Ezekiel 33
Interlinear Bible
1
Again the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Again the word
H1697
דְבַר
Again the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
בְּנֵֽי
Son
H1121
בְּנֵֽי
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
דַּבֵּ֤ר
speak
H1696
דַּבֵּ֤ר
speak
Strong's:
H1696
Word #:
3 of 23
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
בְּנֵֽי
Son
H1121
בְּנֵֽי
Son
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַם
if the people
H5971
עַם
if the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 23
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אָבִ֥יא
unto them When I bring
H935
אָבִ֥יא
unto them When I bring
Strong's:
H935
Word #:
11 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלֶ֖יהָ
H5921
עָלֶ֖יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 23
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חָ֑רֶב
the sword
H2719
חָ֑רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
13 of 23
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַם
if the people
H5971
עַם
if the people
Strong's:
H5971
Word #:
15 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אִ֤ישׁ
man
H376
אִ֤ישׁ
man
Strong's:
H376
Word #:
17 of 23
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
וְנָתְנ֥וּ
and set
H5414
וְנָתְנ֥וּ
and set
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 23
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
3
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
וְרָאָ֥ה
If when he seeth
H7200
וְרָאָ֥ה
If when he seeth
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 11
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַחֶ֖רֶב
the sword
H2719
הַחֶ֖רֶב
the sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 11
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְתָקַ֥ע
he blow
H8628
וְתָקַ֥ע
he blow
Strong's:
H8628
Word #:
7 of 11
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בַּשּׁוֹפָ֖ר
the trumpet
H7782
בַּשּׁוֹפָ֖ר
the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
8 of 11
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
4
Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning; if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head.
הַשֹּׁמֵ֜עַ
Then whosoever
H8085
הַשֹּׁמֵ֜עַ
Then whosoever
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַשֹּׁמֵ֜עַ
Then whosoever
H8085
הַשֹּׁמֵ֜עַ
Then whosoever
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשּׁוֹפָר֙
of the trumpet
H7782
הַשּׁוֹפָר֙
of the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
5 of 13
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִזְהָ֔ר
and taketh not warning
H2094
נִזְהָ֔ר
and taketh not warning
Strong's:
H2094
Word #:
7 of 13
figuratively, to enlighten (by caution)
חֶ֖רֶב
if the sword
H2719
חֶ֖רֶב
if the sword
Strong's:
H2719
Word #:
9 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
and take him away
H3947
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
and take him away
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 13
to take (in the widest variety of applications)
דָּמ֥וֹ
his blood
H1818
דָּמ֥וֹ
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
11 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
5
He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul.
אֵת֩
H853
אֵת֩
Strong's:
H853
Word #:
1 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַשּׁוֹפָ֤ר
of the trumpet
H7782
הַשּׁוֹפָ֤ר
of the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
3 of 13
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
שָׁמַע֙
He heard
H8085
שָׁמַע֙
He heard
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִזְהָ֖ר
and took not warning
H2094
נִזְהָ֖ר
and took not warning
Strong's:
H2094
Word #:
6 of 13
figuratively, to enlighten (by caution)
דָּמ֖וֹ
his blood
H1818
דָּמ֖וֹ
his blood
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 13
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִֽהְיֶ֑ה
H1961
יִֽהְיֶ֑ה
Strong's:
H1961
Word #:
9 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְה֥וּא
H1931
וְה֥וּא
Strong's:
H1931
Word #:
10 of 13
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
נִזְהָ֖ר
and took not warning
H2094
נִזְהָ֖ר
and took not warning
Strong's:
H2094
Word #:
11 of 13
figuratively, to enlighten (by caution)
6
But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, and the people be not warned; if the sword come, and take any person from among them, he is taken away in his iniquity; but his blood will I require at the watchman's hand.
