Ezekiel 23
Interlinear Bible
1
The word of the LORD came again unto me, saying,
וַיְהִ֥י
H1961
וַיְהִ֥י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 5
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְבַר
The word
H1697
דְבַר
The word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 5
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
2
Son of man, there were two women, the daughters of one mother:
בֶּן
Son
H1121
בֶּן
Son
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֑ם
of man
H120
אָדָ֑ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
2 of 8
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
בְּנ֥וֹת
the daughters
H1323
בְּנ֥וֹת
the daughters
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 8
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אֵם
mother
H517
אֵם
mother
Strong's:
H517
Word #:
6 of 8
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
3
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.
זָנ֑וּ
And they committed whoredoms
H2181
זָנ֑וּ
And they committed whoredoms
Strong's:
H2181
Word #:
1 of 11
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן
in their youth
H5271
בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן
in their youth
Strong's:
H5271
Word #:
3 of 11
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
זָנ֑וּ
And they committed whoredoms
H2181
זָנ֑וּ
And they committed whoredoms
Strong's:
H2181
Word #:
4 of 11
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
שָׁ֚מָּה
H8033
שָׁ֚מָּה
Strong's:
H8033
Word #:
5 of 11
there (transferring to time) then; often thither, or thence
שְׁדֵיהֶ֔ן
there were their breasts
H7699
שְׁדֵיהֶ֔ן
there were their breasts
Strong's:
H7699
Word #:
7 of 11
the breast of a woman or animal (as bulging)
וְשָׁ֣ם
H8033
עִשּׂ֔וּ
and there they bruised
H6213
עִשּׂ֔וּ
and there they bruised
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
4
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah.
וּשְׁמוֹתָ֕ן
And the names
H8034
וּשְׁמוֹתָ֕ן
And the names
Strong's:
H8034
Word #:
1 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַגְּדוֹלָה֙
the elder
H1419
הַגְּדוֹלָה֙
the elder
Strong's:
H1419
Word #:
3 of 15
great (in any sense); hence, older; also insolent
אֲחוֹתָ֔הּ
her sister
H269
אֲחוֹתָ֔הּ
her sister
Strong's:
H269
Word #:
5 of 15
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
וַתִּֽהְיֶ֣ינָה
H1961
וַתִּֽהְיֶ֣ינָה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וַתֵּלַ֖דְנָה
and they were mine and they bare
H3205
וַתֵּלַ֖דְנָה
and they were mine and they bare
Strong's:
H3205
Word #:
8 of 15
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
בָּנִ֣ים
sons
H1121
בָּנִ֣ים
sons
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבָנ֑וֹת
and daughters
H1323
וּבָנ֑וֹת
and daughters
Strong's:
H1323
Word #:
10 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּשְׁמוֹתָ֕ן
And the names
H8034
וּשְׁמוֹתָ֕ן
And the names
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
5
And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians her neighbours,
וַתִּ֥זֶן
played the harlot
H2181
וַתִּ֥זֶן
played the harlot
Strong's:
H2181
Word #:
1 of 9
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
תַּחְתָּ֑י
when she was mine
H8478
תַּחְתָּ֑י
when she was mine
Strong's:
H8478
Word #:
3 of 9
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
וַתַּעְגַּב֙
and she doted
H5689
וַתַּעְגַּב֙
and she doted
Strong's:
H5689
Word #:
4 of 9
to breathe after, i.e., to love (sensually)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מְאַהֲבֶ֔יהָ
on her lovers
H157
מְאַהֲבֶ֔יהָ
on her lovers
Strong's:
H157
Word #:
6 of 9
to have affection for (sexually or otherwise)
6
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
לְבֻשֵׁ֤י
Which were clothed
H3847
לְבֻשֵׁ֤י
Which were clothed
Strong's:
H3847
Word #:
1 of 10
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
תְכֵ֙לֶת֙
with blue
H8504
תְכֵ֙לֶת֙
with blue
Strong's:
H8504
Word #:
2 of 10
the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
בַּח֥וּרֵי
young men
H970
בַּח֥וּרֵי
young men
Strong's:
H970
Word #:
5 of 10
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
כֻּלָּ֑ם
H3605
כֻּלָּ֑ם
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
פָּרָשִׁ֕ים
horsemen
H6571
פָּרָשִׁ֕ים
horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
8 of 10
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
7
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
וַתִּתֵּ֤ן
Thus she committed
H5414
וַתִּתֵּ֤ן
Thus she committed
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 13
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙
her whoredoms
H8457
תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙
her whoredoms
Strong's:
H8457
Word #:
2 of 13
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
עֲלֵיהֶ֔ם
H5921
עֲלֵיהֶ֔ם
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִבְחַ֥ר
with them with all them that were the chosen
H4005
מִבְחַ֥ר
with them with all them that were the chosen
Strong's:
H4005
Word #:
4 of 13
select, i.e., best
בְּנֵֽי
men
H1121
בְּנֵֽי
men
Strong's:
H1121
Word #:
5 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
H804
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
Strong's:
H804
Word #:
6 of 13
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
כֻּלָּ֑ם
H3605
כֻּלָּ֑ם
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וּבְכֹ֧ל
H3605
וּבְכֹ֧ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָֽגְבָ֛ה
and with all on whom she doted
H5689
עָֽגְבָ֛ה
and with all on whom she doted
Strong's:
H5689
Word #:
10 of 13
to breathe after, i.e., to love (sensually)
בְּכָל
H3605
בְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
11 of 13
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַזְנוּתָ֖ם
she her whoredoms
H8457
תַזְנוּתָ֖ם
she her whoredoms
Strong's:
H8457
Word #:
2 of 16
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
מִמִּצְרַ֙יִם֙
brought from Egypt
H4714
מִמִּצְרַ֙יִם֙
brought from Egypt
Strong's:
H4714
Word #:
3 of 16
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אוֹתָהּ֙
H854
אוֹתָהּ֙
Strong's:
H854
Word #:
7 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
שָׁכְב֣וּ
they lay
H7901
שָׁכְב֣וּ
they lay
Strong's:
H7901
Word #:
8 of 16
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
בִנְעוּרֶ֔יהָ
for in her youth
H5271
בִנְעוּרֶ֔יהָ
for in her youth
Strong's:
H5271
Word #:
9 of 16
