Ezekiel 25:10

Authorized King James Version

Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

Word-by-Word Analysis
#1
בְּנֵֽי
Unto the men
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#2
קֶ֙דֶם֙
of the east
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
#3
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#4
בְּנֵֽי
Unto the men
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#5
עַמּ֔וֹן
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
#6
וּנְתַתִּ֖יהָ
and will give
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#7
לְמֽוֹרָשָׁ֑ה
them in possession
a possession
#8
לְמַ֛עַן
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
#9
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#10
תִזָּכֵ֥ר
may not be remembered
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
#11
בְּנֵֽי
Unto the men
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#12
עַמּ֖וֹן
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
#13
בַּגּוֹיִֽם׃
among the nations
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of covenant community connects to fundamental Christian doctrine about covenant community, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes covenant community in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People