Ezekiel 23:11

Authorized King James Version

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

Word-by-Word Analysis
#1
וַתֵּ֙רֶא֙
saw
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#2
אֲחוֹתָֽהּ׃
And when her sister
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
#3
אָהֳלִיבָ֔ה
Aholibah
oholibah, a symbolic name for judah
#4
וַתַּשְׁחֵ֥ת
this she was more corrupt
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
#5
עַגְבָתָ֖הּ
in her inordinate love
love (abstractly), i.e., amorousness
#6
מִמֶּ֑נָּה
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#7
וְאֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#8
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ
than she and in her whoredoms
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
#9
מִזְּנוּנֵ֖י
in her whoredoms
adultery; figuratively, idolatry
#10
אֲחוֹתָֽהּ׃
And when her sister
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing love fundamental to theology proper, revealing God's essential nature and character and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show patron-client relationships and family loyalty concepts, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People