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
עִשּׂ֖וּ
with her and they bruised
H6213
עִשּׂ֖וּ
with her and they bruised
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
דַּדֵּ֣י
the breasts
H1717
דַּדֵּ֣י
the breasts
Strong's:
H1717
Word #:
12 of 16
the breast (as the seat of love, or from its shape)
בְתוּלֶ֑יהָ
of her virginity
H1331
בְתוּלֶ֑יהָ
of her virginity
Strong's:
H1331
Word #:
13 of 16
(collectively and abstractly) virginity; by implication and concretely, the tokens of it
וַיִּשְׁפְּכ֥וּ
and poured
H8210
וַיִּשְׁפְּכ֥וּ
and poured
Strong's:
H8210
Word #:
14 of 16
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
9
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
לָכֵ֥ן
H3651
לָכֵ֥ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 10
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
נְתַתִּ֖יהָ
Wherefore I have delivered
H5414
נְתַתִּ֖יהָ
Wherefore I have delivered
Strong's:
H5414
Word #:
2 of 10
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַד֙
her into the hand
H3027
בְּיַד֙
her into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
מְאַֽהֲבֶ֑יהָ
of her lovers
H157
מְאַֽהֲבֶ֑יהָ
of her lovers
Strong's:
H157
Word #:
4 of 10
to have affection for (sexually or otherwise)
בְּיַד֙
her into the hand
H3027
בְּיַד֙
her into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
5 of 10
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בְּנֵ֣י
of the Assyrians
H1121
בְּנֵ֣י
of the Assyrians
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַשּׁ֔וּר
H804
אַשּׁ֔וּר
Strong's:
H804
Word #:
7 of 10
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
גִּלּ֣וּ
These discovered
H1540
גִּלּ֣וּ
These discovered
Strong's:
H1540
Word #:
2 of 15
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
עֶרְוָתָהּ֒
her nakedness
H6172
עֶרְוָתָהּ֒
her nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
3 of 15
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
בָּנֶ֤יהָ
her sons
H1121
בָּנֶ֤יהָ
her sons
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
and her daughters
H1323
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
and her daughters
Strong's:
H1323
Word #:
5 of 15
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וְאוֹתָ֖הּ
H853
וְאוֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
7 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּחֶ֣רֶב
her with the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
her with the sword
Strong's:
H2719
Word #:
8 of 15
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
וַתְּהִי
H1961
וַתְּהִי
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
שֵׁם֙
and she became famous
H8034
שֵׁם֙
and she became famous
Strong's:
H8034
Word #:
11 of 15
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
11
And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.
וַתֵּ֙רֶא֙
saw
H7200
וַתֵּ֙רֶא֙
saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 10
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אֲחוֹתָֽהּ׃
And when her sister
H269
אֲחוֹתָֽהּ׃
And when her sister
Strong's:
H269
Word #:
2 of 10
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
וַתַּשְׁחֵ֥ת
this she was more corrupt
H7843
וַתַּשְׁחֵ֥ת
this she was more corrupt
Strong's:
H7843
Word #:
4 of 10
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)
עַגְבָתָ֖הּ
in her inordinate love
H5691
עַגְבָתָ֖הּ
in her inordinate love
Strong's:
H5691
Word #:
5 of 10
love (abstractly), i.e., amorousness
מִמֶּ֑נָּה
H4480
מִמֶּ֑נָּה
Strong's:
H4480
Word #:
6 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ
than she and in her whoredoms
H8457
תַּ֨זְנוּתֶ֔יהָ
than she and in her whoredoms
Strong's:
H8457
Word #:
8 of 10
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
12
She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
בְּנֵי֩
upon the Assyrians
H1121
בְּנֵי֩
upon the Assyrians
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַשּׁ֨וּר
H804
אַשּׁ֨וּר
Strong's:
H804
Word #:
3 of 15
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
לְבֻשֵׁ֣י
clothed
H3847
לְבֻשֵׁ֣י
clothed
Strong's:
H3847
Word #:
8 of 15
properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
מִכְל֔וֹל
most gorgeously
H4358
מִכְל֔וֹל
most gorgeously
Strong's:
H4358
Word #:
9 of 15
perfection (i.e., concrete adverbial, splendidly)
פָּרָשִׁ֖ים
horsemen
H6571
פָּרָשִׁ֖ים
horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
10 of 15
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
רֹכְבֵ֣י
riding
H7392
רֹכְבֵ֣י
riding
Strong's:
H7392
Word #:
11 of 15
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
בַּח֥וּרֵי
young men
H970
בַּח֥וּרֵי
young men
Strong's:
H970
Word #:
13 of 15
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
13
Then I saw that she was defiled, that they took both one way,
וָאֵ֖רֶא
Then I saw
H7200
וָאֵ֖רֶא
Then I saw
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 6
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִטְמָ֑אָה
that she was defiled
H2930
נִטְמָ֑אָה
that she was defiled
Strong's:
H2930
Word #:
3 of 6
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
דֶּ֥רֶךְ
way
H1870
דֶּ֥רֶךְ
way
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 6
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
14
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
וַתּ֖וֹסֶף
And that she increased
H3254
וַתּ֖וֹסֶף
And that she increased
Strong's:
H3254
Word #:
1 of 12
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
תַּזְנוּתֶ֑יהָ
her whoredoms
H8457
תַּזְנוּתֶ֑יהָ
her whoredoms
Strong's:
H8457
Word #:
3 of 12
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
וַתֵּ֗רֶא
for when she saw
H7200
וַתֵּ֗רֶא
for when she saw
Strong's:
H7200
Word #:
4 of 12
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
אַנְשֵׁי֙
H376
אַנְשֵׁי֙
Strong's:
H376
Word #:
5 of 12
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מְחֻקֶּ֣ה
pourtrayed
H2707
מְחֻקֶּ֣ה
pourtrayed
Strong's:
H2707
Word #:
6 of 12
to carve; by implication, to delineate; also to entrench
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
צַלְמֵ֣י
the images
H6754
צַלְמֵ֣י
the images
Strong's:
H6754
Word #:
9 of 12
a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
כַשְׂדִּ֔יים
of the Chaldeans
H3778
כַשְׂדִּ֔יים
of the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
10 of 12
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
15
Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:
בְּמָתְנֵיהֶ֗ם
upon their loins
