Ezekiel 20:36

Authorized King James Version

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.

Word-by-Word Analysis
#1
כַּאֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#2
אִשָּׁפֵ֣ט
Like as I pleaded
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
#3
אֶת
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#4
אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם
H1
with your fathers
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#5
בְּמִדְבַּ֖ר
in the wilderness
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
#6
אֶ֣רֶץ
of the land
the earth (at large, or partitively a land)
#7
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
#8
כֵּ֚ן
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
#9
אִשָּׁפֵ֣ט
Like as I pleaded
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
#10
אִתְּכֶ֔ם
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#11
נְאֻ֖ם
with you saith
an oracle
#12
אֲדֹנָ֥י
the Lord
the lord (used as a proper name of god only)
#13
יְהוִֽה׃
GOD
god

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine sovereignty. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People