הַצֹּפֶ֥ה
But if the watchman
H6822
הַצֹּפֶ֥ה
But if the watchman
Strong's:
H6822
Word #:
1 of 24
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִרְאֶ֨ה
see
H7200
יִרְאֶ֨ה
see
Strong's:
H7200
Word #:
3 of 24
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
חֶ֔רֶב
if the sword
H2719
חֶ֔רֶב
if the sword
Strong's:
H2719
Word #:
5 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָקַ֤ע
and blow
H8628
תָקַ֤ע
and blow
Strong's:
H8628
Word #:
8 of 24
to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become
בַּשּׁוֹפָר֙
not the trumpet
H7782
בַּשּׁוֹפָר֙
not the trumpet
Strong's:
H7782
Word #:
9 of 24
a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
וְהָעָ֣ם
and the people
H5971
וְהָעָ֣ם
and the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חֶ֔רֶב
if the sword
H2719
חֶ֔רֶב
if the sword
Strong's:
H2719
Word #:
14 of 24
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
נָ֑פֶשׁ
any person
H5315
נָ֑פֶשׁ
any person
Strong's:
H5315
Word #:
17 of 24
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
ה֚וּא
H1931
ה֚וּא
Strong's:
H1931
Word #:
18 of 24
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְדָמ֖וֹ
but his blood
H1818
וְדָמ֖וֹ
but his blood
Strong's:
H1818
Word #:
21 of 24
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
מִיַּֽד
hand
H3027
מִיַּֽד
hand
Strong's:
H3027
Word #:
22 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
7
So thou, O son of man, I have set thee a watchman unto the house of Israel; therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.
בֶן
So thou O son
H1121
בֶן
So thou O son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֔ם
of man
H120
אָדָ֔ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 13
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
צֹפֶ֥ה
thee a watchman
H6822
צֹפֶ֥ה
thee a watchman
Strong's:
H6822
Word #:
4 of 13
properly, to lean forward, i.e., to peer into the distance; by implication, to observe, await
נְתַתִּ֖יךָ
I have set
H5414
נְתַתִּ֖יךָ
I have set
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְבֵ֣ית
unto the house
H1004
לְבֵ֣ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְשָׁמַעְתָּ֤
therefore thou shalt hear
H8085
וְשָׁמַעְתָּ֤
therefore thou shalt hear
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מִפִּי֙
at my mouth
H6310
מִפִּי֙
at my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
9 of 13
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
דָּבָ֔ר
the word
H1697
דָּבָ֔ר
the word
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 13
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
8
When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
רָשָׁע֙
O wicked
H7563
רָשָׁע֙
O wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 17
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
רָשָׁע֙
O wicked
H7563
רָשָׁע֙
O wicked
Strong's:
H7563
Word #:
3 of 17
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יָמ֔וּת
die
H4191
יָמ֔וּת
die
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
יָמ֔וּת
die
H4191
יָמ֔וּת
die
Strong's:
H4191
Word #:
5 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְלֹ֣א
H3808
וְלֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
דִבַּ֔רְתָּ
if thou dost not speak
H1696
דִבַּ֔רְתָּ
if thou dost not speak
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 17
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
רָשָׁע֙
O wicked
H7563
רָשָׁע֙
O wicked
Strong's:
H7563
Word #:
9 of 17
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מִדַּרְכּ֑וֹ
from his way
H1870
מִדַּרְכּ֑וֹ
from his way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 17
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
ה֤וּא
H1931
ה֤וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 17
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
רָשָׁע֙
O wicked
H7563
רָשָׁע֙
O wicked
Strong's:
H7563
Word #:
12 of 17
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יָמ֔וּת
die
H4191
יָמ֔וּת
die
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 17
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְדָמ֖וֹ
but his blood
H1818
וְדָמ֖וֹ
but his blood
Strong's:
H1818
Word #:
15 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
9
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul.
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִזְהַ֨רְתָּ
Nevertheless if thou warn
H2094
הִזְהַ֨רְתָּ
Nevertheless if thou warn
Strong's:
H2094
Word #:
3 of 16
figuratively, to enlighten (by caution)
רָשָׁ֤ע
the wicked
H7563
רָשָׁ֤ע
the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
4 of 16
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מִדַּרְכּ֑וֹ
from his way
H1870
מִדַּרְכּ֑וֹ
from his way
Strong's:
H1870
Word #:
5 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שָׁ֖ב
from it if he do not turn
H7725
שָׁ֖ב
from it if he do not turn
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִמֶּ֔נָּה
H4480
מִמֶּ֔נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
7 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁ֖ב
from it if he do not turn
H7725
שָׁ֖ב
from it if he do not turn
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִדַּרְכּ֑וֹ
from his way
H1870
מִדַּרְכּ֑וֹ
from his way
Strong's:
H1870
Word #:
10 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
ה֚וּא
H1931
ה֚וּא
Strong's:
H1931
Word #:
11 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יָמ֔וּת
he shall die
H4191
יָמ֔וּת
he shall die
Strong's:
H4191
Word #:
13 of 16
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
10
Therefore, O thou son of man, speak unto the house of Israel; Thus ye speak, saying, If our transgressions and our sins be upon us, and we pine away in them, how should we then live?