H4975
בְּמָתְנֵיהֶ֗ם
upon their loins
Strong's:
H4975
Word #:
3 of 15
properly, the waist or small of the back; only in plural the loins
טְבוּלִים֙
in dyed attire
H2871
טְבוּלִים֙
in dyed attire
Strong's:
H2871
Word #:
5 of 15
properly, dyed, i.e., a turban (probably as of colored stuff)
בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם
upon their heads
H7218
בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם
upon their heads
Strong's:
H7218
Word #:
6 of 15
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מַרְאֵ֥ה
to look to
H4758
מַרְאֵ֥ה
to look to
Strong's:
H4758
Word #:
7 of 15
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
שָׁלִשִׁ֖ים
all of them princes
H7991
שָׁלִשִׁ֖ים
all of them princes
Strong's:
H7991
Word #:
8 of 15
a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest)
כֻּלָּ֑ם
H3605
כֻּלָּ֑ם
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּמ֤וּת
after the manner
H1823
דְּמ֤וּת
after the manner
Strong's:
H1823
Word #:
10 of 15
resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
בְּנֵֽי
of the Babylonians
H1121
בְּנֵֽי
of the Babylonians
Strong's:
H1121
Word #:
11 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָבֶל֙
H894
בָבֶל֙
Strong's:
H894
Word #:
12 of 15
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
כַּשְׂדִּ֔ים
of Chaldea
H3778
כַּשְׂדִּ֔ים
of Chaldea
Strong's:
H3778
Word #:
13 of 15
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
16
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
עֲלֵיהֶ֖ם
H5921
עֲלֵיהֶ֖ם
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
לְמַרְאֵ֣ה
And as soon as she saw
H4758
לְמַרְאֵ֣ה
And as soon as she saw
Strong's:
H4758
Word #:
3 of 8
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks),
עֵינֶ֑יהָ
them with her eyes
H5869
עֵינֶ֑יהָ
them with her eyes
Strong's:
H5869
Word #:
4 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
וַתִּשְׁלַ֧ח
upon them and sent
H7971
וַתִּשְׁלַ֧ח
upon them and sent
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 8
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
17
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
בְנֵֽי
And the Babylonians
H1121
בְנֵֽי
And the Babylonians
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָבֶל֙
H894
בָבֶל֙
Strong's:
H894
Word #:
4 of 14
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
לְמִשְׁכַּ֣ב
to her into the bed
H4904
לְמִשְׁכַּ֣ב
to her into the bed
Strong's:
H4904
Word #:
5 of 14
a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
דֹּדִ֔ים
of love
H1730
דֹּדִ֔ים
of love
Strong's:
H1730
Word #:
6 of 14
(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
וַתִּ֨טְמָא
and she was polluted
H2930
וַתִּ֨טְמָא
and she was polluted
Strong's:
H2930
Word #:
7 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אוֹתָ֖הּ
H853
אוֹתָ֖הּ
Strong's:
H853
Word #:
8 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּתַזְנוּתָ֑ם
her with their whoredom
H8457
בְּתַזְנוּתָ֑ם
her with their whoredom
Strong's:
H8457
Word #:
9 of 14
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
וַתִּ֨טְמָא
and she was polluted
H2930
וַתִּ֨טְמָא
and she was polluted
Strong's:
H2930
Word #:
10 of 14
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
וַתֵּ֥קַע
was alienated
H3363
וַתֵּ֥קַע
was alienated
Strong's:
H3363
Word #:
12 of 14
properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece
18
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
וַתְּגַ֖ל
So she discovered
H1540
וַתְּגַ֖ל
So she discovered
Strong's:
H1540
Word #:
1 of 13
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
תַּזְנוּתֶ֔יהָ
her whoredoms
H8457
תַּזְנוּתֶ֔יהָ
her whoredoms
Strong's:
H8457
Word #:
2 of 13
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
וַתְּגַ֖ל
So she discovered
H1540
וַתְּגַ֖ל
So she discovered
Strong's:
H1540
Word #:
3 of 13
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֶרְוָתָ֑הּ
her nakedness
H6172
עֶרְוָתָ֑הּ
her nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
5 of 13
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
וַתֵּ֤קַע
was alienated
H3363
וַתֵּ֤קַע
was alienated
Strong's:
H3363
Word #:
6 of 13
properly, to sever oneself, i.e., (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to piece
נַפְשִׁ֖י
from her like as my mind
H5315
נַפְשִׁ֖י
from her like as my mind
Strong's:
H5315
Word #:
7 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מֵֽעָלֶ֔יהָ
H5921
מֵֽעָלֶ֔יהָ
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּאֲשֶׁ֛ר
H834
כַּאֲשֶׁ֛ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַפְשִׁ֖י
from her like as my mind
H5315
נַפְשִׁ֖י
from her like as my mind
Strong's:
H5315
Word #:
11 of 13
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
19
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תַּזְנוּתֶ֑יהָ
her whoredoms
H8457
תַּזְנוּתֶ֑יהָ
her whoredoms
Strong's:
H8457
Word #:
3 of 11
harlotry, i.e., (figuratively) idolatry
לִזְכֹּר֙
in calling to remembrance
H2142
לִזְכֹּר֙
in calling to remembrance
Strong's:
H2142
Word #:
4 of 11
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יְמֵ֣י
the days
H3117
יְמֵ֣י
the days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
נְעוּרֶ֔יהָ
of her youth
H5271
נְעוּרֶ֔יהָ
of her youth
Strong's:
H5271
Word #:
7 of 11
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 11
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
זָנְתָ֖ה
wherein she had played the harlot
H2181
זָנְתָ֖ה
wherein she had played the harlot
Strong's:
H2181
Word #:
9 of 11
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
20
For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
וַֽתַּעְגְּבָ֔ה
For she doted
H5689
וַֽתַּעְגְּבָ֔ה
For she doted
Strong's:
H5689
Word #:
1 of 10
to breathe after, i.e., to love (sensually)
עַ֖ל
H5921
עַ֖ל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם
upon their paramours
H6370
פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם
upon their paramours
Strong's:
H6370
Word #:
3 of 10
a concubine; also (masculine) a paramour
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּשָׂרָ֔ם
is as the flesh
H1320
בְּשָׂרָ֔ם
is as the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
5 of 10
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
בְּשָׂרָ֔ם
is as the flesh
H1320
בְּשָׂרָ֔ם
is as the flesh
Strong's:
H1320
Word #:
7 of 10
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
21
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps of thy youth.
