Ezekiel 32:9

Authorized King James Version

PDF

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Original Language Analysis

וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י I will also vex H3707
וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י I will also vex
Strong's: H3707
Word #: 1 of 12
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
לֵ֖ב the hearts H3820
לֵ֖ב the hearts
Strong's: H3820
Word #: 2 of 12
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עַמִּ֣ים people H5971
עַמִּ֣ים people
Strong's: H5971
Word #: 3 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
רַבִּ֑ים of many H7227
רַבִּ֑ים of many
Strong's: H7227
Word #: 4 of 12
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
בַּהֲבִיאִ֤י when I shall bring H935
בַּהֲבִיאִ֤י when I shall bring
Strong's: H935
Word #: 5 of 12
to go or come (in a wide variety of applications)
שִׁבְרְךָ֙ thy destruction H7667
שִׁבְרְךָ֙ thy destruction
Strong's: H7667
Word #: 6 of 12
a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
בַּגּוֹיִ֔ם among the nations H1471
בַּגּוֹיִ֔ם among the nations
Strong's: H1471
Word #: 7 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 8 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲרָצ֖וֹת into the countries H776
אֲרָצ֖וֹת into the countries
Strong's: H776
Word #: 9 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
אֲשֶׁ֥ר H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 12
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא H3808
לֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 11 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְדַעְתָּֽם׃ which thou hast not known H3045
יְדַעְתָּֽם׃ which thou hast not known
Strong's: H3045
Word #: 12 of 12
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o

Analysis & Commentary

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known. God announces that Egypt's downfall will disturb distant nations. The Hebrew akis (אַכְעִיס, "vex" or "provoke") literally means to grieve, irritate, or trouble—Egypt's catastrophic judgment will send shockwaves of fear through the international community. When I shall bring thy destruction emphasizes divine agency: Yahweh orchestrates even pagan Babylon's conquest of pagan Egypt to demonstrate His sovereignty.

The phrase among the nations, into the countries which thou hast not known indicates Egypt's fame and fall will reach beyond its sphere of influence. Ancient Egypt was a global superpower; news of its collapse would travel to distant lands never touched by Egyptian diplomacy or trade. The psychological impact—"vexing hearts"—reveals how Egypt's seeming invincibility created false security for surrounding nations. When the mighty fall, the vulnerable tremble.

This principle applies to all human powers: political systems, economic empires, cultural hegemonies—all are subject to God's sovereign judgment. The NT echoes this in Revelation 18, where Babylon's fall causes worldwide mourning and terror. Those who trust in human strength rather than divine providence will be shaken when their false securities collapse.

Historical Context

This is part of a seven-oracle series against Egypt (Ezekiel 29-32), delivered 587-585 BC during Jerusalem's siege and fall. Egypt had encouraged Judah's rebellion against Babylon, promising military support that never materialized (Jeremiah 37:5-7). Pharaoh Hophra (589-570 BC) made a brief, ineffective attempt to relieve Jerusalem, then retreated, sealing Judah's doom.

Historically, Nebuchadnezzar invaded Egypt circa 568-567 BC (Ezekiel 29:17-20), fulfilling these prophecies. Though not permanently conquered, Egypt never regained its former glory. The psychological impact on surrounding nations was precisely as predicted: if mighty Egypt could fall to Babylon, no nation was safe. This validated Ezekiel's message that Babylon was God's instrument of judgment, not merely a military power.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People