgrace and ritual defilement (Deuteronomy 21:23).

The seven-month burial period and the valley's renaming demonstrate that this prophecy concerns an unprecedented event. Many Reformed interpreters see this as unfulfilled eschatology pointing to Revelation 19-20's final battle, though some apply it symbolically to God's ongoing protection of the church against worldly powers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People