וַֽתִּפְקְדִ֔י
Thus thou calledst to remembrance
H6485
וַֽתִּפְקְדִ֔י
Thus thou calledst to remembrance
Strong's:
H6485
Word #:
1 of 10
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נְעוּרָֽיִךְ׃
of thy youth
H5271
נְעוּרָֽיִךְ׃
of thy youth
Strong's:
H5271
Word #:
4 of 10
(only in plural collective or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
בַּעְשׂ֤וֹת
in bruising
H6213
בַּעְשׂ֤וֹת
in bruising
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִמִּצְרַ֙יִם֙
by the Egyptians
H4714
מִמִּצְרַ֙יִם֙
by the Egyptians
Strong's:
H4714
Word #:
6 of 10
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
דַּדַּ֔יִךְ
thy teats
H1717
דַּדַּ֔יִךְ
thy teats
Strong's:
H1717
Word #:
7 of 10
the breast (as the seat of love, or from its shape)
לְמַ֖עַן
H4616
לְמַ֖עַן
Strong's:
H4616
Word #:
8 of 10
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
22
Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord GOD; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
לָכֵ֣ן
H3651
לָכֵ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 19
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
3 of 19
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙
thy lovers
H157
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙
thy lovers
Strong's:
H157
Word #:
10 of 19
to have affection for (sexually or otherwise)
עָלַ֔יִךְ
H5921
עָלַ֔יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
11 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֵ֛ת
H853
אֵ֛ת
Strong's:
H853
Word #:
12 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַפְשֵׁ֖ךְ
against thee from whom thy mind
H5315
נַפְשֵׁ֖ךְ
against thee from whom thy mind
Strong's:
H5315
Word #:
15 of 19
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
וַהֲבֵאתִ֥ים
and I will bring
H935
וַהֲבֵאתִ֥ים
and I will bring
Strong's:
H935
Word #:
17 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
23
The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
בְּנֵ֥י
The Babylonians
H1121
בְּנֵ֥י
The Babylonians
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בָבֶ֣ל
H894
בָבֶ֣ל
Strong's:
H894
Word #:
2 of 21
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
כַּשְׂדִּ֗ים
and all the Chaldeans
H3778
כַּשְׂדִּ֗ים
and all the Chaldeans
Strong's:
H3778
Word #:
4 of 21
a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בְּנֵ֥י
The Babylonians
H1121
בְּנֵ֥י
The Babylonians
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 21
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אַשּׁ֖וּר
H804
אַשּׁ֖וּר
Strong's:
H804
Word #:
10 of 21
ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire
אוֹתָ֑ם
H854
אוֹתָ֑ם
Strong's:
H854
Word #:
11 of 21
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בַּח֨וּרֵי
young men
H970
בַּח֨וּרֵי
young men
Strong's:
H970
Word #:
12 of 21
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
כֻּלָּ֔ם
H3605
כֻּלָּ֔ם
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
שָֽׁלִשִׁים֙
great lords
H7991
שָֽׁלִשִׁים֙
great lords
Strong's:
H7991
Word #:
17 of 21
a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest)
וּקְרוּאִ֔ים
and renowned
H7121
וּקְרוּאִ֔ים
and renowned
Strong's:
H7121
Word #:
18 of 21
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
רֹכְבֵ֥י
all of them riding
H7392
רֹכְבֵ֥י
all of them riding
Strong's:
H7392
Word #:
19 of 21
to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch
24
And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
וּבָ֣אוּ
And they shall come
H935
וּבָ֣אוּ
And they shall come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
עָלַ֡יִךְ
H5921
עָלַ֡יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רֶ֤כֶב
wagons
H7393
רֶ֤כֶב
wagons
Strong's:
H7393
Word #:
4 of 18
a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone
וְגַלְגַּל֙
and wheels
H1534
וְגַלְגַּל֙
and wheels
Strong's:
H1534
Word #:
5 of 18
a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled)
עַמִּ֔ים
of people
H5971
עַמִּ֔ים
of people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
צִנָּ֤ה
against thee buckler
H6793
צִנָּ֤ה
against thee buckler
Strong's:
H6793
Word #:
8 of 18
a (large) shield (as if guarding by prickliness)
וּמָגֵן֙
and shield
H4043
וּמָגֵן֙
and shield
Strong's:
H4043
Word #:
9 of 18
a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile
יָשִׂ֥ימוּ
which shall set
H7760
יָשִׂ֥ימוּ
which shall set
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
עָלַ֖יִךְ
H5921
עָלַ֖יִךְ
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
סָבִ֑יב
round about
H5439
סָבִ֑יב
round about
Strong's:
H5439
Word #:
13 of 18
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around
וְנָתַתִּ֤י
and I will set
H5414
וְנָתַתִּ֤י
and I will set
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לִפְנֵיהֶם֙
before
H6440
לִפְנֵיהֶם֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
15 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃
judgment
H4941
בְּמִשְׁפְּטֵיהֶֽם׃
judgment
Strong's:
H4941
Word #:
16 of 18
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
25
And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
וְנָתַתִּ֨י
And I will set
H5414
וְנָתַתִּ֨י
And I will set
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
וְעָשׂ֤וּ
against thee and they shall deal
H6213
וְעָשׂ֤וּ
against thee and they shall deal
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹתָךְ֙
H854
אוֹתָךְ֙
Strong's:
H854
Word #:
5 of 19
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
בְּחֵמָ֔ה
furiously
H2534
בְּחֵמָ֔ה
furiously
Strong's:
H2534
Word #:
6 of 19
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
אַפֵּ֤ךְ
thy nose
H639
אַפֵּ֤ךְ
thy nose
Strong's:
H639
Word #:
7 of 19
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
וְאָזְנַ֙יִךְ֙
and thine ears
H241
וְאָזְנַ֙יִךְ֙
and thine ears
Strong's:
H241
Word #:
8 of 19
broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man)
יָסִ֔ירוּ
with thee they shall take away
H5493
יָסִ֔ירוּ
with thee they shall take away
Strong's:
H5493
Word #:
9 of 19
to turn off (literally or figuratively)