בֶן
Therefore O thou son
H1121
בֶן
Therefore O thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בֵּ֣ית
unto the house
H1004
בֵּ֣ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
6 of 19
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
7 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
8 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
פְשָׁעֵ֥ינוּ
If our transgressions
H6588
פְשָׁעֵ֥ינוּ
If our transgressions
Strong's:
H6588
Word #:
12 of 19
a revolt (national, moral or religious)
וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ
and our sins
H2403
וְחַטֹּאתֵ֖ינוּ
and our sins
Strong's:
H2403
Word #:
13 of 19
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
עָלֵ֑ינוּ
H5921
עָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
11
Say unto them, As I live, saith the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
חַי
unto them As I live
H2416
חַי
unto them As I live
Strong's:
H2416
Word #:
3 of 25
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
8 of 25
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
אֶחְפֹּץ֙
I have no pleasure
H2654
אֶחְפֹּץ֙
I have no pleasure
Strong's:
H2654
Word #:
9 of 25
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
בְּמ֣וֹת
in the death
H4194
בְּמ֣וֹת
in the death
Strong's:
H4194
Word #:
10 of 25
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
רָשָׁ֛ע
but that the wicked
H7563
רָשָׁ֛ע
but that the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
11 of 25
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 25
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
13 of 25
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
שׁ֜וּבוּ
turn
H7725
שׁ֜וּבוּ
turn
Strong's:
H7725
Word #:
14 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רָשָׁ֛ע
but that the wicked
H7563
רָשָׁ֛ע
but that the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
15 of 25
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם
from his way
H1870
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם
from his way
Strong's:
H1870
Word #:
16 of 25
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְחָיָ֑ה
and live
H2421
וְחָיָ֑ה
and live
Strong's:
H2421
Word #:
17 of 25
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
שׁ֜וּבוּ
turn
H7725
שׁ֜וּבוּ
turn
Strong's:
H7725
Word #:
18 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
שׁ֜וּבוּ
turn
H7725
שׁ֜וּבוּ
turn
Strong's:
H7725
Word #:
19 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם
from his way
H1870
מִדַּרְכֵיכֶ֧ם
from his way
Strong's:
H1870
Word #:
20 of 25
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
הָרָעִ֛ים
ye from your evil
H7451
הָרָעִ֛ים
ye from your evil
Strong's:
H7451
Word #:
21 of 25
bad or (as noun) evil (natural or moral)
וְלָ֥מָּה
H4100
וְלָ֥מָּה
Strong's:
H4100
Word #:
22 of 25
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תָמ֖וּתוּ
for why will ye die
H4191
תָמ֖וּתוּ
for why will ye die
Strong's:
H4191
Word #:
23 of 25
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
12
Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
בְּנֵֽי
Therefore thou son
H1121
בְּנֵֽי
Therefore thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 28
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּנֵֽי
Therefore thou son
H1121
בְּנֵֽי
Therefore thou son
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 28
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמְּךָ֙
of thy people
H5971
עַמְּךָ֙
of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 28
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
צִדְקַ֣ת
The righteousness
H6666
צִדְקַ֣ת
The righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
8 of 28
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַצִּילֶ֙נּוּ֙
shall not deliver
H5337
תַצִּילֶ֙נּוּ֙
shall not deliver
Strong's:
H5337
Word #:
11 of 28
to snatch away, whether in a good or a bad sense
בְּי֥וֹם
for his righteousness in the day
H3117
בְּי֥וֹם
for his righteousness in the day
Strong's:
H3117
Word #:
12 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
פִּשְׁע֔וֹ
of his transgression
H6588
פִּשְׁע֔וֹ
of his transgression
Strong's:
H6588
Word #:
13 of 28
a revolt (national, moral or religious)
הָֽרָשָׁע֙
of the wicked
H7563
הָֽרָשָׁע֙
of the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
15 of 28
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
16 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִכָּ֣שֶׁל
he shall not fall
H3782
יִכָּ֣שֶׁל
he shall not fall
Strong's:
H3782
Word #:
17 of 28
to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall
בְּי֥וֹם
for his righteousness in the day
H3117
בְּי֥וֹם
for his righteousness in the day
Strong's:
H3117
Word #:
19 of 28
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
שׁוּב֣וֹ
that he turneth
H7725
שׁוּב֣וֹ
that he turneth
Strong's:
H7725
Word #:
20 of 28
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
23 of 28
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יוּכַ֛ל
be able
H3201
יוּכַ֛ל
be able
Strong's:
H3201
Word #:
24 of 28
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לִֽחְי֥וֹת
to live
H2421
לִֽחְי֥וֹת
to live
Strong's:
H2421
Word #:
25 of 28
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
13
When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
יִֽחְיֶ֔ה
live
H2421
יִֽחְיֶ֔ה
live
Strong's:
H2421
Word #:
3 of 19
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
יִֽחְיֶ֔ה
live
H2421
יִֽחְיֶ֔ה
live
Strong's:
H2421
Word #:
4 of 19
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְהֽוּא
H1931
וְהֽוּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בָטַ֥ח
if he trust
H982
בָטַ֥ח
if he trust
Strong's:
H982
Word #:
6 of 19
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צִדְקֹתָו֙
all his righteousnesses
H6666
צִדְקֹתָו֙
all his righteousnesses
Strong's:
H6666
Word #:
8 of 19
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
עָשָׂ֖ה
and commit
H6213
עָשָׂ֖ה
and commit
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
צִדְקֹתָו֙
all his righteousnesses
H6666
צִדְקֹתָו֙
all his righteousnesses
Strong's:
H6666
Word #:
12 of 19
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזָּכַ֔רְנָה
shall not be remembered
H2142
תִזָּכַ֔רְנָה
shall not be remembered
Strong's:
H2142
Word #:
14 of 19
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
14
Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
לָֽרָשָׁ֖ע
unto the wicked
H7563
לָֽרָשָׁ֖ע
unto the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 9
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
תָּמ֑וּת
Thou shalt surely
H4191
תָּמ֑וּת
Thou shalt surely
Strong's:
H4191
Word #:
3 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
תָּמ֑וּת
Thou shalt surely
H4191
תָּמ֑וּת
Thou shalt surely
Strong's:
H4191
Word #:
4 of 9
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
וְשָׁב֙
if he turn
H7725
וְשָׁב֙
if he turn
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מֵֽחַטָּאת֔וֹ
from his sin
H2403
מֵֽחַטָּאת֔וֹ
from his sin
Strong's:
H2403
Word #:
6 of 9
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְעָשָׂ֥ה
and do
H6213
וְעָשָׂ֥ה
and do
Strong's:
H6213
Word #:
7 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
15
If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
יָשִׁ֤יב
restore
H7725
יָשִׁ֤יב
restore
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 15
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רָשָׁע֙
If the wicked
H7563
רָשָׁע֙
If the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
3 of 15
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יְשַׁלֵּ֔ם
give again
H7999
יְשַׁלֵּ֔ם
give again
Strong's:
H7999
Word #:
5 of 15
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
הַֽחַיִּים֙
of life
H2416
הַֽחַיִּים֙
of life
Strong's:
H2416
Word #:
7 of 15
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הָלַ֔ךְ
walk
H1980
הָלַ֔ךְ
walk
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 15
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לְבִלְתִּ֖י
H1115
לְבִלְתִּ֖י
Strong's:
H1115
Word #:
9 of 15
properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n
עֲשׂ֣וֹת
without committing
H6213
עֲשׂ֣וֹת
without committing
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
יִֽחְיֶ֖ה
he shall surely
H2421
יִֽחְיֶ֖ה
he shall surely
Strong's:
H2421
Word #:
12 of 15
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
יִֽחְיֶ֖ה
he shall surely
H2421
יִֽחְיֶ֖ה
he shall surely
Strong's:
H2421
Word #:
13 of 15
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
16
None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
חַטֹּאתָו֙
None of his sins
H2403
חַטֹּאתָו֙
None of his sins
Strong's:
H2403
Word #:
2 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
חָטָ֔א
that he hath committed
H2398
חָטָ֔א
that he hath committed
Strong's:
H2398
Word #:
4 of 12
properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִזָּכַ֖רְנָה
shall be mentioned
H2142
תִזָּכַ֖רְנָה
shall be mentioned
Strong's:
H2142
Word #:
6 of 12
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
מִשְׁפָּ֧ט
that which is lawful
H4941
מִשְׁפָּ֧ט
that which is lawful
Strong's:
H4941
Word #:
