Ezekiel 26:15

Authorized King James Version

Thus saith the Lord GOD to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee?

Word-by-Word Analysis
#1
כֹּ֥ה
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
#2
אָמַ֛ר
Thus saith
to say (used with great latitude)
#3
אֲדֹנָ֥י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#4
יְהוִ֖ה
GOD
god
#5
לְצ֑וֹר
to Tyrus
tsor, a place in palestine
#6
הֲלֹ֣א׀
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#7
מִקּ֣וֹל
at the sound
a voice or sound
#8
מַפַּלְתֵּ֗ךְ
of thy fall
fall, i.e., decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
#9
בֶּאֱנֹ֨ק
cry
to shriek
#10
חָלָ֜ל
when the wounded
pierced (especially to death); figuratively, polluted
#11
בֵּהָ֤רֵֽג
is made
to smite with deadly intent
#12
הֶ֙רֶג֙
when the slaughter
slaughter
#13
בְּתוֹכֵ֔ךְ
in the midst
a bisection, i.e., (by implication) the center
#14
יִרְעֲשׁ֖וּ
shake
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), particularly through fear; specifically, to spring (as a locust)
#15
הָאִיִּֽים׃
Shall not the isles
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine sovereignty contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People