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ
and thy remnant
H319
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ
and thy remnant
Strong's:
H319
Word #:
10 of 19
the last or end, hence, the future; also posterity
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
H2719
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Strong's:
H2719
Word #:
11 of 19
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
תִּפּ֑וֹל
shall fall
H5307
תִּפּ֑וֹל
shall fall
Strong's:
H5307
Word #:
12 of 19
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
בָּנַ֤יִךְ
thy sons
H1121
בָּנַ֤יִךְ
thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
14 of 19
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙
and thy daughters
H1323
וּבְנוֹתַ֙יִךְ֙
and thy daughters
Strong's:
H1323
Word #:
15 of 19
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יִקָּ֔חוּ
they shall take
H3947
יִקָּ֔חוּ
they shall take
Strong's:
H3947
Word #:
16 of 19
to take (in the widest variety of applications)
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ
and thy remnant
H319
וְאַחֲרִיתֵ֖ךְ
and thy remnant
Strong's:
H319
Word #:
17 of 19
the last or end, hence, the future; also posterity
26
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
וְהִפְשִׁיט֖וּךְ
They shall also strip
H6584
וְהִפְשִׁיט֖וּךְ
They shall also strip
Strong's:
H6584
Word #:
1 of 6
to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְלָקְח֖וּ
and take away
H3947
וְלָקְח֖וּ
and take away
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 6
to take (in the widest variety of applications)
27
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom brought from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more.
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
1 of 15
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
זִמָּתֵךְ֙
Thus will I make thy lewdness
H2154
זִמָּתֵךְ֙
Thus will I make thy lewdness
Strong's:
H2154
Word #:
2 of 15
a plan, especially a bad one
מִמֵּ֔ךְ
H4480
מִמֵּ֔ךְ
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 15
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
זְנוּתֵ֖ךְ
from thee and thy whoredom
H2184
זְנוּתֵ֖ךְ
from thee and thy whoredom
Strong's:
H2184
Word #:
5 of 15
adultery, i.e., (figuratively) infidelity, idolatry
מֵאֶ֣רֶץ
brought from the land
H776
מֵאֶ֣רֶץ
brought from the land
Strong's:
H776
Word #:
6 of 15
the earth (at large, or partitively a land)
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תִשְׂאִ֤י
so that thou shalt not lift up
H5375
תִשְׂאִ֤י
so that thou shalt not lift up
Strong's:
H5375
Word #:
9 of 15
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
עֵינַ֙יִךְ֙
thine eyes
H5869
עֵינַ֙יִךְ֙
thine eyes
Strong's:
H5869
Word #:
10 of 15
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
28
For thus saith the Lord GOD; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֤ה
H3541
כֹ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוִ֔ה
H3068
יְהוִ֔ה
Strong's:
H3068
Word #:
5 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
נֹֽתְנָ֔ךְ
Behold I will deliver
H5414
נֹֽתְנָ֔ךְ
Behold I will deliver
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 15
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
בְּיַ֛ד
into the hand
H3027
בְּיַ֛ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
8 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּיַ֛ד
into the hand
H3027
בְּיַ֛ד
into the hand
Strong's:
H3027
Word #:
11 of 15
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
12 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
29
And they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.
וְעָשׂ֨וּ
And they shall deal
H6213
וְעָשׂ֨וּ
And they shall deal
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 14
to do or make, in the broadest sense and widest application
אוֹתָ֜ךְ
H854
אוֹתָ֜ךְ
Strong's:
H854
Word #:
2 of 14
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
וְלָקְחוּ֙
and shall take away
H3947
וְלָקְחוּ֙
and shall take away
Strong's:
H3947
Word #:
4 of 14
to take (in the widest variety of applications)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
5 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יְגִיעֵ֔ךְ
all thy labour
H3018
יְגִיעֵ֔ךְ
all thy labour
Strong's:
H3018
Word #:
6 of 14
toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor)
וַעֲזָב֖וּךְ
and shall leave
H5800
וַעֲזָב֖וּךְ
and shall leave
Strong's:
H5800
Word #:
7 of 14
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
וְנִגְלָה֙
shall be discovered
H1540
וְנִגְלָה֙
shall be discovered
Strong's:
H1540
Word #:
10 of 14
to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
עֶרְוַ֣ת
and the nakedness
H6172
עֶרְוַ֣ת
and the nakedness
Strong's:
H6172
Word #:
11 of 14
nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
עָשֹׂ֥ה
I will do
H6213
עָשֹׂ֥ה
I will do
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 10
to do or make, in the broadest sense and widest application
בִּזְנוֹתֵךְ֙
these things unto thee because thou hast gone a whoring
H2181
בִּזְנוֹתֵךְ֙
these things unto thee because thou hast gone a whoring
Strong's:
H2181
Word #:
4 of 10
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
אַחֲרֵ֣י
after
H310
אַחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
5 of 10
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
גוֹיִ֔ם
the heathen
H1471
גוֹיִ֔ם
the heathen
Strong's:
H1471
Word #:
6 of 10
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
עַ֥ל
H5921
עַ֥ל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
8 of 10
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
31
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
H1870
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
Strong's:
H1870
Word #:
1 of 6
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
אֲחוֹתֵ֖ךְ
of thy sister
H269
אֲחוֹתֵ֖ךְ
of thy sister
Strong's:
H269
Word #:
2 of 6
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
הָלָ֑כְתְּ
Thou hast walked
H1980
הָלָ֑כְתְּ
Thou hast walked
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 6
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
וְנָתַתִּ֥י
therefore will I give
H5414
וְנָתַתִּ֥י
therefore will I give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
32
Thus saith the Lord GOD; Thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
כּ֤וֹס
cup
H3563
כּ֤וֹס
cup
Strong's:
H3563
Word #:
5 of 14
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
אֲחוֹתֵךְ֙
of thy sister's
H269
אֲחוֹתֵךְ֙
of thy sister's
Strong's:
H269
Word #:
6 of 14
a sister (used very widely [like h0251], literally and figuratively)
וְהָרְחָבָ֑ה
and large
H7342
וְהָרְחָבָ֑ה
and large
Strong's:
H7342
Word #:
9 of 14
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively
תִּהְיֶ֥ה
H1961
תִּהְיֶ֥ה
Strong's:
H1961
Word #:
10 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִצְחֹ֛ק
thou shalt be laughed to scorn
H6712
לִצְחֹ֛ק
thou shalt be laughed to scorn
Strong's:
H6712
Word #:
11 of 14
laughter (in pleasure or derision)
33
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
תִּמָּלֵ֑אִי
Thou shalt be filled
H4390
תִּמָּלֵ֑אִי
Thou shalt be filled
Strong's:
H4390
Word #:
3 of 9
to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
כּ֖וֹס
with the cup
H3563
כּ֖וֹס
with the cup
Strong's:
H3563
Word #:
4 of 9
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
כּ֖וֹס
with the cup
H3563
כּ֖וֹס
with the cup
Strong's:
H3563
Word #:
7 of 9
a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye)
34
Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
וְשָׁתִ֨ית
Thou shalt even drink
H8354
וְשָׁתִ֨ית
Thou shalt even drink
Strong's:
H8354
Word #:
1 of 14
to imbibe (literally or figuratively)
אוֹתָ֜הּ
H853
אוֹתָ֜הּ
Strong's:
H853
Word #:
2 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמָצִ֗ית
it and suck it out
H4680
וּמָצִ֗ית
it and suck it out
Strong's:
H4680
Word #:
3 of 14
to suck out; by implication, to drain, to squeeze out
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
תְּגָרֵ֖מִי
and thou shalt break
H1633
תְּגָרֵ֖מִי
and thou shalt break
Strong's:
H1633
Word #:
6 of 14
(causative) to bone, i.e., denude (by extensive, craunch) the bones
וְשָׁדַ֣יִךְ
thine own breasts
H7699
וְשָׁדַ֣יִךְ
thine own breasts
Strong's:
H7699
Word #:
7 of 14
the breast of a woman or animal (as bulging)
כִּ֚י
H3588
כִּ֚י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
דִבַּ֔רְתִּי
for I have spoken
H1696
דִבַּ֔רְתִּי
for I have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
11 of 14
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
35
Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast forgotten me, and cast me behind thy back, therefore bear thou also thy lewdness and thy whoredoms.
לָכֵ֗ן
H3651
לָכֵ֗ן
Strong's:
H3651
Word #:
1 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
כֹּ֤ה
H3541
כֹּ֤ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יַ֚עַן
H3282
יַ֚עַן
Strong's:
H3282
Word #:
6 of 18
properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause
שָׁכַ֣חַתְּ
Because thou hast forgotten
H7911
שָׁכַ֣חַתְּ
Because thou hast forgotten
Strong's:
H7911
Word #:
7 of 18
to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
אוֹתִ֔י
H853
אוֹתִ֔י
Strong's:
H853
Word #:
8 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וַתַּשְׁלִ֥יכִי
me and cast
H7993
וַתַּשְׁלִ֥יכִי
me and cast
Strong's:
H7993
Word #:
9 of 18
to throw out, down or away (literally or figuratively)
אוֹתִ֖י
H853
אוֹתִ֖י
Strong's:
H853
Word #:
10 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אַחֲרֵ֣י
me behind
H310
אַחֲרֵ֣י
me behind
Strong's:
H310
Word #:
11 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וְגַם
H1571
וְגַם
Strong's:
H1571
Word #:
13 of 18
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
שְׂאִ֥י
therefore bear
H5375
שְׂאִ֥י
therefore bear
Strong's:
H5375
Word #:
15 of 18
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
36
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
יְהוָה֙
The LORD
H3068
יְהוָה֙
The LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בֶּן
moreover unto me Son
H1121
בֶּן
moreover unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 14
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֕ם
of man
H120
אָדָ֕ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
5 of 14
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
הֲתִשְׁפּ֥וֹט
wilt thou judge
H8199
הֲתִשְׁפּ֥וֹט
wilt thou judge
Strong's:
H8199
Word #:
6 of 14
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְהַגֵּ֣ד
yea declare
H5046
וְהַגֵּ֣ד
yea declare
Strong's:
H5046
Word #:
11 of 14
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
37
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נִאֵ֑פוּ
That they have committed adultery
H5003
נִאֵ֑פוּ
That they have committed adultery
Strong's:
H5003
Word #:
2 of 16
to commit adultery; figuratively, to apostatize
וְדָם֙
and blood
H1818
וְדָם֙
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
3 of 16
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
בִּֽידֵיהֶ֔ן
is in their hands
H3027
בִּֽידֵיהֶ֔ן
is in their hands
Strong's:
H3027
Word #:
4 of 16
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְאֶת
H854
וְאֶת
Strong's:
H854
Word #:
5 of 16
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן
and with their idols
H1544
גִּלּֽוּלֵיהֶ֖ן
and with their idols
Strong's:
H1544
Word #:
6 of 16
properly, a log (as round); by implication, an idol
נִאֵ֑פוּ
That they have committed adultery
H5003
נִאֵ֑פוּ
That they have committed adultery
Strong's:
H5003
Word #:
7 of 16
to commit adultery; figuratively, to apostatize
וְגַ֤ם
H1571
וְגַ֤ם
Strong's:
H1571
Word #:
8 of 16
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶן֙
and have also caused their sons
H1121
בְּנֵיהֶן֙
and have also caused their sons
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יָֽלְדוּ
whom they bare
H3205
יָֽלְדוּ
whom they bare
Strong's:
H3205
Word #:
12 of 16
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
38
Moreover this they have done unto me: they have defiled my sanctuary in the same day, and have profaned my sabbaths.
