Ezekiel 2
Interlinear Bible
1
And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
בֶּן
unto me Son
H1121
בֶּן
unto me Son
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָם֙
of man
H120
אָדָם֙
of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 9
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
עֲמֹ֣ד
stand
H5975
עֲמֹ֣ד
stand
Strong's:
H5975
Word #:
5 of 9
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
6 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַגְלֶ֔יךָ
upon thy feet
H7272
רַגְלֶ֔יךָ
upon thy feet
Strong's:
H7272
Word #:
7 of 9
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
2
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
ר֗וּחַ
And the spirit
H7307
ר֗וּחַ
And the spirit
Strong's:
H7307
Word #:
3 of 13
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כַּֽאֲשֶׁר֙
H834
כַּֽאֲשֶׁר֙
Strong's:
H834
Word #:
4 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִדַּבֵּ֥ר
him that spake
H1696
מִדַּבֵּ֥ר
him that spake
Strong's:
H1696
Word #:
5 of 13
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי
unto me and set
H5975
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי
unto me and set
Strong's:
H5975
Word #:
7 of 13
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 13
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
רַגְלָ֑י
me upon my feet
H7272
רַגְלָ֑י
me upon my feet
Strong's:
H7272
Word #:
9 of 13
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
וָאֶשְׁמַ֕ע
that I heard
H8085
וָאֶשְׁמַ֕ע
that I heard
Strong's:
H8085
Word #:
10 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3
And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
בְּנֵ֣י
thee to the children
H1121
בְּנֵ֣י
thee to the children
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָם֙
of man
H120
אָדָם֙
of man
Strong's:
H120
Word #:
4 of 24
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שׁוֹלֵ֨חַ
I send
H7971
שׁוֹלֵ֨חַ
I send
Strong's:
H7971
Word #:
5 of 24
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֽוֹתְךָ֙
H853
אֽוֹתְךָ֙
Strong's:
H853
Word #:
7 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵ֣י
thee to the children
H1121
בְּנֵ֣י
thee to the children
Strong's:
H1121
Word #:
9 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
10 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
גּוֹיִ֥ם
nation
H1471
גּוֹיִ֥ם
nation
Strong's:
H1471
Word #:
12 of 24
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַאֲבוֹתָם֙
against me they and their fathers
H1
וַאֲבוֹתָם֙
against me they and their fathers
Strong's:
H1
Word #:
18 of 24
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
פָּ֣שְׁעוּ
have transgressed
H6586
פָּ֣שְׁעוּ
have transgressed
Strong's:
H6586
Word #:
19 of 24
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
עַד
H5704
עַד
Strong's:
H5704
Word #:
21 of 24
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
עֶ֖צֶם
against me even unto this very
H6106
עֶ֖צֶם
against me even unto this very
Strong's:
H6106
Word #:
22 of 24
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
4
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
וְהַבָּנִ֗ים
children
H1121
וְהַבָּנִ֗ים
children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
פָנִים֙
H6440
פָנִים֙
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 15
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְחִזְקֵי
and stiffhearted
H2389
וְחִזְקֵי
and stiffhearted
Strong's:
H2389
Word #:
4 of 15
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
לֵ֔ב
H3820
לֵ֔ב
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 15
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
שׁוֹלֵ֥חַ
I do send
H7971
שׁוֹלֵ֥חַ
I do send
Strong's:
H7971
Word #:
7 of 15
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אוֹתְךָ֖
H853
אוֹתְךָ֖
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אָמַ֖ר
thee unto them and thou shalt say
H559
אָמַ֖ר
thee unto them and thou shalt say
Strong's:
H559
Word #:
10 of 15
to say (used with great latitude)
כֹּ֥ה
H3541
כֹּ֥ה
Strong's:
H3541
Word #:
12 of 15
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֖ר
thee unto them and thou shalt say
H559
אָמַ֖ר
thee unto them and thou shalt say
Strong's:
H559
Word #:
13 of 15
to say (used with great latitude)
5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
2 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׁמְע֣וּ
And they whether they will hear
H8085
יִשְׁמְע֣וּ
And they whether they will hear
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 14
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 14
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶחְדָּ֔לוּ
or whether they will forbear
H2308
יֶחְדָּ֔לוּ
or whether they will forbear
Strong's:
H2308
Word #:
5 of 14
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 14
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
מְרִ֖י
for they are a rebellious
H4805
מְרִ֖י
for they are a rebellious
Strong's:
H4805
Word #:
8 of 14
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
וְיָ֣דְע֔וּ
yet shall know
H3045
וְיָ֣דְע֔וּ
yet shall know
Strong's:
H3045
Word #:
10 of 14
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
11 of 14
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נָבִ֖יא
that there hath been a prophet
H5030
נָבִ֖יא
that there hath been a prophet
Strong's:
H5030
Word #:
12 of 14
a prophet or (generally) inspired man
6
And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
בֶן
And thou son
H1121
בֶן
And thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָ֠דָם
of man
H120
אָ֠דָם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 27
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָא֙
be not afraid
H3372
תִּירָא֙
be not afraid
Strong's:
H3372
Word #:
5 of 27
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מִדִּבְרֵיהֶ֤ם