8 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּצְדָקָ֛ה
and right
H6666
וּצְדָקָ֛ה
and right
Strong's:
H6666
Word #:
9 of 12
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
עָשָׂ֖ה
unto him he hath done
H6213
עָשָׂ֖ה
unto him he hath done
Strong's:
H6213
Word #:
10 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
17
Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
בְּנֵ֣י
Yet the children
H1121
בְּנֵ֣י
Yet the children
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמְּךָ֔
of thy people
H5971
עַמְּךָ֔
of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתָּכֵֽן׃
is not equal
H8505
יִתָּכֵֽן׃
is not equal
Strong's:
H8505
Word #:
5 of 11
to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
דַּרְכָּ֥ם
The way
H1870
דַּרְכָּ֥ם
The way
Strong's:
H1870
Word #:
6 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
דַּרְכָּ֥ם
The way
H1870
דַּרְכָּ֥ם
The way
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
18
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
בְּשׁוּב
turneth
H7725
בְּשׁוּב
turneth
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 7
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
מִצִּדְקָת֖וֹ
from his righteousness
H6666
מִצִּדְקָת֖וֹ
from his righteousness
Strong's:
H6666
Word #:
3 of 7
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
וְעָ֣שָׂה
and committeth
H6213
וְעָ֣שָׂה
and committeth
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
19
But if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.
וּבְשׁ֤וּב
turn
H7725
וּבְשׁ֤וּב
turn
Strong's:
H7725
Word #:
1 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
רָשָׁע֙
But if the wicked
H7563
רָשָׁע֙
But if the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
2 of 9
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
וְעָשָׂ֥ה
and do
H6213
וְעָשָׂ֥ה
and do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 9
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִשְׁפָּ֖ט
that which is lawful
H4941
מִשְׁפָּ֖ט
that which is lawful
Strong's:
H4941
Word #:
5 of 9
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּצְדָקָ֑ה
and right
H6666
וּצְדָקָ֑ה
and right
Strong's:
H6666
Word #:
6 of 9
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
20
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתָּכֵ֖ן
is not equal
H8505
יִתָּכֵ֖ן
is not equal
Strong's:
H8505
Word #:
3 of 11
to balance, i.e., measure out (by weight or dimension); figuratively to arrange, equalize, through the idea of levelling (ment, estimate, test)
כִּדְרָכָ֛יו
The way
H1870
כִּדְרָכָ֛יו
The way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אִ֧ישׁ
you every one
H376
אִ֧ישׁ
you every one
Strong's:
H376
Word #:
6 of 11
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
כִּדְרָכָ֛יו
The way
H1870
כִּדְרָכָ֛יו
The way
Strong's:
H1870
Word #:
7 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֶשְׁפּ֥וֹט
I will judge
H8199
אֶשְׁפּ֥וֹט
I will judge
Strong's:
H8199
Word #:
8 of 11
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
9 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
21
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
בִּשְׁתֵּ֧י
And it came to pass in the twelfth
H8147
בִּשְׁתֵּ֧י
And it came to pass in the twelfth
Strong's:
H8147
Word #:
2 of 15
two; also (as ordinal) twofold
עֶשְׂרֵ֣ה
H6240
עֶשְׂרֵ֣ה
Strong's:
H6240
Word #:
3 of 15
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
בָּעֲשִׂרִ֛י
in the tenth
H6224
בָּעֲשִׂרִ֛י
in the tenth
Strong's:
H6224
Word #:
5 of 15
tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
לְגָלוּתֵ֑נוּ
of our captivity
H1546
לְגָלוּתֵ֑נוּ
of our captivity
Strong's:
H1546
Word #:
8 of 15
captivity; concretely, exiles (collectively)
מִירוּשָׁלִַ֛ם
out of Jerusalem
H3389
מִירוּשָׁלִַ֛ם
out of Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 15
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
22
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
וְיַד
Now the hand
H3027
וְיַד
Now the hand
Strong's:
H3027
Word #:
1 of 20
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
יְהוָה֩
of the LORD
H3068
יְהוָה֩
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָיְתָ֨ה
H1961
הָיְתָ֨ה
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִפְנֵי֙
afore
H6440
לִפְנֵי֙
afore
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 20
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיִּפָּ֣תַח
and had opened
H6605
וַיִּפָּ֣תַח
and had opened
Strong's:
H6605
Word #:
9 of 20
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פִּ֔י
and my mouth
H6310
פִּ֔י
and my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