ע֥וֹד
H5750
ע֥וֹד
Strong's:
H5750
Word #:
1 of 12
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
עָ֣שׂוּ
Moreover this they have done
H6213
עָ֣שׂוּ
Moreover this they have done
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application
טִמְּא֤וּ
unto me they have defiled
H2930
טִמְּא֤וּ
unto me they have defiled
Strong's:
H2930
Word #:
5 of 12
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִקְדָּשִׁי֙
my sanctuary
H4720
מִקְדָּשִׁי֙
my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
7 of 12
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
בַּיּ֣וֹם
in the same day
H3117
בַּיּ֣וֹם
in the same day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 12
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
39
For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם
For when they had slain
H7819
וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם
For when they had slain
Strong's:
H7819
Word #:
1 of 15
to slaughter (in sacrifice or massacre)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיהֶם֙
their children
H1121
בְּנֵיהֶם֙
their children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם
to their idols
H1544
לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם
to their idols
Strong's:
H1544
Word #:
4 of 15
properly, a log (as round); by implication, an idol
וַיָּבֹ֧אוּ
then they came
H935
וַיָּבֹ֧אוּ
then they came
Strong's:
H935
Word #:
5 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
מִקְדָּשִׁ֛י
into my sanctuary
H4720
מִקְדָּשִׁ֛י
into my sanctuary
Strong's:
H4720
Word #:
7 of 15
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum
בַּיּ֥וֹם
the same day
H3117
בַּיּ֥וֹם
the same day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֖וּא
H1931
הַה֖וּא
Strong's:
H1931
Word #:
9 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְחַלְּל֑וֹ
to profane
H2490
לְחַלְּל֑וֹ
to profane
Strong's:
H2490
Word #:
10 of 15
properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
כֹ֥ה
H3541
כֹ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
12 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
עָשׂ֖וּ
it and lo thus have they done
H6213
עָשׂ֖וּ
it and lo thus have they done
Strong's:
H6213
Word #:
13 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
40
And furthermore, that ye have sent for men to come from far, unto whom a messenger was sent; and, lo, they came: for whom thou didst wash thyself, paintedst thy eyes, and deckedst thyself with ornaments,
וְאַ֗ף
And furthermore
H637
וְאַ֗ף
And furthermore
Strong's:
H637
Word #:
1 of 18
meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
2 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁל֤וּחַ
that ye have sent
H7971
שָׁל֤וּחַ
that ye have sent
Strong's:
H7971
Word #:
3 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
H376
לַֽאֲנָשִׁ֔ים
Strong's:
H376
Word #:
4 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
בָ֔אוּ
and lo they came
H935
בָ֔אוּ
and lo they came
Strong's:
H935
Word #:
5 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
מִמֶּרְחָ֑ק
from far
H4801
מִמֶּרְחָ֑ק
from far
Strong's:
H4801
Word #:
6 of 18
remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מַלְאָ֜ךְ
unto whom a messenger
H4397
מַלְאָ֜ךְ
unto whom a messenger
Strong's:
H4397
Word #:
8 of 18
a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher)
שָׁל֤וּחַ
that ye have sent
H7971
שָׁל֤וּחַ
that ye have sent
Strong's:
H7971
Word #:
9 of 18
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
בָ֔אוּ
and lo they came
H935
בָ֔אוּ
and lo they came
Strong's:
H935
Word #:
12 of 18
to go or come (in a wide variety of applications)
לַאֲשֶׁ֥ר
H834
לַאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
רָחַ֛צְתְּ
for whom thou didst wash
H7364
רָחַ֛צְתְּ
for whom thou didst wash
Strong's:
H7364
Word #:
14 of 18
to lave (the whole or a part of a thing)
עֵינַ֖יִךְ
thy eyes
H5869
עֵינַ֖יִךְ
thy eyes
Strong's:
H5869
Word #:
16 of 18
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
41
And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.
וְיָשַׁבְתְּ֙
And satest
H3427
וְיָשַׁבְתְּ֙
And satest
Strong's:
H3427
Word #:
1 of 11
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
מִטָּ֣ה
bed
H4296
מִטָּ֣ה
bed
Strong's:
H4296
Word #:
3 of 11
a bed (as extended) for sleeping or eating; by analogy, a sofa, litter or bier
וְשֻׁלְחָ֥ן
and a table
H7979
וְשֻׁלְחָ֥ן
and a table
Strong's:
H7979
Word #:
5 of 11
a table (as spread out); by implication, a meal
עָר֖וּךְ
prepared
H6186
עָר֖וּךְ
prepared
Strong's:
H6186
Word #:
6 of 11
to set in a row, i.e., arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
לְפָנֶ֑יהָ
before
H6440
לְפָנֶ֑יהָ
before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְשַׁמְנִ֖י
and mine oil
H8081
וְשַׁמְנִ֖י
and mine oil
Strong's:
H8081
Word #:
9 of 11
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
42
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
הָמוֹן֮
of a multitude
H1995
הָמוֹן֮
of a multitude
Strong's:
H1995
Word #:
2 of 19
a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
שָׁלֵ֣ו
being at ease
H7961
שָׁלֵ֣ו
being at ease
Strong's:
H7961
Word #:
3 of 19
tranquil; (in a bad sense) careless; abstractly, security
אֲנָשִׁים֙
H376
אֲנָשִׁים֙
Strong's:
H376
Word #:
6 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָדָ֔ם
H120
אָדָ֔ם
Strong's:
H120
Word #:
8 of 19
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
מוּבָאִ֥ים
were brought
H935
מוּבָאִ֥ים
were brought
Strong's:
H935
Word #:
9 of 19
to go or come (in a wide variety of applications)
מִמִּדְבָּ֑ר
from the wilderness
H4057
מִמִּדְבָּ֑ר
from the wilderness
Strong's:
H4057
Word #:
11 of 19
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
וַֽיִּתְּנ֤וּ
which put
H5414
וַֽיִּתְּנ֤וּ
which put
Strong's:
H5414
Word #:
12 of 19
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
יְדֵיהֶ֔ן
upon their hands
H3027
יְדֵיהֶ֔ן
upon their hands
Strong's:
H3027
Word #:
15 of 19
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
תִּפְאֶ֖רֶת
and beautiful
H8597
תִּפְאֶ֖רֶת
and beautiful
Strong's:
H8597
Word #:
17 of 19
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
43
Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?