of their words
H1697
מִדִּבְרֵיהֶ֤ם
of their words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
8 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָא֙
be not afraid
H3372
תִּירָא֙
be not afraid
Strong's:
H3372
Word #:
9 of 27
to fear; morally to revere; causatively to frighten
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
10 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אוֹתָ֔ךְ
H854
אוֹתָ֔ךְ
Strong's:
H854
Word #:
13 of 27
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
עַקְרַבִּ֖ים
among scorpions
H6137
עַקְרַבִּ֖ים
among scorpions
Strong's:
H6137
Word #:
15 of 27
a scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip
יוֹשֵׁ֑ב
be with thee and thou dost dwell
H3427
יוֹשֵׁ֑ב
be with thee and thou dost dwell
Strong's:
H3427
Word #:
17 of 27
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
מִדִּבְרֵיהֶ֤ם
of their words
H1697
מִדִּבְרֵיהֶ֤ם
of their words
Strong's:
H1697
Word #:
18 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
19 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תִּירָא֙
be not afraid
H3372
תִּירָא֙
be not afraid
Strong's:
H3372
Word #:
20 of 27
to fear; morally to revere; causatively to frighten
וּמִפְּנֵיהֶ֣ם
at their looks
H6440
וּמִפְּנֵיהֶ֣ם
at their looks
Strong's:
H6440
Word #:
21 of 27
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
22 of 27
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תֵּחָ֔ת
nor be dismayed
H2865
תֵּחָ֔ת
nor be dismayed
Strong's:
H2865
Word #:
23 of 27
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
כִּ֛י
H3588
כִּ֛י
Strong's:
H3588
Word #:
24 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בֵּ֥ית
house
H1004
בֵּ֥ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
25 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
7
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
וְדִבַּרְתָּ֤
And thou shalt speak
H1696
וְדִבַּרְתָּ֤
And thou shalt speak
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 11
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָרַי֙
my words
H1697
דְּבָרַי֙
my words
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
5 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יִשְׁמְע֖וּ
unto them whether they will hear
H8085
יִשְׁמְע֖וּ
unto them whether they will hear
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 11
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְאִם
H518
וְאִם
Strong's:
H518
Word #:
7 of 11
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יֶחְדָּ֑לוּ
or whether they will forbear
H2308
יֶחְדָּ֑לוּ
or whether they will forbear
Strong's:
H2308
Word #:
8 of 11
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
8
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
בֶן
But thou son
H1121
בֶן
But thou son
Strong's:
H1121
Word #:
2 of 22
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָדָ֗ם
of man
H120
אָדָ֗ם
of man
Strong's:
H120
Word #:
3 of 22
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
שְׁמַע֙
hear
H8085
שְׁמַע֙
hear
Strong's:
H8085
Word #:
4 of 22
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֤ת
H853
אֵ֤ת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מְדַבֵּ֣ר
what I say
H1696
מְדַבֵּ֣ר
what I say
Strong's:
H1696
Word #:
8 of 22
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אַל
H408
אַל
Strong's:
H408
Word #:
10 of 22
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
תְּהִי
unto thee Be not
H1961
תְּהִי
unto thee Be not
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַמֶּ֑רִי
like that rebellious
H4805
הַמֶּ֑רִי
like that rebellious
Strong's:
H4805
Word #:
12 of 22
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
כְּבֵ֣ית
house
H1004
כְּבֵ֣ית
house
Strong's:
H1004
Word #:
13 of 22
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
הַמֶּ֑רִי
like that rebellious
H4805
הַמֶּ֑רִי
like that rebellious
Strong's:
H4805
Word #:
14 of 22
bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious
פִ֔יךָ
thy mouth
H6310
פִ֔יךָ
thy mouth
Strong's:
H6310
Word #:
16 of 22
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
אֵ֥ת
H853
אֵ֥ת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 22
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
19 of 22
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
וָאֶרְאֶ֕ה
And when I looked
H7200
וָאֶרְאֶ֕ה
And when I looked
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
יָ֖ד
behold an hand
H3027
יָ֖ד
behold an hand
Strong's:
H3027
Word #:
3 of 9
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
שְׁלוּחָ֣ה
was sent
H7971
שְׁלוּחָ֣ה
was sent
Strong's:
H7971
Word #:
4 of 9
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
10
And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.
אוֹתָהּ֙
H853
אוֹתָהּ֙
Strong's:
H853
Word #:
2 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פָּנִ֣ים
it before
H6440
פָּנִ֣ים
it before
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְהִ֥יא
H1931
וְהִ֥יא
Strong's:
H1931
Word #:
4 of 12
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
וְכָת֣וּב
and there was written
H3789
וְכָת֣וּב
and there was written
Strong's:
H3789
Word #:
5 of 12
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
פָּנִ֣ים
it before
H6440
פָּנִ֣ים
it before
Strong's:
H6440
Word #:
6 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וְאָח֑וֹר
and without
H268
וְאָח֑וֹר
and without
Strong's:
H268
Word #:
7 of 12
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
וְכָת֣וּב
and there was written
H3789
וְכָת֣וּב
and there was written
Strong's:
H3789
Word #:
8 of 12
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
קִנִ֥ים
therein lamentations
H7015
קִנִ֥ים
therein lamentations
Strong's:
H7015
Word #:
10 of 12
a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments)