Ezekiel 32:13

Authorized King James Version

PDF

I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

Original Language Analysis

וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ I will destroy H6
וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ I will destroy
Strong's: H6
Word #: 1 of 16
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 2 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּהֵמָ֖ה also all the beasts H929
בְּהֵמָ֖ה also all the beasts
Strong's: H929
Word #: 4 of 16
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
מֵעַ֖ל thereof from H5921
מֵעַ֖ל thereof from
Strong's: H5921
Word #: 5 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מַ֣יִם waters H4325
מַ֣יִם waters
Strong's: H4325
Word #: 6 of 16
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֑ים beside the great H7227
רַבִּ֑ים beside the great
Strong's: H7227
Word #: 7 of 16
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
וְלֹ֨א H3808
וְלֹ֨א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִדְלָחֵֽם׃ trouble H1804
תִדְלָחֵֽם׃ trouble
Strong's: H1804
Word #: 9 of 16
to roil water
רֶֽגֶל neither shall the foot H7272
רֶֽגֶל neither shall the foot
Strong's: H7272
Word #: 10 of 16
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
אָדָם֙ of man H120
אָדָם֙ of man
Strong's: H120
Word #: 11 of 16
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
ע֔וֹד H5750
ע֔וֹד
Strong's: H5750
Word #: 12 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
וּפַרְס֥וֹת them any more nor the hoofs H6541
וּפַרְס֥וֹת them any more nor the hoofs
Strong's: H6541
Word #: 13 of 16
a claw or split hoof
בְּהֵמָ֖ה also all the beasts H929
בְּהֵמָ֖ה also all the beasts
Strong's: H929
Word #: 14 of 16
properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 15 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִדְלָחֵֽם׃ trouble H1804
תִדְלָחֵֽם׃ trouble
Strong's: H1804
Word #: 16 of 16
to roil water

Analysis & Commentary

I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them. God extends judgment beyond humans to animals, indicating total ecological devastation. The phrase all the beasts thereof from beside the great waters refers to the Nile's rich ecosystem—hippopotami, crocodiles, waterfowl, livestock watering at the river. The Nile was Egypt's lifeblood; its fertility supported dense populations and abundant wildlife.

Neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them describes eerie desolation. The waters become undisturbed—not because of ecological preservation but because depopulation has eliminated activity. The Hebrew dalach (דָּלַח, "trouble") means to stir up, make turbid, disturb. Egypt's bustling riverbanks will fall silent; no human foot or animal hoof will disturb the waters. This isn't peace but death—the stillness of abandonment.

This principle appears throughout Scripture: sin's consequences extend beyond the guilty to affect creation itself (Genesis 3:17-19, Romans 8:19-22). When humans rebel against God, the earth suffers. Conversely, restoration includes ecological renewal (Isaiah 11:6-9, 35:1-7). The NT anticipates new heavens and new earth where righteousness dwells (2 Peter 3:13). Creation's fate is tied to humanity's relationship with God.

Historical Context

The Nile River was Egypt's defining feature, flooding annually to deposit nutrient-rich silt that sustained agriculture. Egypt's population clustered along the Nile and its delta; the desert beyond was uninhabitable. Egyptian religion deified the Nile (Hapi, god of inundation), and crocodiles (Sobek) and hippos were considered sacred.

Ezekiel's prophecy of silent, undisturbed waters indicated catastrophic depopulation and economic collapse. While not literally fulfilled to complete desolation, Egypt's decline after Babylonian invasion was dramatic. The once-thriving riverbanks saw reduced activity; trade diminished; population fell. The prophecy's hyperbolic language emphasized the severity of judgment: Egypt's vitality would be drained, leaving mere remnants of former glory.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People