עַתָּ֛
H6258
יִזְנ֥הּ
Will they now commit
H2181
יִזְנ֥הּ
Will they now commit
Strong's:
H2181
Word #:
5 of 7
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
44
Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.
בָּ֗אוּ
Yet they went in
H935
בָּ֗אוּ
Yet they went in
Strong's:
H935
Word #:
1 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
בָּ֗אוּ
Yet they went in
H935
בָּ֗אוּ
Yet they went in
Strong's:
H935
Word #:
3 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
זוֹנָ֑ה
that playeth the harlot
H2181
זוֹנָ֑ה
that playeth the harlot
Strong's:
H2181
Word #:
6 of 14
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (
כֵּ֣ן
H3651
כֵּ֣ן
Strong's:
H3651
Word #:
7 of 14
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
בָּ֗אוּ
Yet they went in
H935
בָּ֗אוּ
Yet they went in
Strong's:
H935
Word #:
8 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
45
And the righteous men, they shall judge them after the manner of adulteresses, and after the manner of women that shed blood; because they are adulteresses, and blood is in their hands.
וַאֲנָשִׁ֣ים
H376
וַאֲנָשִׁ֣ים
Strong's:
H376
Word #:
1 of 15
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׁפְּט֣וּ
they shall judge
H8199
יִשְׁפְּט֣וּ
they shall judge
Strong's:
H8199
Word #:
4 of 15
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
אֽוֹתְהֶ֔ם
H853
אֽוֹתְהֶ֔ם
Strong's:
H853
Word #:
5 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמִשְׁפַּ֖ט
and after the manner
H4941
וּמִשְׁפַּ֖ט
and after the manner
Strong's:
H4941
Word #:
6 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
נֹֽאֲפֹת֙
because they are adulteresses
H5003
נֹֽאֲפֹת֙
because they are adulteresses
Strong's:
H5003
Word #:
7 of 15
to commit adultery; figuratively, to apostatize
וּמִשְׁפַּ֖ט
and after the manner
H4941
וּמִשְׁפַּ֖ט
and after the manner
Strong's:
H4941
Word #:
8 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
שֹׁפְכ֣וֹת
of women that shed
H8210
שֹׁפְכ֣וֹת
of women that shed
Strong's:
H8210
Word #:
9 of 15
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
וְדָ֖ם
and blood
H1818
וְדָ֖ם
and blood
Strong's:
H1818
Word #:
10 of 15
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נֹֽאֲפֹת֙
because they are adulteresses
H5003
נֹֽאֲפֹת֙
because they are adulteresses
Strong's:
H5003
Word #:
12 of 15
to commit adultery; figuratively, to apostatize
הֵ֔נָּה
H2007
הֵ֔נָּה
Strong's:
H2007
Word #:
13 of 15
themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
46
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
2 of 12
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
הַעֲלֵ֤ה
I will bring up
H5927
הַעֲלֵ֤ה
I will bring up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 12
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עֲלֵיהֶם֙
H5921
עֲלֵיהֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנָתֹ֥ן
upon them and will give
H5414
וְנָתֹ֥ן
upon them and will give
Strong's:
H5414
Word #:
9 of 12
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶתְהֶ֖ן
H853
אֶתְהֶ֖ן
Strong's:
H853
Word #:
10 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
47
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
עֲלֵיהֶ֥ן
H5921
עֲלֵיהֶ֥ן
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבָרֵ֥א
and dispatch
H1254
וּבָרֵ֥א
and dispatch
Strong's:
H1254
Word #:
5 of 13
(absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes)
אוֹתְהֶ֖ן
H853
אוֹתְהֶ֖ן
Strong's:
H853
Word #:
6 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּחַרְבוֹתָ֑ם
them with their swords
H2719
בְּחַרְבוֹתָ֑ם
them with their swords
Strong's:
H2719
Word #:
7 of 13
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
בְּנֵיהֶ֤ם
their sons
H1121
בְּנֵיהֶ֤ם
their sons
Strong's:
H1121
Word #:
8 of 13
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
and their daughters
H1323
וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
and their daughters
Strong's:
H1323
Word #:
9 of 13
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
וּבָתֵּיהֶ֖ן
their houses
H1004
וּבָתֵּיהֶ֖ן
their houses
Strong's:
H1004
Word #:
11 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
48
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.
וְהִשְׁבַּתִּ֥י
to cease
H7673
וְהִשְׁבַּתִּ֥י
to cease
Strong's:
H7673
Word #:
1 of 10
to repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
Thus will I cause lewdness
H2154
כְּזִמַּתְכֶֽנָה׃
Thus will I cause lewdness
Strong's:
H2154
Word #:
2 of 10
a plan, especially a bad one
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
3 of 10
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
וְנִֽוַּסְּרוּ֙
may be taught
H3256
וְנִֽוַּסְּרוּ֙
may be taught
Strong's:
H3256
Word #:
5 of 10
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
וְלֹ֥א
H3808
וְלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
8 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
49
And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.
וְנָתְנ֤וּ
And they shall recompense
H5414
וְנָתְנ֤וּ
And they shall recompense
Strong's:
H5414
Word #:
1 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
עֲלֵיכֶ֔ן
H5921
עֲלֵיכֶ֔ן
Strong's:
H5921
Word #:
3 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
גִלּוּלֵיכֶ֖ן
of your idols
H1544
גִלּוּלֵיכֶ֖ן
of your idols
Strong's:
H1544
Word #:
5 of 11
properly, a log (as round); by implication, an idol
תִּשֶּׂ֑אינָה
upon you and ye shall bear
H5375
תִּשֶּׂ֑אינָה
upon you and ye shall bear
Strong's:
H5375
Word #:
6 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
וִידַעְתֶּ֕ם
and ye shall know
H3045
וִידַעְתֶּ֕ם
and ye shall know
Strong's:
H3045
Word #:
7 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed