Ezekiel 27:24

Authorized King James Version

PDF

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Original Language Analysis

הֵ֤מָּה H1992
הֵ֤מָּה
Strong's: H1992
Word #: 1 of 12
they (only used when emphatic)
רֹכְלַ֙יִךְ֙ These were thy merchants H7402
רֹכְלַ֙יִךְ֙ These were thy merchants
Strong's: H7402
Word #: 2 of 12
to travel for trading
בְּמַכְלֻלִ֔ים in all sorts H4360
בְּמַכְלֻלִ֔ים in all sorts
Strong's: H4360
Word #: 3 of 12
something perfect, i.e., a splendid garment
בִּגְלוֹמֵי֙ clothes H1545
בִּגְלוֹמֵי֙ clothes
Strong's: H1545
Word #: 4 of 12
clothing (as wrapped)
תְּכֵ֣לֶת of things in blue H8504
תְּכֵ֣לֶת of things in blue
Strong's: H8504
Word #: 5 of 12
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
וְרִקְמָ֔ה and broidered work H7553
וְרִקְמָ֔ה and broidered work
Strong's: H7553
Word #: 6 of 12
variegation of color; specifically, embroidery
וּבְגִנְזֵ֖י and in chests H1595
וּבְגִנְזֵ֖י and in chests
Strong's: H1595
Word #: 7 of 12
treasure; by implication, a coffer
בְּרֹמִ֑ים of rich apparel H1264
בְּרֹמִ֑ים of rich apparel
Strong's: H1264
Word #: 8 of 12
damask (stuff of variegated thread)
בַּחֲבָלִ֧ים with cords H2256
בַּחֲבָלִ֧ים with cords
Strong's: H2256
Word #: 9 of 12
ruin
חֲבֻשִׁ֛ים bound H2280
חֲבֻשִׁ֛ים bound
Strong's: H2280
Word #: 10 of 12
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
וַאֲרֻזִ֖ים and made of cedar H729
וַאֲרֻזִ֖ים and made of cedar
Strong's: H729
Word #: 11 of 12
of cedar
בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ among thy merchandise H4819
בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃ among thy merchandise
Strong's: H4819
Word #: 12 of 12
a mart

Analysis & Commentary

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar (בִּגְלוֹמֵי תְכֵלֶת וְרִקְמָה וּבְגִנְזֵי בְּרֹמִים, biglomei tekhelet veriqmah uvginzei beromim)—The tekhelet (purple-blue dye) came from murex shellfish, requiring thousands of mollusks for a single garment, making it a royal color (Numbers 15:38). Riqmah (embroidered work) indicates skilled artisan labor. "Chests of rich apparel bound with cords, made of cedar" (בַּחֲבָלִים חֲבֻשִׁים וַאֲרֻזִים, bachavalim chavushim va'aruzim) describes luxury storage—cedar-lined treasure chests bound with ropes, preserving expensive textiles.

This verse concludes the extensive trade catalog (27:12-24) by emphasizing variety ("all sorts of things") and luxury. Yet verse 25 immediately shifts: "The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas." Glory without God leads to the destruction prophesied in verses 26-36.

Historical Context

The purple dye industry was Phoenicia's most famous export—the name "Phoenician" derives from Greek phoinix (purple). Archaeological sites along the Lebanese coast show massive murex shell middens. Cedar from Lebanon was prized throughout the ancient world for its durability and pleasant scent (1 Kings 5). The binding cords and cedar chests represent the pinnacle of luxury goods preservation in the ancient world.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People