Ezekiel 27:3

Authorized King James Version

And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.

Word-by-Word Analysis
#1
אָמַ֔רְתְּ
And say
to say (used with great latitude)
#2
צ֕וֹר
O Tyrus
tsor, a place in palestine
#3
הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙י
O thou that art situate
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#4
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
מְבוֹאֹ֣ת
at the entry
a haven
#6
יָ֔ם
of the sea
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
#7
רֹכֶ֙לֶת֙
which art a merchant
to travel for trading
#8
הָֽעַמִּ֔ים
of the people
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
#9
אֶל
near, with or among; often in general, to
#10
אִיִּ֖ים
isles
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
#11
רַבִּ֑ים
for many
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
#12
כֹּ֤ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#13
אָמַ֔רְתְּ
And say
to say (used with great latitude)
#14
אֲדֹנָ֣י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#15
יְהוִ֔ה
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#16
צ֕וֹר
O Tyrus
tsor, a place in palestine
#17
אַ֣תְּ
thou and thee, or (plural) ye and you
#18
אָמַ֔רְתְּ
And say
to say (used with great latitude)
#19
אֲנִ֖י
i
#20
כְּלִ֥ילַת
I am of perfect
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
#21
יֹֽפִי׃
beauty
beauty

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Ezekiel. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People