11 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
12 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
בַּבֹּ֑קֶר
to me in the morning
H1242
בַּבֹּ֑קֶר
to me in the morning
Strong's:
H1242
Word #:
15 of 20
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וַיִּפָּ֣תַח
and had opened
H6605
וַיִּפָּ֣תַח
and had opened
Strong's:
H6605
Word #:
16 of 20
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
פִּ֔י
and my mouth
H6310
פִּ֔י
and my mouth
Strong's:
H6310
Word #:
17 of 20
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
23
Then the word of the LORD came unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
Then the word
H1697
דְבַר
Then the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
24
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 22
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
יֹ֠שְׁבֵי
they that inhabit
H3427
יֹ֠שְׁבֵי
they that inhabit
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הֶחֳרָב֨וֹת
those wastes
H2723
הֶחֳרָב֨וֹת
those wastes
Strong's:
H2723
Word #:
4 of 22
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 22
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 22
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֶחָד֙
was one
H259
אֶחָד֙
was one
Strong's:
H259
Word #:
11 of 22
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
הָיָ֣ה
H1961
הָיָ֣ה
Strong's:
H1961
Word #:
12 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַיִּירַ֖שׁ
and he inherited
H3423
וַיִּירַ֖שׁ
and he inherited
Strong's:
H3423
Word #:
14 of 22
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
15 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רַבִּ֔ים
but we are many
H7227
רַבִּ֔ים
but we are many
Strong's:
H7227
Word #:
18 of 22
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
נִתְּנָ֥ה
is given
H5414
נִתְּנָ֥ה
is given
Strong's:
H5414
Word #:
20 of 22
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
25
Wherefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; Ye eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood: and shall ye possess the land?
לָכֵן֩
H3651
לָכֵן֩
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִֹ֗ה
H3068
יְהוִֹ֗ה
Strong's:
H3068
Word #:
7 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְדָ֣ם
blood
H1818
וְדָ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
9 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
וְעֵינֵכֶ֛ם
your eyes
H5869
וְעֵינֵכֶ֛ם
your eyes
Strong's:
H5869
Word #:
11 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
תִּשְׂא֥וּ
and lift up
H5375
תִּשְׂא֥וּ
and lift up
Strong's:
H5375
Word #:
12 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
גִּלּוּלֵיכֶ֖ם
toward your idols
H1544
גִּלּוּלֵיכֶ֖ם
toward your idols
Strong's:
H1544
Word #:
14 of 18
properly, a log (as round); by implication, an idol
וְדָ֣ם
blood
H1818
וְדָ֣ם
blood
Strong's:
H1818
Word #:
15 of 18
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
תִּשְׁפֹּ֑כוּ
and shed
H8210
תִּשְׁפֹּ֑כוּ
and shed
Strong's:
H8210
Word #:
16 of 18
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
26
Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
עֲמַדְתֶּ֤ם
Ye stand
H5975
עֲמַדְתֶּ֤ם
Ye stand
Strong's:
H5975
Word #:
1 of 12
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
חַרְבְּכֶם֙
upon your sword
H2719
חַרְבְּכֶם֙
upon your sword
Strong's:
H2719
Word #:
3 of 12
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
עֲשִׂיתֶ֣ן
ye work
H6213
עֲשִׂיתֶ֣ן
ye work
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
תּוֹעֵבָ֔ה
abomination
H8441
תּוֹעֵבָ֔ה
abomination
Strong's:
H8441
Word #:
5 of 12
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
וְאִ֛ישׁ
every one
H376
וְאִ֛ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
6 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
טִמֵּאתֶ֑ם
and ye defile
H2930
טִמֵּאתֶ֑ם
and ye defile
Strong's:
H2930
Word #:
10 of 12
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
27
Say thou thus unto them, Thus saith the Lord GOD; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
כֹּה
H3541
כֹּה
Strong's:
H3541
Word #:
4 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לַחַיָּ֥ה
As I live
H2416
לַחַיָּ֥ה
As I live
Strong's:
H2416
Word #:
8 of 27
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
10 of 27
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֞א
H3808
לֹ֞א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בֶּֽחֳרָבוֹת֙
surely they that are in the wastes
H2723
בֶּֽחֳרָבוֹת֙
surely they that are in the wastes
Strong's:
H2723
Word #:
13 of 27
