Ezekiel 27:24

Authorized King James Version

These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.

Word-by-Word Analysis
#1
הֵ֤מָּה
they (only used when emphatic)
#2
רֹכְלַ֙יִךְ֙
These were thy merchants
to travel for trading
#3
בְּמַכְלֻלִ֔ים
in all sorts
something perfect, i.e., a splendid garment
#4
בִּגְלוֹמֵי֙
clothes
clothing (as wrapped)
#5
תְּכֵ֣לֶת
of things in blue
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
#6
וְרִקְמָ֔ה
and broidered work
variegation of color; specifically, embroidery
#7
וּבְגִנְזֵ֖י
and in chests
treasure; by implication, a coffer
#8
בְּרֹמִ֑ים
of rich apparel
damask (stuff of variegated thread)
#9
בַּחֲבָלִ֧ים
with cords
ruin
#10
חֲבֻשִׁ֛ים
bound
to wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
#11
וַאֲרֻזִ֖ים
and made of cedar
of cedar
#12
בְּמַרְכֻלְתֵּֽךְ׃
among thy merchandise
a mart

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People