Ezekiel 32:4

Authorized King James Version

Then will I leave thee upon the land, I will cast thee forth upon the open field, and will cause all the fowls of the heaven to remain upon thee, and I will fill the beasts of the whole earth with thee.

Word-by-Word Analysis
#1
וּנְטַשְׁתִּ֣יךָ
Then will I leave
properly, to pound, i.e., smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusive
#2
הָאָֽרֶץ׃
of the whole earth
the earth (at large, or partitively a land)
#3
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#4
פְּנֵ֥י
upon the open
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#5
הַשָּׂדֶ֖ה
field
a field (as flat)
#6
אֲטִילֶ֑ךָ
I will cast thee forth
to pitch over or reel; hence (transitively) to cast down or out
#7
וְהִשְׁכַּנְתִּ֤י
to remain
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
#8
עָלֶ֙יךָ֙
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#9
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#10
ע֣וֹף
and will cause all the fowls
a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
#11
הַשָּׁמַ֔יִם
of the heaven
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
#12
וְהִשְׂבַּעְתִּ֥י
upon thee and I will fill
to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively)
#13
מִמְּךָ֖
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#14
חַיַּ֥ת
the beasts
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
#15
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#16
הָאָֽרֶץ׃
of the whole earth
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People