properly, drought, i.e., (by implication) a desolation
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
14 of 27
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
יִפֹּ֔לוּ
shall fall
H5307
יִפֹּ֔לוּ
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
15 of 27
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
וַֽאֲשֶׁר֙
H834
וַֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
16 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
17 of 27
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פְּנֵ֣י
and him that is in the open
H6440
פְּנֵ֣י
and him that is in the open
Strong's:
H6440
Word #:
18 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
לַחַיָּ֥ה
As I live
H2416
לַחַיָּ֥ה
As I live
Strong's:
H2416
Word #:
20 of 27
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נְתַתִּ֖יו
will I give
H5414
נְתַתִּ֖יו
will I give
Strong's:
H5414
Word #:
21 of 27
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וַאֲשֶׁ֛ר
H834
וַאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
23 of 27
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בַּמְּצָד֥וֹת
and they that be in the forts
H4679
בַּמְּצָד֥וֹת
and they that be in the forts
Strong's:
H4679
Word #:
24 of 27
a fastness (as a covert of ambush)
28
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
וְנָתַתִּ֤י
For I will lay
H5414
וְנָתַתִּ֤י
For I will lay
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְנִשְׁבַּ֖ת
shall cease
H7673
וְנִשְׁבַּ֖ת
shall cease
Strong's:
H7673
Word #:
6 of 13
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
עֻזָּ֑הּ
of her strength
H5797
עֻזָּ֑הּ
of her strength
Strong's:
H5797
Word #:
8 of 13
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
וְשָֽׁמְמ֛וּ
shall be desolate
H8074
וְשָֽׁמְמ֛וּ
shall be desolate
Strong's:
H8074
Word #:
9 of 13
to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)
הָרֵ֥י
and the mountains
H2022
הָרֵ֥י
and the mountains
Strong's:
H2022
Word #:
10 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 13
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
מֵאֵ֥ין
H369
29
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.
וְיָדְע֖וּ
Then shall they know
H3045
וְיָדְע֖וּ
Then shall they know
Strong's:
H3045
Word #:
1 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֑ה
that I am the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
that I am the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּתִתִּ֤י
when I have laid
H5414
בְּתִתִּ֤י
when I have laid
Strong's:
H5414
Word #:
5 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
10 of 14
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
תּוֹעֲבֹתָ֖ם
because of all their abominations
H8441
תּוֹעֲבֹתָ֖ם
because of all their abominations
Strong's:
H8441
Word #:
12 of 14
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
30
Also, thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, every one to his brother, saying, Come, I pray you, and hear what is the word that cometh forth from the LORD.
בְּנֵ֣י
Also thou son
H1121
בְּנֵ֣י
Also thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֔ם
of man
H120
אָדָ֔ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 27
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּנֵ֣י
Also thou son
H1121
בְּנֵ֣י
Also thou son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמְּךָ֗
of thy people
H5971
עַמְּךָ֗
of thy people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 27
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְדִבֶּר
and speak
H1696
וְדִבֶּר
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
6 of 27
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וּבְפִתְחֵ֖י
and in the doors
H6607
וּבְפִתְחֵ֖י
and in the doors
Strong's:
H6607
Word #:
10 of 27
an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way
הַבָּתִּ֑ים
of the houses
H1004
הַבָּתִּ֑ים
of the houses
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְדִבֶּר
and speak
H1696
וְדִבֶּר
and speak
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 27
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
14 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחַ֗ד
to another
H259
אַחַ֗ד
to another
Strong's:
H259
Word #:
15 of 27
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
אִ֤ישׁ
every one
H376
אִ֤ישׁ
every one
Strong's:
H376
Word #:
16 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
17 of 27
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אָחִיו֙
to his brother
H251
אָחִיו֙
to his brother
Strong's:
H251
Word #:
18 of 27
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
נָ֣א
H4994
נָ֣א
Strong's:
H4994
Word #:
21 of 27
'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
וְשִׁמְע֔וּ
I pray you and hear
H8085
וְשִׁמְע֔וּ
I pray you and hear
Strong's:
H8085
Word #:
22 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
מָ֣ה
H4100
מָ֣ה
Strong's:
H4100
Word #:
23 of 27
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
הַדָּבָ֔ר
what is the word
H1697
הַדָּבָ֔ר
what is the word
Strong's:
H1697
Word #:
24 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַיּוֹצֵ֖א
that cometh forth
H3318
הַיּוֹצֵ֖א
that cometh forth
Strong's:
H3318
Word #:
25 of 27
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
31
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
וְיָב֣וֹאוּ
And they come
H935
וְיָב֣וֹאוּ
And they come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 22
to go or come (in a wide variety of applications)
כִּמְבוֹא
cometh
H3996
כִּמְבוֹא
cometh
Strong's:
H3996
Word #:
3 of 22
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
עַמִּ֔י
thee as my people
H5971
עַמִּ֔י
thee as my people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְיֵשְׁב֤וּ
and they sit
H3427
וְיֵשְׁב֤וּ
and they sit
Strong's:
H3427
Word #:
5 of 22
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
לְפָנֶ֙יךָ֙
before
H6440
לְפָנֶ֙יךָ֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 22
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
עַמִּ֔י
thee as my people
H5971
עַמִּ֔י
thee as my people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 22
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְשָֽׁמְעוּ֙
and they hear
H8085
וְשָֽׁמְעוּ֙
and they hear
Strong's:
H8085
Word #:
8 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
H1697
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
Strong's:
H1697
Word #:
10 of 22
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְאוֹתָ֖ם
H853
וְאוֹתָ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
11 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
12 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עֹשִׂ֔ים
but they will not do
H6213
עֹשִׂ֔ים
but they will not do
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
14 of 22
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְּפִיהֶם֙
them for with their mouth
H6310
בְּפִיהֶם֙
them for with their mouth
Strong's:
H6310
Word #:
16 of 22
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
עֹשִׂ֔ים
but they will not do
H6213
עֹשִׂ֔ים
but they will not do
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 22
to do or make, in the broadest sense and widest application
אַחֲרֵ֥י
after
H310
אַחֲרֵ֥י
after
Strong's:
H310
Word #:
19 of 22
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בִצְעָ֖ם
their covetousness
H1215
בִצְעָ֖ם
their covetousness
Strong's:
H1215
Word #:
20 of 22
plunder; by extension, gain (usually unjust)
32
And, lo, thou art unto them as a very lovely song of one that hath a pleasant voice, and can play well on an instrument: for they hear thy words, but they do them not.
עֲגָבִ֔ים
And lo thou art unto them as a very lovely
H5690
עֲגָבִ֔ים
And lo thou art unto them as a very lovely
Strong's:
H5690
Word #:
4 of 14
love (concretely), i.e., amative words
יְפֵ֥ה
of one that hath a pleasant
H3303
יְפֵ֥ה
of one that hath a pleasant
Strong's:
H3303
Word #:
5 of 14
beautiful (literally or figuratively)
וּמֵטִ֣ב
and can play well
H2895
וּמֵטִ֣ב
and can play well
Strong's:
H2895
Word #:
7 of 14
to be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
נַגֵּ֑ן
on an instrument
H5059
נַגֵּ֑ן
on an instrument
Strong's:
H5059
Word #:
8 of 14
properly, to thrum, i.e., beat a tune with the fingers; expectation. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music
וְשָֽׁמְעוּ֙
for they hear
H8085
וְשָֽׁמְעוּ֙
for they hear
Strong's:
H8085
Word #:
9 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
H1697
דְּבָרֶ֔יךָ
thy words
Strong's:
H1697
Word #:
11 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
וְעֹשִׂ֥ים
but they do
H6213
וְעֹשִׂ֥ים
but they do
Strong's:
H6213
Word #:
12 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֵינָ֖ם
H369
33
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among them.
בָאָ֔ה
lo it will come
H935
בָאָ֔ה
lo it will come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
בָאָ֔ה
lo it will come
H935
בָאָ֔ה
lo it will come
Strong's:
H935
Word #:
3 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
וְיָ֣דְע֔וּ
then shall they know
H3045
וְיָ֣דְע֔וּ
then shall they know
Strong's:
H3045
Word #:
4 of 8
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed